update translations

6 files changed, 168 insertions, 168 deletions

diff --git a/l10n/eu/calendar.po b/l10n/eu/calendar.po
index c061980c2b1..3ba3f9b0041 100644
--- a/l10n/eu/calendar.po
+++ b/l10n/eu/calendar.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No calendars found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da egutegirik aurkitu."
 
 #: ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da gertaerarik aurkitu."
 
 #: ajax/event/edit.form.php:20
 msgid "Wrong calendar"
@@ -54,69 +54,69 @@ msgstr "Egutegia"
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:125
 msgid "Birthday"
 msgstr "Jaioteguna"
 
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
 msgid "Business"
 msgstr "Negozioa"
 
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
 msgid "Call"
 msgstr "Deia"
 
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
 msgid "Clients"
 msgstr "Bezeroak"
 
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
 msgid "Deliverer"
 msgstr "Banatzailea"
 
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
 msgid "Holidays"
 msgstr "Oporrak"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
 msgid "Ideas"
 msgstr "Ideiak"
 
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
 msgid "Journey"
 msgstr "Bidaia"
 
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
 msgid "Jubilee"
 msgstr "Urteurrena"
 
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
 msgid "Meeting"
 msgstr "Bilera"
 
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoa"
 
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
 msgid "Personal"
 msgstr "Pertsonala"
 
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiektuak"
 
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
 msgid "Questions"
 msgstr "Galderak"
 
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
 msgid "Work"
 msgstr "Lana"
 
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "izengabea"
 
 #: lib/object.php:330
 msgid "Does not repeat"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "inoiz"
 
 #: lib/object.php:344
 msgid "by occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "errepikapen kopuruagatik"
 
 #: lib/object.php:345
 msgid "by date"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Aukeratu egutegi aktiboak"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Zure egutegiak"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:27
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
@@ -374,15 +374,15 @@ msgstr "CalDav lotura"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:31
 msgid "Shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarbanatutako egutegiak"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:48
 msgid "No shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago elkarbanatutako egutegirik"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
 msgid "Share Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarbanatu egutegia"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6
 msgid "Download"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Ezabatu"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
 msgid "shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "honek zurekin elkarbanatu du"
 
 #: templates/part.editcalendar.php:9
 msgid "New calendar"
@@ -444,23 +444,23 @@ msgstr "Exportatu"
 
 #: templates/part.eventform.php:8 templates/part.showevent.php:3
 msgid "Eventinfo"
-msgstr ""
+msgstr "Gertaeraren informazioa"
 
 #: templates/part.eventform.php:9 templates/part.showevent.php:4
 msgid "Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "Errepikapena"
 
 #: templates/part.eventform.php:10 templates/part.showevent.php:5
 msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarma"
 
 #: templates/part.eventform.php:11 templates/part.showevent.php:6
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Partaideak"
 
 #: templates/part.eventform.php:13
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarbanatu"
 
 #: templates/part.eventform.php:21
 msgid "Title of the Event"
@@ -472,11 +472,11 @@ msgstr "Kategoria"
 
 #: templates/part.eventform.php:29
 msgid "Separate categories with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu kategoriak komekin"
 
 #: templates/part.eventform.php:30
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu kategoriak"
 
 #: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
 msgid "All Day Event"
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "Sortu gertaera berria"
 
 #: templates/part.showevent.php:1
 msgid "View an event"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi gertaera bat"
 
 #: templates/part.showevent.php:23
 msgid "No categories selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da kategoriarik hautatu"
 
 #: templates/part.showevent.php:25
 msgid "Select category"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "12h"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Asteko lehenego eguna"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
@@ -645,24 +645,24 @@ msgstr "Egutegiaren CalDAV sinkronizazio helbidea"
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaileak"
 
 #: templates/share.dropdown.php:21
 msgid "select users"
-msgstr ""
+msgstr "hautatutako erabiltzaileak"
 
 #: templates/share.dropdown.php:36 templates/share.dropdown.php:62
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Editagarria"
 
 #: templates/share.dropdown.php:48
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Taldeak"
 
 #: templates/share.dropdown.php:49
 msgid "select groups"
-msgstr ""
+msgstr "hautatutako taldeak"
 
 #: templates/share.dropdown.php:75
 msgid "make public"
-msgstr ""
+msgstr "publikoa egin"
diff --git a/l10n/eu/contacts.po b/l10n/eu/contacts.po
index df3b6df0515..eaf9bc62e40 100644
--- a/l10n/eu/contacts.po
+++ b/l10n/eu/contacts.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Errorea kontaktu propietatea gehitzean."
 
