[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 203 insertions, 218 deletions

diff --git a/l10n/fa/core.po b/l10n/fa/core.po
index 1fb387cc756..8909d8750f8 100644
--- a/l10n/fa/core.po
+++ b/l10n/fa/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:56+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "نوع شی تعیین نشده است."
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:625
-#: js/share.js:637
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
+#: js/share.js:631 js/share.js:643
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
@@ -247,123 +247,123 @@ msgstr "اشتراک گذاشته شده"
 msgid "Share"
 msgstr "اشتراک‌گذاری"
 
-#: js/share.js:125 js/share.js:665
+#: js/share.js:131 js/share.js:671
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "خطا درحال به اشتراک گذاشتن"
 
-#: js/share.js:136
+#: js/share.js:142
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "خطا درحال لغو اشتراک"
 
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:149
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "خطا در حال تغییر مجوز"
 
-#: js/share.js:152
+#: js/share.js:158
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr "به اشتراک گذاشته شده با شما و گروه {گروه} توسط {دارنده}"
 
-#: js/share.js:154
+#: js/share.js:160
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "به اشتراک گذاشته شده با شما توسط { دارنده}"
 
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:183
 msgid "Share with"
 msgstr "به اشتراک گذاشتن با"
 
-#: js/share.js:182
+#: js/share.js:188
 msgid "Share with link"
 msgstr "به اشتراک گذاشتن با پیوند"
 
-#: js/share.js:185
+#: js/share.js:191
 msgid "Password protect"
 msgstr "نگهداری کردن رمز عبور"
 
-#: js/share.js:187 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26
 msgid "Password"
 msgstr "گذرواژه"
 
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:198
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "اجازه آپلود عمومی"
 
-#: js/share.js:196
+#: js/share.js:202
 msgid "Email link to person"
 msgstr "پیوند ایمیل برای شخص."
 
-#: js/share.js:197
+#: js/share.js:203
 msgid "Send"
 msgstr "ارسال"
 
-#: js/share.js:202
+#: js/share.js:208
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "تنظیم تاریخ انقضا"
 
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:209
 msgid "Expiration date"
 msgstr "تاریخ انقضا"
 
-#: js/share.js:235
+#: js/share.js:241
 msgid "Share via email:"
 msgstr "از طریق ایمیل به اشتراک بگذارید :"
 
-#: js/share.js:237
+#: js/share.js:243
 msgid "No people found"
 msgstr "کسی یافت نشد"
 
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:281
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "اشتراک گذاری مجدد مجاز نمی باشد"
 
-#: js/share.js:311
+#: js/share.js:317
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "به اشتراک گذاشته شده در {بخش} با {کاربر}"
 
-#: js/share.js:332
+#: js/share.js:338
 msgid "Unshare"
 msgstr "لغو اشتراک"
 
-#: js/share.js:344
+#: js/share.js:350
 msgid "can edit"
 msgstr "می توان ویرایش کرد"
 
-#: js/share.js:346
+#: js/share.js:352
 msgid "access control"
 msgstr "کنترل دسترسی"
 
-#: js/share.js:349
+#: js/share.js:355
 msgid "create"
 msgstr "ایجاد"
 
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:358
 msgid "update"
 msgstr "به روز"
 
-#: js/share.js:355
+#: js/share.js:361
 msgid "delete"
 msgstr "پاک کردن"
 
-#: js/share.js:358
+#: js/share.js:364
 msgid "share"
 msgstr "به اشتراک گذاشتن"
 
-#: js/share.js:392 js/share.js:612
+#: js/share.js:398 js/share.js:618
 msgid "Password protected"
 msgstr "نگهداری از رمز عبور"
 
-#: js/share.js:625
+#: js/share.js:631
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "خطا در تنظیم نکردن تاریخ انقضا "
 
-#: js/share.js:637
+#: js/share.js:643
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "خطا در تنظیم تاریخ انقضا"
 
-#: js/share.js:652
+#: js/share.js:658
 msgid "Sending ..."
 msgstr "درحال ارسال ..."
 
