[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 115 insertions, 108 deletions

diff --git a/l10n/fa/core.po b/l10n/fa/core.po
index 9ffacb34542..fee2756ab71 100644
--- a/l10n/fa/core.po
+++ b/l10n/fa/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
+# hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,11 +46,11 @@ msgstr ""
 
 #: avatar/controller.php:81
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "نوع فایل ناشناخته"
 
 #: avatar/controller.php:85
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "عکس نامعتبر"
 
 #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
 msgid "No temporary profile picture available, try again"
@@ -150,12 +151,12 @@ msgstr "ثانیه‌ها پیش"
 #: js/js.js:1241
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n دقیقه قبل"
 
 #: js/js.js:1242
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n ساعت قبل"
 
 #: js/js.js:1243
 msgid "today"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "دیروز"
 #: js/js.js:1245
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n روز قبل"
 
 #: js/js.js:1246
 msgid "last month"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "ماه قبل"
 #: js/js.js:1247
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n ماه قبل"
 
 #: js/js.js:1248
 msgid "last year"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "منصرف شدن"
 
 #: js/oc-dialogs.js:453
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "ادامه"
 
 #: js/oc-dialogs.js:500 js/oc-dialogs.js:513
 msgid "(all selected)"
@@ -264,19 +265,19 @@ msgstr ""
 
 #: js/setup.js:85
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور ضعیف"
 
 #: js/setup.js:86
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور متوسط"
 
 #: js/setup.js:87
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور خوب"
 
 #: js/setup.js:88
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور قوی"
 
 #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "سلامتی!"
 
 #: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32
 #: templates/installation.php:39
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "لطفا یک <strong> شناسه برای مدیر</strong> بسازی�
 
 #: templates/installation.php:70
 msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "انبارش و پایگاه داده"
 
 #: templates/installation.php:77
 msgid "Data folder"
diff --git a/l10n/fa/files_encryption.po b/l10n/fa/files_encryption.po
index d649081bcf4..c2cd0302178 100644
--- a/l10n/fa/files_encryption.po
+++ b/l10n/fa/files_encryption.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
+# hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: hooks/hooks.php:295
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "کاربران زیر برای رمزنگاری تنظیم نشده اند"
 
 #: js/detect-migration.js:21
 msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
@@ -112,91 +113,91 @@ msgstr ""
 msgid "personal settings"
 msgstr "تنظیمات شخصی"
 
-#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3
+#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
 msgstr "رمزگذاری"
 
-#: templates/settings-admin.php:7
+#: templates/settings-admin.php:5
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
 msgstr "فعال کردن کلید بازیابی(اجازه بازیابی فایل های کاربران در صورت از دست دادن رمزعبور):"
 
-#: templates/settings-admin.php:11
+#: templates/settings-admin.php:9
 msgid "Recovery key password"
 msgstr "رمزعبور کلید بازیابی"
 
-#: templates/settings-admin.php:14
+#: templates/settings-admin.php:12
 msgid "Repeat Recovery key password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
+#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
 msgid "Enabled"
 msgstr "فعال شده"
 
-#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59
+#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
 msgid "Disabled"
 msgstr "غیرفعال شده"
 
-#: templates/settings-admin.php:34
+#: templates/settings-admin.php:32
 msgid "Change recovery key password:"
 msgstr "تغییر رمزعبور کلید بازیابی:"
 
-#: templates/settings-admin.php:40
+#: templates/settings-admin.php:38
 msgid "Old Recovery key password"
 msgstr "رمزعبور قدیمی  کلید بازیابی "
 
-#: templates/settings-admin.php:47
+#: templates/settings-admin.php:45
 msgid "New Recovery key password"
 msgstr "رمزعبور جدید کلید بازیابی"
 
-#: templates/settings-admin.php:53
+#: templates/settings-admin.php:51
 msgid "Repeat New Recovery key password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:58
+#: templates/settings-admin.php:56
 msgid "Change Password"
 msgstr "تغییر رمزعبور"
 
-#: templates/settings-personal.php:9
+#: templates/settings-personal.php:8
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr "رمزعبور کلید خصوصی شما با رمزعبور شما یکسان نیست :"
 
-#: templates/settings-personal.php:12
+#: templates/settings-personal.php:11
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
 msgstr "رمزعبور قدیمی  کلید خصوصی خود را با رمزعبور فعلی تنظیم نمایید."
 
-#: templates/settings-personal.php:14
+#: templates/settings-personal.php:13
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
 msgstr "اگر رمزعبور قدیمی را فراموش کرده اید میتوانید از مدیر خود برای بازیابی فایل هایتان درخواست نمایید."
 