 #: ajax/categories/categoriesfor.php:15
 msgid "No ID provided"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da IDrik eman"
 
 #: ajax/categories/categoriesfor.php:27
 msgid "Error setting checksum."
@@ -54,19 +54,19 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/categories/delete.php:29
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dira ezabatzeko kategoriak hautatu."
 
 #: ajax/categories/delete.php:36 ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No address books found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da helbide libururik aurkitu."
 
 #: ajax/categories/delete.php:44 ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No contacts found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da kontakturik aurkitu."
 
 #: ajax/contactdetails.php:37
 msgid "Missing ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID falta da"
 
 #: ajax/contactdetails.php:41
 msgid "Error parsing VCard for ID: \""
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/currentphoto.php:47 ajax/oc_photo.php:57 ajax/oc_photo.php:60
 msgid "Error loading image."
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat izan da irudia kargatzearkoan."
 
 #: ajax/currentphoto.php:51
 msgid "Error reading contact photo."
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat izan da kontaktuaren argazkia igotzerakoan."
 
 #: ajax/currentphoto.php:61
 msgid "Error saving temporary file."
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/currentphoto.php:64
 msgid "The loading photo is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Kargatzen ari den argazkia ez da egokia."
 
 #: ajax/deletecard.php:37 ajax/saveproperty.php:58
 msgid "id is not set."
-msgstr ""
+msgstr "IDa ez da ezarri."
 
 #: ajax/deleteproperty.php:36
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Errorea kontaktu propietatea ezabatzean."
 
 #: ajax/editname.php:37
 msgid "Contact ID is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktuaren IDa falta da."
 
 #: ajax/loadphoto.php:44
 msgid "Missing contact id."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktuaren IDa falta da."
 
 #: ajax/oc_photo.php:44
 msgid "No photo path was submitted."
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/oc_photo.php:51
 msgid "File doesn't exist:"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia ez da existitzen:"
 
 #: ajax/saveproperty.php:55
 msgid "element name is not set."
-msgstr ""
+msgstr "elementuaren izena ez da ezarri."
 
 #: ajax/saveproperty.php:61
 msgid "checksum is not set."
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Errorea kontaktu propietatea eguneratzean."
 
 #: ajax/updateaddressbook.php:20
 msgid "Cannot update addressbook with an empty name."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da helbide liburua eguneratu izen huts batekin."
 
 #: ajax/updateaddressbook.php:26
 msgid "Error updating addressbook."
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Errore bat egon da helbide liburua eguneratzen."
 
 #: ajax/uploadimport.php:46 ajax/uploadimport.php:76
 msgid "Error uploading contacts to storage."
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat egon da kontaktuak biltegira igotzerakoan."
 
 #: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:85
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da errorerik egon, fitxategia ongi igo da"
 
 #: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:86
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:88
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Igotako fitxategiaren zati bat bakarrik igo da"
 
 #: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:89
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da fitxategirik igo"
 
 #: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:90
 msgid "Missing a temporary folder"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Kontaktuak"
 
 #: lib/app.php:23
 msgid "Addressbook not found."
-msgstr ""
+msgstr "Helbide liburua ez da aurkitu"
 
 #: lib/app.php:27
 msgid "This is not your addressbook."
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Ahotsa"
 
 #: lib/app.php:119
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mezua"
 
 #: lib/app.php:120
 msgid "Fax"
@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Bilagailua"
 
 #: lib/app.php:128
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: lib/hooks.php:79
 msgid "{name}'s Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "{name}ren jaioteguna"
 
 #: lib/search.php:22
 msgid "Contact"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Helbide Liburuak"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:1
 msgid "Configure Address Books"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu Helbide Liburuak"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:16
 msgid "New Address Book"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Helbide-liburu berria"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:17
 msgid "Import from VCF"
-msgstr ""
+msgstr "VCFtik inportatu"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:22
 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:8
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ezabatu kontaktua"
 
 #: templates/part.contact.php:19
 msgid "Drop photo to upload"
-msgstr ""
+msgstr "Askatu argazkia igotzeko"
 
 #: templates/part.contact.php:29
 msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma"
@@ -328,15 +328,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:30
 msgid "Edit name details"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu izenaren zehaztasunak"
 