-#: js/share.js:663
+#: js/share.js:669
 msgid "Email sent"
 msgstr "ایمیل ارسال شد"
 
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "درخواست رد شده است !<br> آیا مطمئن هستید ک�
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
 msgstr "شما یک نامه الکترونیکی حاوی یک لینک جهت بازسازی گذرواژه دریافت خواهید کرد."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:51
 #: templates/login.php:19
 msgid "Username"
 msgstr "نام کاربری"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "اجازه دسترسی به مناطق ممنوعه را ندارید"
 msgid "Cloud not found"
 msgstr "پیدا نشد"
 
-#: templates/altmail.php:4
+#: templates/altmail.php:2
 #, php-format
 msgid ""
 "Hey there,\n"
@@ -495,8 +495,9 @@ msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
 msgstr "نسخه ی PHP شما در برابر حملات NULL Byte آسیب پذیر است.(CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
-msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr "لطفا برنامه ی PHP خودتان را بروز کنید تا بتوانید ایمن تر از ownCloud استفاده کنید."
+#, php-format
+msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
+msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -516,65 +517,65 @@ msgid ""
 "because the .htaccess file does not work."
 msgstr "فایلها و فهرست های داده های شما قابل از اینترنت قابل دسترسی هستند، چونکه فایل htacces. کار نمی کند."
 
-#: templates/installation.php:40
+#: templates/installation.php:41
+#, php-format
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
-"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
-"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr "برای مطلع شدن از چگونگی تنظیم سرورتان،لطفا <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">این</a> را ببینید."
+"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
+msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:44
+#: templates/installation.php:47
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "لطفا یک <strong> شناسه برای مدیر</strong> بسازید"
 
-#: templates/installation.php:62
+#: templates/installation.php:65
 msgid "Advanced"
 msgstr "پیشرفته"
 
-#: templates/installation.php:64
+#: templates/installation.php:67
 msgid "Data folder"
 msgstr "پوشه اطلاعاتی"
 
-#: templates/installation.php:74
+#: templates/installation.php:77
 msgid "Configure the database"
 msgstr "پایگاه داده برنامه ریزی شدند"
 
-#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
-#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
-#: templates/installation.php:125
+#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94
+#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116
+#: templates/installation.php:128
 msgid "will be used"
 msgstr "استفاده خواهد شد"
 
-#: templates/installation.php:137
+#: templates/installation.php:140
 msgid "Database user"
 msgstr "شناسه پایگاه داده"
 
-#: templates/installation.php:144
+#: templates/installation.php:147
 msgid "Database password"
 msgstr "پسورد پایگاه داده"
 
-#: templates/installation.php:149
+#: templates/installation.php:152
 msgid "Database name"
 msgstr "نام پایگاه داده"
 
-#: templates/installation.php:159
+#: templates/installation.php:160
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "جدول پایگاه داده"
 
-#: templates/installation.php:166
+#: templates/installation.php:167
 msgid "Database host"
 msgstr "هاست پایگاه داده"
 
-#: templates/installation.php:172
+#: templates/installation.php:175
 msgid "Finish setup"
 msgstr "اتمام نصب"
 
-#: templates/layout.user.php:43
+#: templates/layout.user.php:41
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s در دسترس است. برای چگونگی به روز رسانی اطلاعات بیشتر را دریافت نمایید."
 
-#: templates/layout.user.php:68
+#: templates/layout.user.php:66
 msgid "Log out"
 msgstr "خروج"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "ورود"
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "ورود متناوب"
 
-#: templates/mail.php:16
+#: templates/mail.php:15
 #, php-format
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
diff --git a/l10n/fa/files_versions.po b/l10n/fa/files_versions.po
index b97521439ce..a6538dbb371 100644
--- a/l10n/fa/files_versions.po
+++ b/l10n/fa/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-10 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-09 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,41 +18,27 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#: ajax/rollbackVersion.php:13
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
 msgstr "بازگردانی امکان ناپذیر است: %s"
 
-#: history.php:40
-msgid "success"
-msgstr "موفقیت"
-
-#: history.php:42
-#, php-format
-msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr "فایل %s  به نسخه %s بازگردانده شده است."
-
-#: history.php:49
-msgid "failure"
-msgstr "شکست"
-
-#: history.php:51
-#, php-format
-msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr "فایل %s نمی تواند به نسخه %s بازگردانده شود."
+#: js/versions.js:7
+msgid "Versions"
+msgstr "نسخه ها"
 
