aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/eu
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-07-28 01:58:28 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-07-28 01:58:28 -0400
commit48621115c10f62f776dbe41ad9a51c1ac360fc8c (patch)
tree14cc2c134acfed1a3e7b0a7d046277b0e6aa294a /l10n/eu
parentfa35650e0a25502fa21153923890d693f3870621 (diff)
downloadnextcloud-server-48621115c10f62f776dbe41ad9a51c1ac360fc8c.tar.gz
nextcloud-server-48621115c10f62f776dbe41ad9a51c1ac360fc8c.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/eu')
-rw-r--r--l10n/eu/core.po11
-rw-r--r--l10n/eu/files_encryption.po31
-rw-r--r--l10n/eu/files_sharing.po21
-rw-r--r--l10n/eu/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/eu/files_versions.po13
-rw-r--r--l10n/eu/lib.po19
-rw-r--r--l10n/eu/settings.po21
-rw-r--r--l10n/eu/user_ldap.po9
-rw-r--r--l10n/eu/user_webdavauth.po10
9 files changed, 73 insertions, 66 deletions
diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po
index ca45e972d42..5c3082a80b6 100644
--- a/l10n/eu/core.po
+++ b/l10n/eu/core.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Zure PHP bertsioa NULL Byte erasoak (CVE-2006-7243) mendera dezake."
#: templates/installation.php:26
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez eguneratu zure PHP instalazioa %s seguru erabiltzeko"
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "Zure data karpeta eta fitxategiak interneten bidez eskuragarri egon dait
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Zure zerbitrzaria ongi konfiguratzeko, mezedez <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentazioa</a> ikusi."
#: templates/installation.php:47
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
diff --git a/l10n/eu/files_encryption.po b/l10n/eu/files_encryption.po
index cc5d993d62c..4eb3080f3fe 100644
--- a/l10n/eu/files_encryption.po
+++ b/l10n/eu/files_encryption.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# asaez <asaez@asaez.eu>, 2013
+# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,18 +62,18 @@ msgid ""
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr ""
+msgstr "Zure gako pribatua ez da egokia! Seguruaski zure pasahitza ownCloud sistematik kanpo aldatu da (adb. zure direktorio korporatiboa). Zure gako pribatuaren pasahitza eguneratu dezakezu zure ezarpen pertsonaletan zure enkriptatutako fitxategiak berreskuratzeko."
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Eskakizun batzuk ez dira betetzen."
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
"app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtatu PHP 5.3.3 edo berriagoa instalatuta dagoela eta PHPren OpenSSL gehigarria gaituta eta ongi konfiguratuta dagoela. Oraingoz enkriptazio programa ez dago gaituta."
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
@@ -82,11 +83,11 @@ msgstr "Gordetzen..."
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
"outside."
-msgstr ""
+msgstr "Zure gako pribatua ez da egokia! Agian zure pasahitza kanpotik aldatu da."
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr ""
+msgstr "Zure gako pribatua desblokeatu dezakezu zure"
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Enkriptazioa"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu berreskurapen gakoa (erabiltzaileen fitxategiak berreskuratzea ahalbidetzen du pasahitza galtzen badute ere):"
#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Recovery key password"
@@ -131,25 +132,25 @@ msgstr "Aldatu Pasahitza"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Zure gako pribatuaren pasahitza ez da dagoeneko zure sarrera pasahitza:"
#: templates/settings-personal.php:14
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri zure gako pribatu zaharraren pasahitza zure oraingo sarrerako psahitzara."
#: templates/settings-personal.php:16
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Ez baduzu zure pasahitz zaharra gogoratzen eskatu zure administratzaileari zure fitxategiak berreskuratzeko."
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Sartzeko pasahitz zaharra"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Sartzeko oraingo pasahitza"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Gaitu pasahitz berreskuratzea:"
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Aukera hau gaituz zure enkriptatutako fitxategiak berreskuratu ahal izango dituzu pasahitza galtzekotan"
#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/eu/files_sharing.po b/l10n/eu/files_sharing.po
index 904eaefbeca..f2ce11b7cef 100644
--- a/l10n/eu/files_sharing.po
+++ b/l10n/eu/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitza ez da egokia. Saiatu berriro."
