[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index dfcc184fe79..2075c6bdf94 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:30+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,55 +158,55 @@ msgstr "joulukuu"
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: js/js.js:866
+#: js/js.js:858
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekuntia sitten"
 
-#: js/js.js:867
+#: js/js.js:859
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minuutti sitten"
 msgstr[1] "%n minuuttia sitten"
 
-#: js/js.js:868
+#: js/js.js:860
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n tunti sitten"
 msgstr[1] "%n tuntia sitten"
 
-#: js/js.js:869
+#: js/js.js:861
 msgid "today"
 msgstr "tänään"
 
-#: js/js.js:870
+#: js/js.js:862
 msgid "yesterday"
 msgstr "eilen"
 
-#: js/js.js:871
+#: js/js.js:863
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n päivä sitten"
 msgstr[1] "%n päivää sitten"
 
-#: js/js.js:872
+#: js/js.js:864
 msgid "last month"
 msgstr "viime kuussa"
 
-#: js/js.js:873
+#: js/js.js:865
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n kuukausi sitten"
 msgstr[1] "%n kuukautta sitten"
 
-#: js/js.js:874
+#: js/js.js:866
 msgid "months ago"
 msgstr "kuukautta sitten"
 
-#: js/js.js:875
+#: js/js.js:867
 msgid "last year"
 msgstr "viime vuonna"
 
-#: js/js.js:876
+#: js/js.js:868
 msgid "years ago"
 msgstr "vuotta sitten"
 
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Lisää"
 
 #: js/tags.js:39
 msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa tunnisteita"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Ohje"
 
 #: tags/controller.php:22
 msgid "Error loading tags"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe tunnisteita ladattaessa"
 
 #: tags/controller.php:48
 msgid "Tag already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste on jo olemassa"
 
 #: tags/controller.php:64
 msgid "Error deleting tag(s)"