-#: history.php:69
-msgid "No old versions available"
-msgstr "هیچ نسخه قدیمی در دسترس نیست"
+#: js/versions.js:53
+msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
+msgstr ""
 
-#: history.php:74
-msgid "No path specified"
-msgstr "هیچ مسیری مشخص نشده است"
+#: js/versions.js:79
+msgid "More versions..."
+msgstr ""
 
-#: js/versions.js:6
-msgid "Versions"
-msgstr "نسخه ها"
+#: js/versions.js:116
+msgid "No other versions available"
+msgstr ""
 
-#: templates/history.php:20
-msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr "بازگردانی یک پرورنده به نسخه قدیمی اش از  طریق دکمه بازگردانی امکان پذیر است"
+#: js/versions.js:149
+msgid "Restore"
+msgstr "بازیابی"
diff --git a/l10n/fa/settings.po b/l10n/fa/settings.po
index 69a222c9ea4..df8ab0bbd50 100644
--- a/l10n/fa/settings.po
+++ b/l10n/fa/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,175 +170,173 @@ msgstr "رمز عبور صحیح باید وارد شود"
 msgid "__language_name__"
 msgstr "__language_name__"
 
-#: templates/admin.php:17
+#: templates/admin.php:15
 msgid "Security Warning"
 msgstr "اخطار امنیتی"
 
-#: templates/admin.php:20
+#: templates/admin.php:18
 msgid ""
 "Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "احتمالاً فهرست و فایلهای شما از طریق اینترنت قابل دسترسی هستند. فایل با فرمت .htaccess که ownCloud اراده کرده است دیگر کار نمی کند. ما قویاً توصیه می کنیم که شما وب سرور خودتان را طوری تنظیم کنید که فهرست اطلاعات شما غیر قابل دسترسی باشند یا فهرست اطلاعات را به خارج از ریشه ی اصلی وب سرور انتقال دهید."
+"internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
+"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
+"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
+"root."
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:31
+#: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
 msgstr "هشدار راه اندازی"
 
-#: templates/admin.php:34
+#: templates/admin.php:32
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "احتمالاً وب سرور شما طوری تنظیم نشده است که اجازه ی همگام سازی فایلها را بدهد زیرا به نظر میرسد رابط WebDAV از کار افتاده است."
 
-#: templates/admin.php:35
+#: templates/admin.php:33
 #, php-format
-msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr "لطفاً دوباره <a href='%s'>راهنمای نصب</a>را بررسی کنید."
+msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:46
+#: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
 msgstr "ماژول 'fileinfo' از کار افتاده"
 
-#: templates/admin.php:49
+#: templates/admin.php:47
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
 msgstr "ماژول 'fileinfo' PHP از کار افتاده است.ما اکیدا توصیه می کنیم که این ماژول را فعال کنید تا نتایج بهتری به وسیله ی mime-type detection دریافت کنید."
 
-#: templates/admin.php:60
+#: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
 msgstr "زبان محلی کار نمی کند."
 
-#: templates/admin.php:65
+#: templates/admin.php:63
 #, php-format
 msgid ""
-"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
-"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
-" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr "این سرور ownCloud نمی تواند سیستم محلی را بر روی %s تنظیم کند.این به این معنی ست که ممکن است با کاراکترهای خاصی در نام فایل ها مشکل داشته باشد.ما اکیداً نصب کردن بسته های لازم را بر روی سیستم خودتان برای پشتیبانی %s توصیه می کنیم."
+"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
+"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
+"required packages on your system to support %s."
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:77
+#: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr "اتصال اینترنت کار نمی کند"
 
