[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 61 insertions, 57 deletions

diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index 79e459216ac..0a1d8b4be02 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga faili"
 #: ajax/share.php:99
 #, php-format
 msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi."
+msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga kausta."
 
 #: ajax/share.php:101
 #, php-format
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Pole kategooriat, mida lisada?"
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr "See kategooria juba eksisteerib: %s"
+msgstr "See kategooria on juba olemas: %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Objekti tüüb puudub."
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
 #, php-format
 msgid "%s ID not provided."
-msgstr "%s ID puudub"
+msgstr "%s ID puudub."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Ei"
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr "Objekti tüüb pole määratletud"
+msgstr "Objekti tüüp pole määratletud."
 
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Parool"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
-msgstr "Saada link isikule emailiga"
+msgstr "Saada link isikule e-postiga"
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Send"
@@ -402,7 +403,7 @@ msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
 "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr ""
+msgstr "Link parooli vahetuseks on saadetud Sinu e-posti aadressil.<br>Kui kiri pole saabunud mõistliku aja jooksul, siis kontrolli oma spam-/rämpskirjade katalooge.<br>Kui kirja pole ka seal, siis küsi abi süsteemihaldurilt."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Pilve ei leitud"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr "Muuda kategooriat"
+msgstr "Muuda kategooriaid"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:16
 msgid "Add"
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "veebitenused sinu kontrolli all"
 #: templates/layout.user.php:36
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr ""
+msgstr "%s on saadaval. Vaata lähemalt kuidas uuendada."
 
 #: templates/layout.user.php:61
 msgid "Log out"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 2095a86eb75..8d0e78eabd3 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,13 +87,13 @@ msgstr "Jaga"
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Kustuta jäädavalt"
 
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
 #: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
-msgstr "ümber"
+msgstr "Nimeta ümber"
 
 #: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
 msgid "Pending"
@@ -156,66 +157,66 @@ msgstr "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ja sünkroniseerimist ei toim
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
 msgstr "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)"
 
-#: js/files.js:226
+#: js/files.js:231
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega kui on tegu suurte failidega. "
 
-#: js/files.js:259
+#: js/files.js:264
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Faili ei saa üles laadida, kuna see on kaust või selle suurus on 0 baiti"
 
-#: js/files.js:272
+#: js/files.js:277
 msgid "Not enough space available"
 msgstr "Pole piisavalt ruumi"
 
-#: js/files.js:312
+#: js/files.js:317
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Üleslaadimine tühistati."
 
-#: js/files.js:408
+#: js/files.js:413
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Faili üleslaadimine on töös.  Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise."
 
-#: js/files.js:481
+#: js/files.js:486
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URL ei saa olla tühi."
 
-#: js/files.js:486
+#: js/files.js:491
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "Vigane kataloogi nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt."
 
-#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
+#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: js/files.js:872 templates/index.php:70
+#: js/files.js:877 templates/index.php:69
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: js/files.js:873 templates/index.php:81
+#: js/files.js:878 templates/index.php:80
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
 
-#: js/files.js:874 templates/index.php:83
+#: js/files.js:879 templates/index.php:82
 msgid "Modified"
 msgstr "Muudetud"
 
-#: js/files.js:893
+#: js/files.js:898
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 kaust"
 
-#: js/files.js:895
+#: js/files.js:900
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} kausta"
 
-#: js/files.js:903
+#: js/files.js:908
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fail"
 
-#: js/files.js:905
+#: js/files.js:910
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} faili"
 
@@ -279,37 +280,37 @@ msgstr "Kustutatud failid"
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Tühista üleslaadimine"
 
-#: templates/index.php:55
+#: templates/index.php:54
 msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr "Siin puudvad Sul kirjutamisõigused."
+msgstr "Siin puudvad sul kirjutamisõigused."
 
-#: templates/index.php:62
+#: templates/index.php:61
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Siin pole midagi. Lae midagi üles!"
 
-#: templates/index.php:76
+#: templates/index.php:75
 msgid "Download"
 msgstr "Lae alla"
 
-#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
+#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
 msgid "Unshare"
 msgstr "Lõpeta jagamine"
 
-#: templates/index.php:108
+#: templates/index.php:107
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Üleslaadimine on liiga suur"
 
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:109
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele failidele määratud maksimaalse suuruse."
 
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:114
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Faile skannitakse, palun oota"
 
-#: templates/index.php:118
+#: templates/index.php:117
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Praegune skannimine"
 
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 2ce1db61d33..1724aa9431a 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr "App Sotre'i nimekirja laadimine ebaõnnestus"
+msgstr "App Store'i nimekirja laadimine ebaõnnestus"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Autentimise viga"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your display name has been changed."
-msgstr "Sinu kuvatav nimi on muudetud."
+msgstr "Sinu näidatav nimi on muudetud."
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr "Ei saa muuta kuvatavat nime"
+msgstr "Ei saa muuta näidatavat nime"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "Vigane e-post"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr "Keela grupi kustutamine"
+msgstr "Grupi kustutamine ebaõnnestus"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr "Keela kasutaja kustutamine"
+msgstr "Kasutaja kustutamine ebaõnnestus"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Lülita välja"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
 msgid "Enable"
-msgstr "Luba"
+msgstr "Lülita sisse"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "tagasi"
 
 #: js/users.js:75
 msgid "Unable to remove user"
-msgstr "Ei suuda kustutada kasutajat"
+msgstr "Ei suuda kustutada kasutajat eemaldada"
 
 #: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
 #: templates/users.php:103
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Vähem"
 msgid "Version"
 msgstr "Versioon"
 
-#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:108
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Vigade nimekiri"
 
 #: templates/help.php:17
 msgid "Commercial Support"
-msgstr "Tasuine kasutajatugi"
+msgstr "Tasuline kasutajatugi"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 8b0745ed629..a173e5abffe 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Lisa täiendav LDAP/AD server, mida replikeeritakse peaserveriga."
 
 #: templates/settings.php:73
 msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr "Varuserveri (replika) ldap port"
+msgstr "Varuserveri (replika) port"
 
 #: templates/settings.php:74
 msgid "Disable Main Server"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Märgituna ownCloud ühendub ainult varuserverisse."
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Use TLS"
-msgstr "Kasutaja TLS"
+msgstr "Kasuta TLS-i"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."