summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fa
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-26 01:54:40 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-26 01:54:40 -0400
commit010732019a941148e51de4095b78219766bb5df0 (patch)
treeed668d0d82f5b1aa559898588e9ff8d284c36ce0 /l10n/fa
parentacafb4a4268f2b6a7bce6aa05a056e6cedc62ac7 (diff)
downloadnextcloud-server-010732019a941148e51de4095b78219766bb5df0.tar.gz
nextcloud-server-010732019a941148e51de4095b78219766bb5df0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fa')
-rw-r--r--l10n/fa/core.po73
-rw-r--r--l10n/fa/files_sharing.po9
-rw-r--r--l10n/fa/settings.po28
3 files changed, 56 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/fa/core.po b/l10n/fa/core.po
index bd35ae73beb..e5d1200a45f 100644
--- a/l10n/fa/core.po
+++ b/l10n/fa/core.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Amir Keshavarz <pnetsale@gmail.com>, 2014
# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
# majid hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Amir Keshavarz <pnetsale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,24 +22,24 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:90
msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ انقضا مربوط به گذشته است ."
#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "ارسال ایمیل برای کاربران روبرو با شکست مواجه شد : %s"
#: ajax/update.php:10
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت \" در دست تعمیر \" فعال شد ."
#: ajax/update.php:13
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت \" در دست تعمیر \" غیرفعال شد ."
#: ajax/update.php:16
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "بروز رسانی پایگاه داده انجام شد ."
#: ajax/update.php:19
msgid "Checked database schema update"
@@ -47,11 +48,11 @@ msgstr ""
#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
-msgstr ""
+msgstr "اپ های ناسازگار غیرفعال شدند : %s"
#: avatar/controller.php:69
msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ فایل یا تصویری وارد نشده است"
#: avatar/controller.php:86
msgid "Unknown filetype"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "عکس نامعتبر"
#: avatar/controller.php:120 avatar/controller.php:147
msgid "No temporary profile picture available, try again"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر پروفایل موقت در حال حاضر در دسترس نیست ، دوباره تلاش کنید "
#: avatar/controller.php:140
msgid "No crop data provided"
@@ -159,11 +160,11 @@ msgstr "پوشه"
#: js/js.js:592
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
#: js/js.js:593
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "صدا"
#: js/js.js:607
msgid "Saving..."
@@ -213,16 +214,16 @@ msgstr "سال قبل"
msgid "years ago"
msgstr "سال‌های قبل"
-#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
+#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198
msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "ارسال ایمیل مجدد با مشکل مواجه شد . لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید ."
#: js/lostpassword.js:5
msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr ""
+msgstr "لینک تنظیم مجدد رمز عبور به ایمیل شما ارسال شده است.<br>اگر آن رادر یک زمان مشخصی دریافت نکرده اید، لطفا هرزنامه/ پوشه های ناخواسته را بررسی کنید.<br>در صورت نبودن از مدیر خود بپرسید."
#: js/lostpassword.js:7
msgid ""
@@ -230,19 +231,19 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
"you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "فایل های شما رمزگذاری شده اند. اگر شما کلید بازیابی را فعال نکرده اید، پس از راه اندازی مجدد رمزعبور هیچ راهی برای بازگشت اطلاعاتتان وجود نخواهد داشت.در صورت عدم اطمینان به انجام کار، لطفا ابتدا با مدیر خود تماس بگیرید. آیا واقعا میخواهید ادامه دهید ؟"
#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاع از انجام این کار دارم"
#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
msgid "Reset password"
-msgstr "دوباره سازی گذرواژه"
+msgstr "تنظیم مجدد رمز عبور"
#: js/lostpassword.js:16
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور نمی تواند تغییر بکند . لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید ."