-#: templates/admin.php:80
+#: templates/admin.php:78
 msgid ""
-"This ownCloud server has no working internet connection. This means that "
-"some of the features like mounting of external storage, notifications about "
-"updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from "
-"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
-" enable internet connection for this server if you want to have all features"
-" of ownCloud."
-msgstr "این سرور OwnCloud ارتباط اینترنتی ندارد.این بدین معناست که بعضی از خصوصیات نظیر خارج کردن منبع ذخیره ی خارجی، اطلاعات در مورد بروزرسانی ها یا نصب برنامه های نوع 3ام کار نمی کنند.دسترسی به فایل ها از راه دور و ارسال آگاه سازی ایمیل ها ممکن است همچنان کار نکنند.اگرشما همه ی خصوصیات OwnCloud می خواهید ما پیشنهاد می کنیم تا ارتباط اینترنتی مربوط به این سرور را فعال کنید."
-
-#: templates/admin.php:94
+"This server has no working internet connection. This means that some of the "
+"features like mounting of external storage, notifications about updates or "
+"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
+"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
+"internet connection for this server if you want to have all features."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
 msgstr "زمانبند"
 
-#: templates/admin.php:103
+#: templates/admin.php:101
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr "اجرای یک وظیفه با هر بار بارگذاری صفحه"
 
-#: templates/admin.php:113
+#: templates/admin.php:111
 msgid ""
-"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
-"owncloud root once a minute over http."
-msgstr "cron.php در یک سرویس webcron ثبت شده است. تماس یک بار در دقیقه بر روی http با صفحه  cron.php در ریشه owncloud ."
+"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
+"over http."
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:123
-msgid ""
-"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
-"a system cronjob once a minute."
-msgstr "استفاده از سیستم های سرویس cron . تماس یک بار در دقیقه با فایل cron.php در پوشه owncloud از طریق یک سیستم cronjob ."
+#: templates/admin.php:121
+msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:130
+#: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
 msgstr "اشتراک گذاری"
 
-#: templates/admin.php:136
+#: templates/admin.php:134
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "فعال کردن API اشتراک گذاری"
 
-#: templates/admin.php:137
+#: templates/admin.php:135
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "اجازه ی برنامه ها برای استفاده از API اشتراک گذاری"
 
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:142
 msgid "Allow links"
 msgstr "اجازه ی لینک ها"
 
-#: templates/admin.php:145
+#: templates/admin.php:143
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "اجازه دادن به کاربران برای اشتراک گذاری آیتم ها با عموم از طریق پیوند ها"
 
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:151
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:154
+#: templates/admin.php:152
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:162
+#: templates/admin.php:160
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "مجوز اشتراک گذاری مجدد"
 
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:161
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "اجازه به کاربران برای اشتراک گذاری دوباره با آنها"
 
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:168
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "اجازه به کابران برای اشتراک گذاری با همه"
 
-#: templates/admin.php:173
+#: templates/admin.php:171
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "اجازه به کاربران برای اشتراک گذاری ، تنها با دیگر کابران گروه خودشان"
 
-#: templates/admin.php:180
+#: templates/admin.php:178
 msgid "Security"
 msgstr "امنیت"
 
-#: templates/admin.php:193
+#: templates/admin.php:191
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "وادار کردن HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:194
-msgid ""
-"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr "وادار کردن مشتریان برای ارتباط با ownCloud از طریق رمزگذاری ارتباط"
+#: templates/admin.php:193
+#, php-format
+msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:197
+#: templates/admin.php:199
+#, php-format
 msgid ""
-"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
-"SSL enforcement."
-msgstr "از طریق HTTPS به این نسخه از ownCloud متصل شوید تا بتوانید SSL  را فعال یا غیر فعال نمایید."
+"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
+"enforcement."
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:207
+#: templates/admin.php:211
 msgid "Log"
 msgstr "کارنامه"
 
-#: templates/admin.php:208
+#: templates/admin.php:212
 msgid "Log level"
 msgstr "سطح ورود"
 
-#: templates/admin.php:239
+#: templates/admin.php:243
 msgid "More"
 msgstr "بیش‌تر"
 
-#: templates/admin.php:240
+#: templates/admin.php:244
 msgid "Less"
 msgstr "کم‌تر"
 
-#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:116
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:114
 msgid "Version"
 msgstr "نسخه"
 
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:119
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:117
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -396,72 +394,72 @@ msgstr "ردیاب باگ "
 msgid "Commercial Support"
 msgstr "پشتیبانی تجاری"
 
-#: templates/personal.php:10
+#: templates/personal.php:8
 msgid "Get the apps to sync your files"
 msgstr "برنامه ها را دریافت کنید تا فایل هایتان را همگام سازید"
 