 #: templates/part.contact.php:35 templates/part.contact.php:105
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Ezizena"
 
 #: templates/part.contact.php:36
 msgid "Enter nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu ezizena"
 
 #: templates/part.contact.php:37 templates/part.contact.php:106
 msgid "Birthday"
@@ -344,19 +344,19 @@ msgstr "Jaioteguna"
 
 #: templates/part.contact.php:38
 msgid "dd-mm-yyyy"
-msgstr ""
+msgstr "yyyy-mm-dd"
 
 #: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:111
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Taldeak"
 
 #: templates/part.contact.php:41
 msgid "Separate groups with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu taldeak komekin"
 
 #: templates/part.contact.php:42
 msgid "Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu taldeak"
 
 #: templates/part.contact.php:55 templates/part.contact.php:69
 msgid "Preferred"
@@ -364,47 +364,47 @@ msgstr "Hobetsia"
 
 #: templates/part.contact.php:56
 msgid "Please specify a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez sartu eposta helbide egoki bat"
 
 #: templates/part.contact.php:56
 msgid "Enter email address"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu eposta helbidea"
 
 #: templates/part.contact.php:60
 msgid "Mail to address"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali helbidera"
 
 #: templates/part.contact.php:61
 msgid "Delete email address"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu eposta helbidea"
 
 #: templates/part.contact.php:70
 msgid "Enter phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu telefono zenbakia"
 
 #: templates/part.contact.php:74
 msgid "Delete phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu telefono zenbakia"
 
 #: templates/part.contact.php:84
 msgid "View on map"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi mapan"
 
 #: templates/part.contact.php:84
 msgid "Edit address details"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu helbidearen zehaztasunak"
 
 #: templates/part.contact.php:95
 msgid "Add notes here."
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu oharrak hemen."
 
 #: templates/part.contact.php:101
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu eremua"
 
 #: templates/part.contact.php:103
 msgid "Profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Profilaren irudia"
 
 #: templates/part.contact.php:107
 msgid "Phone"
@@ -412,27 +412,27 @@ msgstr "Telefonoa"
 
 #: templates/part.contact.php:110
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Oharra"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:8
 msgid "Delete current photo"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu oraingo argazkia"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:9
 msgid "Edit current photo"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu oraingo argazkia"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:10
 msgid "Upload new photo"
-msgstr ""
+msgstr "Igo argazki berria"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:11
 msgid "Select photo from ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu argazki bat ownCloudetik"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:9
 msgid "Edit address"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu helbidea"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:14
 msgid "Type"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Herrialdea"
 
 #: templates/part.edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu kategoriak"
 
 #: templates/part.edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
@@ -592,76 +592,76 @@ msgstr "Ezeztatu"
 
 #: templates/part.import.php:1
 msgid "Import a contacts file"
-msgstr ""
+msgstr "Inporatu kontaktuen fitxategia"
 
 #: templates/part.import.php:6
 msgid "Please choose the addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, aukeratu helbide liburua"
 
 #: templates/part.import.php:10
 msgid "create a new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "sortu helbide liburu berria"
 
 #: templates/part.import.php:15
 msgid "Name of new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Helbide liburuaren izena"
 
 #: templates/part.import.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Inportatu"
 
 #: templates/part.import.php:20
 msgid "Importing contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktuak inportatzen"
 
 #: templates/part.import.php:23
 msgid "Contacts imported successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktuak ongi inportatu dira"
 
 #: templates/part.import.php:24
 msgid "Close Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogoa itxi"
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:9
 msgid "Import Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Inporatu helbide liburua"
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:12
 msgid "Select address book to import to:"
-msgstr ""
+msgstr "Hautau helburuko helbide liburua:"
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:20
 msgid "Drop a VCF file to import contacts."
-msgstr ""
+msgstr "Askatu VCF fitxategia kontaktuak inportatzeko."
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:21
 msgid "Select from HD"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu disko gogorretik"
 
 #: templates/part.no_contacts.php:2
 msgid "You have no contacts in your addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu kontakturik zure helbide liburuan."
 
