[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index b2d28143e9d..528da08db5c 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -5,23 +5,24 @@
 # Translators:
 # Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2012.
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
+#   <tehoratopato@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-02 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: teho <tehoratopato@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fi_FI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ajax/apps/ocs.php:23
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Ei pystytä lataamaan listaa sovellusvarastosta (App Store)"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Email saved"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Data-kansio ja tiedostot ovat ehkä saavutettavissa Internetistä. .htaccess-tiedosto, jolla kontrolloidaan pääsyä, ei toimi. Suosittelemme, että muutat web-palvelimesi asetukset niin ettei data-kansio ole enää pääsyä tai siirrät data-kansion pois web-palvelimen tiedostojen juuresta."
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "Cron"
@@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:33
 msgid "execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "suorita yksi tehtävä jokaisella ladatulla sivulla"
 
 #: templates/admin.php:35
 msgid "cron.php is registered at a webcron service"
-msgstr ""
+msgstr "cron.php on rekisteröity webcron-palvelulla"
 
 #: templates/admin.php:37
 msgid "use systems cron service"
@@ -98,15 +99,15 @@ msgstr "käytä järjestelmän cron-palvelua"
 
 #: templates/admin.php:41
 msgid "Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Jaon ohelmointirajapinta (Share API)"
 
 #: templates/admin.php:46
 msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Ota käyttöön jaon ohjelmoitirajapinta (Share API)"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Salli sovellusten käyttää jaon ohjelmointirajapintaa (Share API)"
 
 #: templates/admin.php:51
 msgid "Allow links"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Salli uudelleenjako"
 
 #: templates/admin.php:57
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Salli käyttäjien jakaa heille itselleen jaettuja tietoja edelleen"
 
 #: templates/admin.php:60
 msgid "Allow users to share with anyone"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Muu"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmän ylläpitäjä"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"