-#: templates/personal.php:21
+#: templates/personal.php:19
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr "راهبری کمکی اجرای اول را دوباره نمایش بده"
 
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:27
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
 msgstr "شما استفاده کردید از <strong>%s</strong> از میزان در دسترس <strong>%s</strong>"
 
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:86
 msgid "Password"
 msgstr "گذرواژه"
 
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:40
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "رمز عبور شما تغییر یافت"
 
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:41
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "ناتوان در تغییر گذرواژه"
 
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:42
 msgid "Current password"
 msgstr "گذرواژه کنونی"
 
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:44
 msgid "New password"
 msgstr "گذرواژه جدید"
 
-#: templates/personal.php:48
+#: templates/personal.php:46
 msgid "Change password"
 msgstr "تغییر گذر واژه"
 
-#: templates/personal.php:60 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:58 templates/users.php:85
 msgid "Display Name"
 msgstr "نام نمایشی"
 
-#: templates/personal.php:75
+#: templates/personal.php:73
 msgid "Email"
 msgstr "ایمیل"
 
-#: templates/personal.php:77
+#: templates/personal.php:75
 msgid "Your email address"
 msgstr "پست الکترونیکی شما"
 
-#: templates/personal.php:78
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "پست الکترونیکی را پرکنید  تا بازیابی گذرواژه فعال شود"
 
-#: templates/personal.php:87 templates/personal.php:88
+#: templates/personal.php:85 templates/personal.php:86
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
 
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:98
 msgid "Help translate"
 msgstr "به ترجمه آن کمک کنید"
 
-#: templates/personal.php:106
+#: templates/personal.php:104
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:108
+#: templates/personal.php:106
 #, php-format
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
diff --git a/l10n/fa/user_ldap.po b/l10n/fa/user_ldap.po
index 89f89f41c92..07127fe3c00 100644
--- a/l10n/fa/user_ldap.po
+++ b/l10n/fa/user_ldap.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "تایید حذف"
 #: templates/settings.php:9
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
-" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
+" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
 msgstr ""
 
@@ -222,8 +222,8 @@ msgid "Disable Main Server"
 msgstr "غیر فعال کردن سرور اصلی"
 
 #: templates/settings.php:75
-msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr "وقتی روشن می شود، ownCloud تنها با سرور ماکت ارتباط برقرار می کند."
+msgid "Only connect to the replica server."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Use TLS"
@@ -242,9 +242,10 @@ msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "غیرفعال کردن اعتبار گواهی نامه SSL ."
 
 #: templates/settings.php:78
+#, php-format
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
-"certificate in your ownCloud server."
+"certificate in your %s server."
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:78
@@ -268,7 +269,7 @@ msgid "User Display Name Field"
 msgstr "فیلد نام کاربر"
 
 #: templates/settings.php:83
-msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:84
@@ -292,7 +293,7 @@ msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "فیلد نام گروه"
 
 #: templates/settings.php:86
-msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:87
@@ -353,13 +354,13 @@ msgid ""
 "characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced "
 "with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number "
 "will be added/increased. The internal username is used to identify a user "
-"internally. It is also the default name for the user home folder in "
-"ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV "
-"services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To "
-"achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name"
-" attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. "
-"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr "به طور پیش فرض نام کاربری داخلی از ویژگی UUID ایجاد خواهد شد. این اطمینان حاصل می کند که نام کاربری منحصر به فرد است و کاراکترها نیاز به تبدیل ندارند. نام کاربری داخلی دارای محدودیت است که فقط این کاراکتر ها مجاز می باشند:  [ a-zA-Z0-9_.@- ]. بقیه کاراکترها با مکاتبات ASCII آنها جایگزین میشود یا به سادگی حذف شوند. در برخورد یک عدد اضافه خواهد شد / افزایش یافته است. نام کاربری داخلی برای شناسایی یک کاربر داخلی استفاده می شود.همچنین این نام به طور پیش فرض برای پوشه خانه کاربر در ownCloud. همچنین یک پورت برای آدرس های دور از راه است، به عنوان مثال برای تمام خدمات  *DAV. با این تنظیمات، رفتار پیش فرض می تواند لغو گردد. برای رسیدن به یک رفتار مشابه به عنوان قبل، ownCloud 5 وارد نمایش ویژگی نام کاربر در زمینه های زیر است. آن را برای رفتار پیش فرض خالی بگذارید. تغییرات اثربخش خواهد بود فقط در نگاشت جدید(اضافه شده) کاربران LDAP ."
+"internally. It is also the default name for the user home folder. It is also"
+" a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this "
+"setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar "
+"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
+"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
+"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "Internal Username Attribute:"
@@ -371,14 +372,14 @@ msgstr "نادیده گرفتن تشخیص UUID "
 
