[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index b218756f901..7b3fce78835 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-11 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Salausavaimet poistettiin pysyvästi"
 msgid ""
 "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your "
 "owncloud.log or ask your administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Salausavaintesi poistaminen pysyvästi ei onnistunut, tarkista owncloud.log tai ole yhteydessä ylläpitäjään"
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Varmuuskopiot palautettiin onnistuneesti"
 msgid ""
 "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask"
 " your administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Salausavaintesi palauttaminen ei onnistunut, tarkista owncloud.log tai ole yhteydessä ylläpitäjään"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
@@ -167,24 +167,24 @@ msgstr "Väärä salasana"
 
 #: changepassword/controller.php:36
 msgid "No user supplied"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei määritetty"
 
 #: changepassword/controller.php:68
 msgid ""
 "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
 "lost"
-msgstr ""
+msgstr "Anna ylläpitäjän palautussalasana, muuten kaikki käyttäjien data menetetään"
 
 #: changepassword/controller.php:73
 msgid ""
 "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Väärä ylläpitäjän salasana. Tarkista salasana ja yritä uudelleen."
 
 #: changepassword/controller.php:81
 msgid ""
 "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
 "successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Taustaosa ei tue salasanan vaihtamista, mutta käyttäjän salausavain päivitettiin onnistuneesti."
 
 #: changepassword/controller.php:86 changepassword/controller.php:97
 msgid "Unable to change password"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Palauta salausavaimet."
 
 #: js/users/deleteHandler.js:166
 msgid "Unable to delete {objName}"
-msgstr ""
+msgstr "Kohteen {objName} poistaminen epäonnistui"
 
 #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
 msgid "Error creating group"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Anna kelvollinen ryhmän nimi"
 
 #: js/users/groups.js:205
 msgid "deleted {groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "poistettu {groupName}"
 
 #: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
 msgid "undo"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ei koskaan"
 
 #: js/users/users.js:254
 msgid "deleted {userName}"
-msgstr ""
+msgstr "poistettu {userName}"
 
 #: js/users/users.js:371
 msgid "add group"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
 "configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
 "accessible or you move the data directory outside the webserver document "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "Datahakemistosi ja kaikki tiedostosi ovat luultavasti käytettävissä suoraan internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi tällä hetkellä. Määritä verkkopalvelimen asetukset siten, ettei datahakemistosi ole suoraan käytettävissä tai siirrä kyseinen hakemisto pois verkkopalvelimen dokumenttijuuresta."
 
 #: templates/admin.php:75 templates/admin.php:90
 msgid "Setup Warning"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid ""
 "installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
 "sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
 "internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "Tällä palvelimella ei ole toimivaa internetyhteyttä. Sen seurauksena jotkin ominaisuudet, kuten erillisten tallennustilojen liittäminen, ilmoitukset päivityksistä tai kolmansien osapuolten sovellusten asentaminen eivät toimi. Tiedostojen käyttäminen etäältä ja ilmoitusten lähettäminen sähköpostitse eivät myöskään välttämättä toimi. Jos haluat käyttää kaikkia palvelimen ominaisuuksia, kytke palvelin internetiin."
 
 #: templates/admin.php:189
 msgid "Cron"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Luo"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:26
 msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ylläpitäjän palautussalasana"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:27
 #: templates/users/part.createuser.php:28