[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 110 insertions, 108 deletions

diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po
index 3f715e16e72..0e217806d56 100644
--- a/l10n/eu/core.po
+++ b/l10n/eu/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,15 +153,15 @@ msgstr "Ezarpenak"
 
 #: js/js.js:590
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia"
 
 #: js/js.js:591
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Karpeta"
 
 #: js/js.js:592
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Irudia"
 
 #: js/js.js:593
 msgid "Audio"
diff --git a/l10n/eu/files.po b/l10n/eu/files.po
index 2bb900d435f..8d523ca9cfc 100644
--- a/l10n/eu/files.po
+++ b/l10n/eu/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/files_external.po b/l10n/eu/files_external.po
index 9c2e2df3227..0e3d9dc5389 100644
--- a/l10n/eu/files_external.po
+++ b/l10n/eu/files_external.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>, 2014
 # asieriko <asieriko@gmail.com>, 2014
 # Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141
 #: appinfo/app.php:174
 msgid "Host"
-msgstr "Hostalaria"
+msgstr "Ostalaria"
 
 #: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153
 #: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175
@@ -201,11 +202,11 @@ msgstr "Mesedez eman baliozkoa den Dropbox app giltza eta sekretua"
 
 #: js/google.js:45 js/google.js:122
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr "Errore bat egon da Google Drive biltegiratzea konfiguratzean"
+msgstr "Errore bat egon da Google Drive konfiguratzean"
 
 #: js/mountsfilelist.js:34
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonala"
 
 #: js/mountsfilelist.js:36
 msgid "System"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "eta"
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Oharra:</b> :PHPko cURL euskarria ez dago instalatuta edo gaitua. Ezinezko da %s muntatzea. Mesedez eskatu sistema administratzaleari instala dezan. "
 
 #: lib/config.php:737
 #, php-format
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #: templates/list.php:20
 msgid "Storage type"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "External Storage"
-msgstr "Kanpoko Biltegiratzea"
+msgstr "Kanpoko biltegiratzea"
 
 #: templates/settings.php:8 templates/settings.php:27
 msgid "Folder name"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Aukerak"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Available for"
-msgstr ""
+msgstr "Hauentzat eskuragarri"
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "Add storage"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Ezabatu"
 
 #: templates/settings.php:132
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr "Gaitu erabiltzaileentzako Kanpo Biltegiratzea"
+msgstr "Gaitu erabiltzaileentzako kanpo biltegiratzea"
 
 #: templates/settings.php:135
 msgid "Allow users to mount the following external storage"
@@ -319,4 +320,4 @@ msgstr "SSL erro ziurtagiriak"
 
 #: templates/settings.php:168
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr "Inportatu Erro Ziurtagiria"
+msgstr "Inportatu erro ziurtagiria"
diff --git a/l10n/eu/files_sharing.po b/l10n/eu/files_sharing.po
index ca8313da1fb..3cfabdb5595 100644
--- a/l10n/eu/files_sharing.po
+++ b/l10n/eu/files_sharing.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Gordeta"
 msgid "Reset"
 msgstr "Berrezarri"
 
-#: js/share.js:55
+#: js/share.js:60
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "{owner}-k partekatuta"
 
diff --git a/l10n/eu/files_trashbin.po b/l10n/eu/files_trashbin.po
index 6aff5dafe91..0c84e688add 100644
--- a/l10n/eu/files_trashbin.po
+++ b/l10n/eu/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Berrezarri"
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: lib/trashbin.php:861 lib/trashbin.php:863
+#: lib/trashbin.php:857 lib/trashbin.php:859
 msgid "restored"
 msgstr "Berrezarrita"
 
diff --git a/l10n/eu/lib.po b/l10n/eu/lib.po
index bc18e7bda51..415300610b6 100644
--- a/l10n/eu/lib.po
+++ b/l10n/eu/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/settings.po b/l10n/eu/settings.po
index 1ad05f3051d..e4e460dfccc 100644
--- a/l10n/eu/settings.po
+++ b/l10n/eu/settings.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: admin/controller.php:66
 #, php-format
 msgid "Invalid value supplied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-entzako baliogabea"
 
 #: admin/controller.php:73
 msgid "Saved"
@@ -33,16 +33,16 @@ msgstr "Gordeta"
 
 #: admin/controller.php:90
 msgid "test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "probatu eposta ezarpenak"
 
 #: admin/controller.php:91
 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Eposta hau jaso baduzu, zure ezarpenak egokiak direnaren seinale"
 
 #: admin/controller.php:94
 msgid ""
 "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Arazo bat gertatu da eposta bidaltzean. Berrikusi zure ezarpenak."
 
 #: admin/controller.php:99
 msgid "Email sent"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Eposta bidalia"
 
 #: admin/controller.php:101
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "Epostaren erabiltzailea zehaztu behar duzu probako eposta bidali aurretik."
 