#: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
msgid "No"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "انتخاب کردن"
#: js/oc-dialogs.js:229
msgid "Error loading file picker template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "خطا در بارگذاری قالب انتخاب فایل : {error}"
#: js/oc-dialogs.js:282
msgid "Ok"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "قبول"
#: js/oc-dialogs.js:302
msgid "Error loading message template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "خطا در بارگذاری قالب پیام : {error}"
#: js/oc-dialogs.js:430
msgid "{count} file conflict"
@@ -283,11 +284,11 @@ msgstr "فایل های جدید"
#: js/oc-dialogs.js:451
msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "فایل های موجود در حال حاضر "
#: js/oc-dialogs.js:453
msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "کدام فایل ها را می خواهید نگه دارید ؟"
#: js/oc-dialogs.js:454
msgid ""
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "ادامه"
#: js/oc-dialogs.js:519 js/oc-dialogs.js:532
msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(همه انتخاب شده اند)"
#: js/oc-dialogs.js:522 js/oc-dialogs.js:536
msgid "({count} selected)"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: js/setup.js:96
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور بسیار ضعیف"
#: js/setup.js:97
msgid "Weak password"
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "اشتراک گذاشته شده"
#: js/share.js:257
msgid "Shared with {recipients}"
-msgstr ""
+msgstr "به اشتراک گذاشته شده با {recipients}"
#: js/share.js:266
msgid "Share"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "به اشتراک گذاشته شده با شما توسط { دارند
#: js/share.js:383
msgid "Share with user or group …"
-msgstr ""
+msgstr "به اشتراک گذاری با کاربر یا گروه"
#: js/share.js:389
msgid "Share link"
@@ -533,21 +534,21 @@ msgstr ""
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "به روزرسانی موفقیت آمیز بود. در حال انتقال شما به OwnCloud."
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133
msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
msgstr ""
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159
msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
msgstr ""
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:174
msgid ""
"Couldn't send reset email because there is no email address for this "
"username. Please contact your administrator."
msgstr ""
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191
#, php-format
msgid "%s password reset"
msgstr ""
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "شخصی"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:118
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:57 templates/layout.user.php:122
msgid "Apps"
msgstr " برنامه ها"
@@ -776,19 +777,19 @@ msgstr "اتمام نصب"
msgid "Finishing …"
msgstr ""
-#: templates/layout.user.php:40
+#: templates/layout.user.php:44
msgid ""
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. "
"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
"JavaScript</a> and re-load this interface."
msgstr ""
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:48
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s در دسترس است. برای چگونگی به روز رسانی اطلاعات بیشتر را دریافت نمایید."
-#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:84 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
diff --git a/l10n/fa/files_sharing.po b/l10n/fa/files_sharing.po
index b78357e4e1d..c8134a19ea3 100644
--- a/l10n/fa/files_sharing.po
+++ b/l10n/fa/files_sharing.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Amir Keshavarz <pnetsale@gmail.com>, 2014
# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
# majid hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Amir Keshavarz <pnetsale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ajax/external.php:17
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک سرور به سرور در این سرور فعال نیست ."
#: ajax/external.php:47
msgid "Couldn't add remote share"
diff --git a/l10n/fa/settings.po b/l10n/fa/settings.po
index 71c19ca9087..c02df748a89 100644
--- a/l10n/fa/settings.po
+++ b/l10n/fa/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 23:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "انتخاب تصویر پروفایل"
#: js/personal.js:287
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور بسیار ضعیف"
#: js/personal.js:288
msgid "Weak password"
@@ -308,19 +308,19 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete {objName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:200
msgid "Error creating group"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:199
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:227
msgid "deleted {groupName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:228 js/users/users.js:296
msgid "undo"
msgstr "بازگشت"
@@ -340,31 +340,31 @@ msgstr "گروه مدیران"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
msgstr "هرگز"
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
msgid "deleted {userName}"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:431
msgid "add group"
msgstr "افزودن گروه"
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:631
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "نام کاربری صحیح باید وارد شود"
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:632 js/users/users.js:638 js/users/users.js:653
msgid "Error creating user"
msgstr "خطا در ایجاد کاربر"
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:637
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "رمز عبور صحیح باید وارد شود"
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:669
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "اخطار: پوشه‌ی خانه برای کاربر \"{user}\" در حال حاضر وجود دارد"