#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
@@ -29,28 +30,28 @@ msgstr "Pasahitza"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
-#: templates/public.php:17
+#: templates/public.php:15
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%sk zurekin %s karpeta elkarbanatu du"
-#: templates/public.php:20
+#: templates/public.php:18
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%sk zurekin %s fitxategia elkarbanatu du"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
-#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
msgid "Upload"
msgstr "Igo"
-#: templates/public.php:58
+#: templates/public.php:56
msgid "Cancel upload"
msgstr "Ezeztatu igoera"
-#: templates/public.php:87
+#: templates/public.php:85
msgid "No preview available for"
msgstr "Ez dago aurrebista eskuragarririk hauentzat "
diff --git a/l10n/eu/files_trashbin.po b/l10n/eu/files_trashbin.po
index 04880a73a43..ba38d12fc6c 100644
--- a/l10n/eu/files_trashbin.po
+++ b/l10n/eu/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/files_versions.po b/l10n/eu/files_versions.po
index 7bd8a864538..6712907ef13 100644
--- a/l10n/eu/files_versions.po
+++ b/l10n/eu/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +29,15 @@ msgstr "Bertsioak"
#: js/versions.js:53
msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat izan da {fitxategia} {timestamp} bertsiora leheneratzean."
#: js/versions.js:79
msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Bertsio gehiago..."
#: js/versions.js:116
msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago bertsio gehiago eskuragarri"
#: js/versions.js:149
msgid "Restore"
diff --git a/l10n/eu/lib.po b/l10n/eu/lib.po
index d34f67e8c9c..d91ea3a9662 100644
--- a/l10n/eu/lib.po
+++ b/l10n/eu/lib.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,16 +46,16 @@ msgstr "Admin"
#: app.php:844
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da \"%s\" eguneratu."
-#: defaults.php:33
+#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "web zerbitzuak zure kontrolpean"
#: files.php:66 files.php:98
#, php-format
msgid "cannot open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ezin da \"%s\" ireki"
#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Hautatuko fitxategiak oso handiak dira zip fitxategia sortzeko."
msgid ""
"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu fitzategiak zati txikiagoetan, banan-banan edo eskatu mesedez zure administradoreari"
#: helper.php:235
msgid "couldn't be determined"
@@ -258,9 +259,9 @@ msgstr "joan den urtean"
msgid "years ago"
msgstr "urte"
-#: template.php:296
+#: template.php:297
msgid "Caused by:"
-msgstr ""
+msgstr "Honek eraginda:"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
diff --git a/l10n/eu/settings.po b/l10n/eu/settings.po
index b7d79fa2001..2c34f899fec 100644
--- a/l10n/eu/settings.po
+++ b/l10n/eu/settings.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Zure web zerbitzaria ez dago oraindik ongi konfiguratuta fitxategien sin
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez birpasatu <a href=\"%s\">instalazio gidak</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzean"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
"over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php webcron zerbitzu batean erregistratua dago cron.php minuturo http bidez deitzeko."
#: templates/admin.php:121
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili sistemaren cron zerbitzua cron.php fitxategia minuturo deitzeko."
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
@@ -273,12 +274,12 @@ msgstr "Baimendu erabiltzaileak loturen bidez fitxategiak publikoki elkarbanatze
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu igoera publikoak"
#: templates/admin.php:152
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu erabiltzaileak besteak bere partekatutako karpetetan fitxategiak igotzea"
#: templates/admin.php:160
msgid "Allow resharing"
@@ -307,14 +308,14 @@ msgstr "Behartu HTTPS"
#: templates/admin.php:193
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Bezeroak %s-ra konexio enkriptatu baten bidez konektatzera behartzen ditu."
#: templates/admin.php:199
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez konektatu zure %s-ra HTTPS bidez SSL zehaztapenak aldatzeko."
#: templates/admin.php:211
msgid "Log"
diff --git a/l10n/eu/user_ldap.po b/l10n/eu/user_ldap.po
index 6337810837d..70f48584122 100644
--- a/l10n/eu/user_ldap.po
+++ b/l10n/eu/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Utzi hutsik erabiltzaile izenarako (lehentsia). Bestela zehaztu LDAP/AD
#: templates/settings.php:101
msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Barneko erabiltzaile izena"
#: templates/settings.php:102
msgid ""
diff --git a/l10n/eu/user_webdavauth.po b/l10n/eu/user_webdavauth.po
index d3aa4cbb373..e0b49611342 100644
--- a/l10n/eu/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/eu/user_webdavauth.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "WebDAV Autentikazioa"
#: templates/settings.php:4
msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Helbidea:"
#: templates/settings.php:7
msgid ""
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailearen kredentzialak helbide honetara bidaliko dira. Plugin honek erantzuna aztertu eta HTTP 401 eta 403 egoera-kodeak kredentzial ez-egokitzat hartuko ditu, eta beste edozein erantzun, aldiz, kredentzial egokitzat."