 #: templates/settings.php:105
 msgid ""
-"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is "
-"used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
+" is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
 "username will be created based on the UUID, if not specified otherwise "
 "above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. "
 "You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
-" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. "
+" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr "به طور پیش فرض، ownCloud  ویژگی UUID را به صورت اتوماتیک تشخیص می دهد. ویژگی UUID برای شناسایی کاربران و گروه های LDAP استفاده می شود. همچنین، نام کاربری داخلی بر پایه UUID ایجاد خواهد شد، در غیر اینصورت در بالا مشخص نشده باشد. شما می توانید تنظیمات را لغو کنید و یک ویژگی از انتخابتان را تصویب کنید. شما باید مطمئن شوید که ویژگی انتخاب شده شما می تواند آورده شود برای کاربران و گروه ها و آن منحصر به فرد است. آن را برای رفتار پیش فرض ترک کن. تغییرات فقط بر روی نگاشت جدید (اضافه شده) کاربران و گروه های LDAP ."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:106
 msgid "UUID Attribute:"
@@ -390,18 +391,17 @@ msgstr "نام کاربری - نگاشت کاربر LDAP "
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid ""
-"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to "
-"precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal "
-"username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The "
-"created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN"
-" is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for "
-"identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. "
-"The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the "
-"Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not "
-"configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear "
-"the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing "
-"or experimental stage."
-msgstr "ownCloud از نام های کاربری برای ذخیره و تعیین داده (متا) استفاده می کند. به منظور دقت شناسایی و به رسمیت شناختن کاربران، هر کاربرLDAP باید یک نام کاربری داخلی داشته باشد. این نیازمند یک نگاشت از نام کاربری ownCloud به کاربرLDAP است. نام کاربری ساخته شده به UUID از کاربرLDAP نگاشته شده است. علاوه بر این DN پنهانی نیز بخوبی برای کاهش تعامل LDAP است، اما برای شناسایی مورد استفاده قرار نمی گیرد. اگر DN تغییر کند، تغییرات توسط ownCloud یافت خواهند شد. نام داخلی ownCloud در تمام ownCloud استفاده می شود. پاک سازی نگاشت ها در همه جا باقی مانده باشد.  پیکربندی پاک سازی نگاشت ها حساس نیست، آن تحت تاثیر تمام پیکربندی های LDAP است! آیا هرگز نگاشت را در یک محیط تولید پاک کرده اید. نگاشت ها را  فقط در وضعیت آزمایشی یا تجربی پاک کن."
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
+"identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
+"This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is "
+"mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well "
+"to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN"
+" changes, the changes will be found. The internal username is used all over."
+" Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings"
+" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
+"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
+"experimental stage."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
diff --git a/l10n/fa/user_webdavauth.po b/l10n/fa/user_webdavauth.po
index fb3e2b908a9..f73b8487597 100644
--- a/l10n/fa/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/fa/user_webdavauth.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 02:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 04:30+0000\n"
-"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "WebDAV Authentication"
 msgstr "اعتبار سنجی WebDAV "
 
 #: templates/settings.php:4
-msgid "URL: "
-msgstr "آدرس:"
+msgid "Address: "
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
-"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr "ownCloud اعتبار کاربر را به این آدرس ارسال می کند. این افزونه پاسخ ها را بررسی می کند و کد وضعیت 401 و 403 HTTP را به عنوان اعتبار نامعتبر، و تمام پاسخ های دیگر را به عنوان اعتبار معتبر تفسیر می کند."
+msgstr ""