 #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353
 msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bidaltzeko modua"
 
 #: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144
 msgid "Encryption"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Enkriptazioa"
 
 #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390
 msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikazio metodoa"
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
@@ -91,27 +91,27 @@ msgstr "Ezin izan da taldea gehitu"
 
 #: ajax/decryptall.php:31
 msgid "Files decrypted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategiak ongi deskodetu dira."
 
 #: ajax/decryptall.php:33
 msgid ""
 "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your "
 "administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan dira zure fitxategiak deskodetu, egiaztatu zure owncloud.log edo galdetu administratzaileari"
 
 #: ajax/decryptall.php:36
 msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan dira deskodetu zure fitxategiak, egiaztatu zure pasahitza eta saiatu berriz"
 
 #: ajax/deletekeys.php:14
 msgid "Encryption keys deleted permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Enkriptatze gakoak behin betiko ezabatuak"
 
 #: ajax/deletekeys.php:16
 msgid ""
 "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your "
 "owncloud.log or ask your administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan dira zure enkriptatze gakoak behin betiko ezabatu, egiaztatu zure owncloud.log edo galdetu administratzaileari"
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "Ezin izan da erabiltzailea ezabatu"
 
 #: ajax/restorekeys.php:14
 msgid "Backups restored successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Babeskopiak ongi leheneratu dira"
 
 #: ajax/restorekeys.php:23
 msgid ""
 "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask"
 " your administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan dira zure enkriptatze gakoak leheneratu, egiaztatu zure owncloud.log edo galdetu administratzaileari"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
@@ -182,13 +182,13 @@ msgstr "Mesedez eman berreskuratzeko administrazio  pasahitza, bestela erabiltza
 #: changepassword/controller.php:73
 msgid ""
 "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
-msgstr "Berreskuratze administradore pasahitz ez egokia. Medesez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz."
+msgstr "Administratzailearen berreskuratze pasahitza ez egokia. Mesedez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz."
 
 #: changepassword/controller.php:81
 msgid ""
 "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
 "successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko prozesuak ez du pasahitz aldaketa onartzen, baina erabiltzailearen enkriptatze gakoa ongi eguneratu da."
 
 #: changepassword/controller.php:86 changepassword/controller.php:97
 msgid "Unable to change password"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Erabiltzaile dokumentazioa"
 
 #: js/apps.js:50
 msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Administrazio dokumentazioa"
 
 #: js/apps.js:67
 msgid "Update to {appversion}"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Eguneratuta"
 
 #: js/personal.js:256
 msgid "Select a profile picture"
-msgstr "Profil argazkia aukeratu"
+msgstr "Profilaren irudia aukeratu"
 
 #: js/personal.js:287
 msgid "Very weak password"
@@ -276,27 +276,27 @@ msgstr "Pasahitz sendoa"
 
 #: js/personal.js:310
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategiak deskodetzen... Itxaron, bere denbora eskatzen du."
 
 #: js/personal.js:324
 msgid "Delete encryption keys permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu enkriptatze gakoak behin betiko"
 
 #: js/personal.js:338
 msgid "Restore encryption keys."
-msgstr ""
+msgstr "Leheneratu enkriptatze gakoak"
 
 #: js/users/deleteHandler.js:166
 msgid "Unable to delete "
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da ezabatu"
 
 #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
 msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat izan da taldea sortzean"
 
 #: js/users/groups.js:177
 msgid "A valid group name must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Baliozko talde izena eman behar da"
 
 #: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254
 msgid "deleted"
@@ -348,27 +348,27 @@ msgstr "Abisua: \"{user}\" erabiltzailearen Home karpeta dagoeneko exisititzen d
 
 #: personal.php:50 personal.php:51
 msgid "__language_name__"
-msgstr "Euskera"
+msgstr "Euskara"
 
 #: templates/admin.php:8
 msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Dena (arazo larriak, erroreak, abisuak, informazioa, arazketa)"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioa, abisuak, erroreak eta arazo larriak."
 
 #: templates/admin.php:10
 msgid "Warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Abisuak, erroreak eta arazo larriak"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "Errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Erroreak eta arazo larriak"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Fatal issues only"
-msgstr ""
+msgstr "Bakarrik arazo larriak"
 
 #: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23
 msgid "None"
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Saio hasiera"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Arrunta"
 
 #: templates/admin.php:19
 msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "NT LAN Manager"
 
 #: templates/admin.php:24
 msgid "SSL"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Zure data karpeta eta zure fitxategiak internetetik zuzenean eskuragarri
 
 #: templates/admin.php:75 templates/admin.php:90
 msgid "Setup Warning"
-msgstr "Konfiguratu Abisuak"
+msgstr "Konfiguratu abisuak"
 
 #: templates/admin.php:78
 msgid ""
@@ -433,28 +433,28 @@ msgstr "Mesedez birpasatu <a href=\"%s\">instalazio gidak</a>."
 msgid ""
 "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several "
 "core apps inaccessible."
-msgstr ""
+msgstr "Badirudi PHP konfiguratuta dagoela lineako dokumentu blokeak aldatzeko. Honek zenbait oinarrizko aplikazio eskuraezin bihurtuko ditu."
 