-#: templates/settings-personal.php:22
+#: templates/settings-personal.php:21
 msgid "Old log-in password"
 msgstr "رمزعبور قدیمی"
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:27
 msgid "Current log-in password"
 msgstr "رمزعبور فعلی"
 
-#: templates/settings-personal.php:33
+#: templates/settings-personal.php:32
 msgid "Update Private Key Password"
 msgstr "به روز رسانی رمزعبور کلید خصوصی"
 
-#: templates/settings-personal.php:42
+#: templates/settings-personal.php:41
 msgid "Enable password recovery:"
 msgstr "فعال سازی بازیابی رمزعبور:"
 
-#: templates/settings-personal.php:44
+#: templates/settings-personal.php:43
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
 msgstr "فعال کردن این گزینه به شما اجازه خواهد داد در صورت از دست دادن رمزعبور به فایل های رمزگذاری شده خود دسترسی داشته باشید."
 
-#: templates/settings-personal.php:60
+#: templates/settings-personal.php:59
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "تنظیمات بازیابی فایل به روز شده است."
 
-#: templates/settings-personal.php:61
+#: templates/settings-personal.php:60
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "به روز رسانی بازیابی فایل را نمی تواند انجام دهد."
diff --git a/l10n/fa/files_external.po b/l10n/fa/files_external.po
index bd7c31e23e8..fb7bdc90255 100644
--- a/l10n/fa/files_external.po
+++ b/l10n/fa/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-16 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgid "App secret"
 msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
-#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:151
-msgid "URL"
-msgstr "آدرس"
+#: appinfo/app.php:151
+msgid "Host"
+msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
 #: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
@@ -166,6 +166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Username as share"
 msgstr ""
 
+#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141
+msgid "URL"
+msgstr "آدرس"
+
 #: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
 msgid "Secure https://"
 msgstr ""
@@ -198,29 +202,29 @@ msgstr "خطا به هنگام تنظیم فضای Google Drive"
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: lib/config.php:597
+#: lib/config.php:589
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr ""
 
-#: lib/config.php:607
+#: lib/config.php:599
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: lib/config.php:629
+#: lib/config.php:621
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr ""
 
-#: lib/config.php:631
+#: lib/config.php:623
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr ""
 
-#: lib/config.php:633
+#: lib/config.php:625
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/fa/files_sharing.po b/l10n/fa/files_sharing.po
index f4af5069c9a..a52346ce13a 100644
--- a/l10n/fa/files_sharing.po
+++ b/l10n/fa/files_sharing.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
+# hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "اشتراک گذارنده {owner}"
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "این اشتراک توسط رمز عبور محافظت می شود"
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "The password is wrong. Try again."
@@ -36,27 +37,27 @@ msgstr "گذرواژه"
 
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "متاسفانه این پیوند دیگر کار نمی کند"
 
 #: templates/part.404.php:4
 msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "ممکن است به این دلایل باشد:"
 
 #: templates/part.404.php:6
 msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "این مورد حذف شده است"
 
 #: templates/part.404.php:7
 msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "این پیوند منقضی شده است"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "قابلیت اشتراک گذاری غیرفعال است"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "برای اطلاعات بیشتر، لطفا از شخصی که این پیوند را ارسال کرده سوال بفرمایید."
 
 #: templates/public.php:21
 msgid "Download"
@@ -65,8 +66,8 @@ msgstr "دانلود"
 #: templates/public.php:52
 #, php-format
 msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "دانلود %s"
 
 #: templates/public.php:56
 msgid "Direct link"
-msgstr ""
+msgstr "پیوند مستقیم"
diff --git a/l10n/fa/lib.po b/l10n/fa/lib.po
index 4aa77898117..4b7e55b6731 100644
--- a/l10n/fa/lib.po
+++ b/l10n/fa/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: base.php:723
+#: base.php:685
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr ""
 
-#: base.php:724
+#: base.php:686
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -67,33 +67,33 @@ msgstr ""
 
 #: private/avatar.php:66
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "نوع فایل ناشناخته"
 
 #: private/avatar.php:71
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "عکس نامعتبر"
 
 #: private/defaults.php:35
 msgid "web services under your control"
 msgstr "سرویس های تحت وب در کنترل شما"
 
-#: private/files.php:232
+#: private/files.php:235
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "دانلود به صورت فشرده غیر فعال است"
 
-#: private/files.php:233
+#: private/files.php:236
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "فایل ها باید به صورت یکی یکی دانلود شوند"
 
-#: private/files.php:234 private/files.php:261
+#: private/files.php:237 private/files.php:264
 msgid "Back to Files"
 msgstr "بازگشت به فایل ها"
 
-#: private/files.php:259
+#: private/files.php:262
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "فایل های انتخاب شده بزرگتر از آن هستند که بتوان یک فایل فشرده تولید کرد"
 
-#: private/files.php:260
+#: private/files.php:263
 msgid ""
 "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
@@ -279,19 +279,19 @@ msgstr "یک نام کاربری برای مدیر تنظیم نمایید."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "یک رمزعبور برای مدیر تنظیم نمایید."
 