 #: templates/part.no_contacts.php:4
 msgid "Add contact"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu kontaktua"
 
 #: templates/part.no_contacts.php:5
 msgid "Configure addressbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu helbide liburuak"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "CardDAV syncing addresses"
-msgstr ""
+msgstr "CardDAV sinkronizazio helbideak"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "more info"
-msgstr ""
+msgstr "informazio gehiago"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Primary address (Kontact et al)"
-msgstr ""
+msgstr "Helbide nagusia"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "iOS/OS X"
-msgstr ""
+msgstr "iOS/OS X"
diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po
index 03d9fc6188e..35e7f5afb66 100644
--- a/l10n/eu/core.po
+++ b/l10n/eu/core.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
 msgid "Application name not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazioaren izena falta da"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:29
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago gehitzeko kategoriarik?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:36
 msgid "This category already exists: "
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria hau dagoeneko existitzen da:"
 
 #: lostpassword/index.php:26
 msgid "Owncloud password reset"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Owncloudeko pasahitza berrezarri"
 
 #: lostpassword/index.php:27
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud-en pasahitza berrezarri"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:1
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Laguntza"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera debekatuta"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Ez da hodeia aurkitu"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu kategoriak"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu"
 
 #: templates/installation.php:23
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Datubasearen hostalaria"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Bukatu konfigurazioa"
 
-#: templates/layout.guest.php:37
+#: templates/layout.guest.php:36
 msgid "web services under your control"
 msgstr "web zerbitzuak zure kontrolpean"
 
diff --git a/l10n/eu/files.po b/l10n/eu/files.po
index 11cebade7b5..04dbf77f533 100644
--- a/l10n/eu/files.po
+++ b/l10n/eu/files.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Aldi baterako karpeta falta da"
 
 #: ajax/upload.php:25
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat izan da diskoan idazterakoan"
 
 #: appinfo/app.php:7
 msgid "Files"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Fitxategiak"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategien kudeaketa"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
@@ -63,23 +63,23 @@ msgstr "Igo daitekeen gehienezko tamaina"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "max, posiblea:"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Beharrezkoa fitxategi-anitz eta karpeten deskargarako."
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu ZIP-deskarga"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 mugarik gabe esan nahi du"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP fitxategien gehienezko tamaina"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Karpeta"
 
 #: templates/index.php:11
 msgid "From url"
-msgstr ""
+msgstr "URLtik"
 
 #: templates/index.php:21
 msgid "Upload"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Igo"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Ezeztatu igoera"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Izena"
 
 #: templates/index.php:49
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarbanatu"
 
 #: templates/index.php:51
 msgid "Download"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Aldatuta"
 
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu dena"
 
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Igotzen saiatzen ari zaren fitxategiak zerbitzari honek igotzeko onartze
 
 #: templates/index.php:71
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategiak eskaneatzen ari da, itxoin mezedez."
 
 #: templates/index.php:74
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Orain eskaneatzen ari da"
diff --git a/l10n/eu/gallery.po b/l10n/eu/gallery.po
index a6d041f7994..3f8cf592678 100644
--- a/l10n/eu/gallery.po
+++ b/l10n/eu/gallery.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:42
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Argazkiak"
 
 #: templates/index.php:16
 msgid "Rescan"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Bireskaneatu"
 
 #: templates/index.php:17
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Gelditu"
 
 #: templates/index.php:18
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarbanatu"
 
 #: templates/index.php:19
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpenak"
 
 #: templates/view_album.php:19
 msgid "Back"
@@ -44,16 +44,16 @@ msgstr "Atzera"
 
 #: templates/view_album.php:36
 msgid "Remove confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu konfirmazioa"
 
 #: templates/view_album.php:37
 msgid "Do you want to remove album"
-msgstr ""
+msgstr "Albuma ezabatu nahi al duzu"
 
 #: templates/view_album.php:40
 msgid "Change album name"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu albumaren izena"
 
 #: templates/view_album.php:43
 msgid "New album name"
-msgstr ""
+msgstr "Album berriaren izena"
diff --git a/l10n/eu/settings.po b/l10n/eu/settings.po
index 08d940e5b57..3982dd46b36 100644
--- a/l10n/eu/settings.po
+++ b/l10n/eu/settings.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:40
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Gehiago"
 
 #: templates/apps.php:8
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu zure aplikazioa"
 
 #: templates/apps.php:22
 msgid "Select an App"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr " Egilea:"
 
 #: templates/help.php:8
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentazioa"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi handien kudeaketa"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Ask a question"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "eta guztira erabil dezakezu "
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Mahaigain eta mugikorren sinkronizazio bezeroak"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password got changed"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users.php:35 templates/users.php:74
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Besteak"
 
 #: templates/users.php:47
 msgid "Quota"