 #: templates/admin.php:94
 msgid ""
 "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or "
 "eAccelerator."
-msgstr ""
+msgstr "Hau ziur aski cache/accelerator batek eragin du, hala nola Zend OPcache edo eAccelerator."
 
 #: templates/admin.php:105
 msgid "Database Performance Info"
-msgstr ""
+msgstr "Database Performance informazioa"
 
 #: templates/admin.php:108
 msgid ""
 "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change "
 "this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db"
 ":convert-type'"
-msgstr ""
+msgstr "SQLite erabili da datu-base gisa. Instalazio handiagoetarako gomendatzen dugu aldatzea. Beste datu base batera migratzeko erabili komando-lerro tresna hau:  'occ db:convert-type'"
 
 #: templates/admin.php:119
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr "'fileinfo' Modulua falta da"
+msgstr "'fileinfo' modulua falta da"
 
 #: templates/admin.php:122
 msgid ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Lokala ez dabil"
 
 #: templates/admin.php:152
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr "Sistemaren lokala ezin da UTF-8 onartzen duen batera ezarri."
+msgstr "Eskualdeko ezarpena ezin da UTF-8 onartzen duen batera ezarri."
 
 #: templates/admin.php:156
 msgid ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Honek esan nahi du fitxategien izenetako karaktere batzuekin arazoak ego
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Biziki gomendatzen dizugu beharrezkoak diren paketea zure sisteman instalatzea honi euskarria eman ahal izateko: %s."
 
 #: templates/admin.php:172
 msgid "Internet connection not working"
@@ -514,18 +514,18 @@ msgstr "Cron"
 #: templates/admin.php:196
 #, php-format
 msgid "Last cron was executed at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Azken cron-a  %s-etan exekutatu da"
 
 #: templates/admin.php:199
 #, php-format
 msgid ""
 "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems"
 " wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Azken cron-a %s-etan exekutatu da. Ordu bat baino gehiago pasa da, zerbait gaizki dabilela dirudi."
 
 #: templates/admin.php:203
 msgid "Cron was not executed yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Cron-a oraindik ez da exekutatu!"
 
 #: templates/admin.php:213
 msgid "Execute one task with each page loaded"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Partekatzea"
 
 #: templates/admin.php:240
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Baimendu aplikazioak Elkarbanatze APIa erabiltzeko"
+msgstr "Baimendu aplikazioak partekatzeko APIa erabiltzeko"
 
 #: templates/admin.php:247
 msgid "Allow users to share via link"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:251
 msgid "Enforce password protection"
-msgstr ""
+msgstr "Betearazi pasahitzaren babesa"
 
 #: templates/admin.php:254
 msgid "Allow public uploads"
@@ -563,11 +563,11 @@ msgstr "Baimendu igoera publikoak"
 
 #: templates/admin.php:258
 msgid "Set default expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri muga data lehenetsia"
 
 #: templates/admin.php:260
 msgid "Expire after "
-msgstr ""
+msgstr "Iraungia honen ondoren"
 
 #: templates/admin.php:263
 msgid "days"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "egun"
 
 #: templates/admin.php:266
 msgid "Enforce expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Muga data betearazi"
 
 #: templates/admin.php:276
 msgid "Allow resharing"
@@ -587,16 +587,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:290
 msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu erabiltzaileak epostako jakinarazpenak bidaltzen partekatutako fitxategientzat"
 
 #: templates/admin.php:297
 msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertu taldeak partekatzean"
 
 #: templates/admin.php:308
 msgid ""
 "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
-msgstr ""
+msgstr "Talde hauek oraindik jaso ahal izango dute partekatzeak, baina ezingo dute partekatu"
 
 #: templates/admin.php:315
 msgid "Security"
@@ -620,19 +620,19 @@ msgstr "Mesedez konektatu zure %s-ra HTTPS bidez SSL zehaztapenak aldatzeko."
 
 #: templates/admin.php:348
 msgid "Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta zerbitzaria"
 
 #: templates/admin.php:350
 msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Hau jakinarazpenak bidaltzeko erabiltzen da."
 