-#: private/setup.php:202
+#: private/setup.php:164
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "احتمالاً وب سرور شما طوری تنظیم نشده است که اجازه ی همگام سازی فایلها را بدهد زیرا به نظر میرسد رابط WebDAV از کار افتاده است."
 
-#: private/setup.php:203
+#: private/setup.php:165
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "لطفاً دوباره <a href='%s'>راهنمای نصب</a>را بررسی کنید."
 
-#: private/share/mailnotifications.php:72
-#: private/share/mailnotifications.php:118
+#: private/share/mailnotifications.php:91
+#: private/share/mailnotifications.php:137
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s به اشتراک گذاشته شده است »%s« توسط شما"
@@ -343,63 +343,63 @@ msgstr ""
 msgid "Share type %s is not valid for %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:773
+#: private/share/share.php:774
 #, php-format
 msgid ""
 "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
 "permissions granted to %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:834
+#: private/share/share.php:835
 #, php-format
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:940
+#: private/share/share.php:942
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:947
+#: private/share/share.php:949
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:953
+#: private/share/share.php:955
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1367
+#: private/share/share.php:1370
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1376
+#: private/share/share.php:1379
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1391
+#: private/share/share.php:1394
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1403
+#: private/share/share.php:1406
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1417
+#: private/share/share.php:1420
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
 msgstr ""
 
-#: private/tags.php:193
+#: private/tags.php:183
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
 msgstr "دسته بندی %s یافت نشد"
@@ -411,12 +411,12 @@ msgstr "ثانیه‌ها پیش"
 #: private/template/functions.php:135
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n دقیقه قبل"
 
 #: private/template/functions.php:136
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n ساعت قبل"
 
 #: private/template/functions.php:137
 msgid "today"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "دیروز"
 #: private/template/functions.php:140
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n روز قبل"
 
 #: private/template/functions.php:142
 msgid "last month"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "ماه قبل"
 #: private/template/functions.php:143
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n ماه قبل"
 
 #: private/template/functions.php:145
 msgid "last year"
diff --git a/l10n/fa/settings.po b/l10n/fa/settings.po
index d1426b63753..9a262e2b149 100644
--- a/l10n/fa/settings.po
+++ b/l10n/fa/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-16 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,30 +258,30 @@ msgstr ""
 
 #: js/personal.js:288
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور ضعیف"
 
 #: js/personal.js:289
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور متوسط"
 
 #: js/personal.js:290
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور خوب"
 
 #: js/personal.js:291
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور قوی"
 
 #: js/personal.js:310
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
 msgstr "در حال بازگشایی رمز فایل‌ها... لطفاً صبر نمایید. این امر ممکن است مدتی زمان ببرد."
 
 #: js/personal.js:324
-msgid "Delete encryptin keys permanently."
+msgid "Delete encryption keys permanently."
 msgstr ""
 
 #: js/personal.js:338
-msgid "Restore encryptin keys."
+msgid "Restore encryption keys."
 msgstr ""
 
 #: js/users.js:47
diff --git a/l10n/fa/user_ldap.po b/l10n/fa/user_ldap.po
index 96bd939c827..3fdcb7062fd 100644
--- a/l10n/fa/user_ldap.po
+++ b/l10n/fa/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,23 +127,23 @@ msgstr "آیا واقعا می خواهید پیکربندی کنونی سرور
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "تایید حذف"
 
-#: lib/wizard.php:79 lib/wizard.php:93
+#: lib/wizard.php:83 lib/wizard.php:97
 #, php-format
 msgid "%s group found"
 msgid_plural "%s groups found"
 msgstr[0] ""
 
-#: lib/wizard.php:122
+#: lib/wizard.php:130
 #, php-format
 msgid "%s user found"
 msgid_plural "%s users found"
 msgstr[0] ""
 
-#: lib/wizard.php:784 lib/wizard.php:796
+#: lib/wizard.php:825 lib/wizard.php:837
 msgid "Invalid Host"
 msgstr ""
 
-#: lib/wizard.php:984
+#: lib/wizard.php:1025
 msgid "Could not find the desired feature"
 msgstr ""
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "بازگشت"
 
 #: templates/part.wizardcontrols.php:8
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "ادامه"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""