 #: templates/admin.php:381
 msgid "From address"
-msgstr ""
+msgstr "Helbidetik"
 
 #: templates/admin.php:382
 msgid "mail"
-msgstr ""
+msgstr "posta"
 
 #: templates/admin.php:403
 msgid "Authentication required"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "SMTP pasahitza"
 
 #: templates/admin.php:424
 msgid "Test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Probatu eposta ezarpenak"
 
 #: templates/admin.php:425
 msgid "Send email"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Bidali eposta"
 
 #: templates/admin.php:430
 msgid "Log"
-msgstr "Egunkaria"
+msgstr "Log"
 
 #: templates/admin.php:431
 msgid "Log level"
@@ -702,11 +702,11 @@ msgstr "Gehitu zure aplikazioa"
 
 #: templates/apps.php:31
 msgid "More Apps"
-msgstr "App gehiago"
+msgstr "Aplikazio gehiago"
 
 #: templates/apps.php:38
 msgid "Select an App"
-msgstr "Aukeratu programa bat"
+msgstr "Aukeratu aplikazio bat"
 
 #: templates/apps.php:43
 msgid "Documentation:"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Dokumentazioa:"
 
 #: templates/apps.php:49
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr "Ikusi programen orria apps.owncloud.com en"
+msgstr "Ikusi aplikazioaren orria apps.owncloud.com orrian"
 
 #: templates/apps.php:51
 msgid "See application website"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizentziatua <span class=\"author\"></sp
 
 #: templates/apps.php:58
 msgid "Enable only for specific groups"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu bakarri talde espezifikoetarako"
 
 #: templates/apps.php:60
 msgid "All"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Denak"
 
 #: templates/help.php:13
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr "Administradore dokumentazioa"
+msgstr "Administratzaile dokumentazioa"
 
 #: templates/help.php:20
 msgid "Online Documentation"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Pasahitza"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Your password was changed"
-msgstr "Zere pasahitza aldatu da"
+msgstr "Zure pasahitza aldatu da"
 
 #: templates/personal.php:40
 msgid "Unable to change your password"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Zure e-posta"
 msgid ""
 "Fill in an email address to enable password recovery and receive "
 "notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Bete ezazu eposta helbide bat pasahitza berreskuratzeko eta jakinarazpenak jasotzeko"
 
 #: templates/personal.php:89
 msgid "Profile picture"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "png edo jpg. Hobe karratua baina mozteko aukera izango duzu."
 
 #: templates/personal.php:100
 msgid "Your avatar is provided by your original account."
-msgstr ""
+msgstr "Zure jatorrizko kontuak ezarri du zure avatar."
 
 #: templates/personal.php:104
 msgid "Cancel"
@@ -865,15 +865,15 @@ msgid ""
 "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong"
 " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that"
 " all files are decrypted correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Zure enkriptatze gakoak babeskopiara eraman dira. Zerbait gaizki ateratzen bada berreskura ditzakezu giltzak. Behin betirako ezabatu bakarrik ziur bazaude fitxategi guztiak ongi deskodetu badira."
 
 #: templates/personal.php:178
 msgid "Restore Encryption Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenera itzazu enkriptatze gakoak."
 
 #: templates/personal.php:182
 msgid "Delete Encryption Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu enkriptatze gakoak"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:4
 msgid "Login Name"
@@ -885,18 +885,18 @@ msgstr "Sortu"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:26
 msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr "Kudeatzaile pasahitz berreskuratzea"
+msgstr "Administratzailearen pasahitza berreskuratzea"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:27
 #: templates/users/part.createuser.php:28
 msgid ""
 "Enter the recovery password in order to recover the users files during "
 "password change"
-msgstr "berreskuratze pasahitza idatzi pasahitz aldaketan erabiltzaileen fitxategiak berreskuratzeko"
+msgstr "Berreskuratze pasahitza idatzi pasahitz aldaketan erabiltzaileen fitxategiak berreskuratzeko"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:32
 msgid "Search Users and Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu erabiltzaileak eta taldeak"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:5
 msgid "Add Group"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Edonor"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:29
 msgid "Admins"
-msgstr "Administrariak"
+msgstr "Administratzaileak"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:7
 msgid "Default Quota"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Biltegiaren kokapena"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:16
 msgid "Last Login"
-msgstr ""
+msgstr "Azken saio hasiera"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:30
 msgid "change full name"
diff --git a/l10n/eu/user_ldap.po b/l10n/eu/user_ldap.po
index 429ce50d18f..d1029a53b9e 100644
--- a/l10n/eu/user_ldap.po
+++ b/l10n/eu/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/user_webdavauth.po b/l10n/eu/user_webdavauth.po
index dc250a0c08a..543595c9e75 100644
--- a/l10n/eu/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/eu/user_webdavauth.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>, 2014
 # asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013
 # asieriko <asieriko@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "WebDAV Autentikazioa"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Helbidea:"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Save"