[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index f82b204f60e..67278ea29fb 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Levylle kirjoitus epäonnistui"
 msgid "Files"
 msgstr "Tiedostot"
 
-#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:57
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "korvaa"
 
 #: js/filelist.js:186
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "ehdota nimeä"
 
 #: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
 msgid "cancel"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "peru"
 msgid "replaced"
 msgstr "korvattu"
 
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:266
 msgid "undo"
 msgstr "kumoa"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "kumoa"
 msgid "with"
 msgstr "käyttäen"
 
-#: js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:266
 msgid "deleted"
 msgstr "poistettu"
 
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Tiedoston lähetys on meneillään. Sivulta poistuminen nyt peruu tiedos
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "Virheellinen nimi, merkki '/' ei ole sallittu."
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:56
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: js/files.js:747 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:57
 msgid "Modified"
 msgstr "Muutettu"
 
@@ -201,36 +201,36 @@ msgstr "Lähetä"
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Peru lähetys"
 
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:40
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Täällä ei ole mitään. Lähetä tänne jotakin!"
 
-#: templates/index.php:47
+#: templates/index.php:48
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: templates/index.php:49
+#: templates/index.php:50
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
-#: templates/index.php:51
+#: templates/index.php:52
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: templates/index.php:64
+#: templates/index.php:65
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Lähetettävä tiedosto on liian suuri"
 
-#: templates/index.php:66
+#: templates/index.php:67
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Lähetettäväksi valitsemasi tiedostot ylittävät palvelimen salliman tiedostokoon rajan."
 
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Tiedostoja tarkistetaan, odota hetki."
 
-#: templates/index.php:74
+#: templates/index.php:75
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Tämänhetkinen tutkinta"
diff --git a/l10n/fi_FI/user_ldap.po b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
index 62a31960b0c..085ca3dd65b 100644
--- a/l10n/fi_FI/user_ldap.po
+++ b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: teho <tehoratopato@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ryhmien juuri"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Group-Member association"
-msgstr "Ryhmä-jäsen assosiaatio (yhteys)"
+msgstr "Ryhmän ja jäsenen assosiaatio (yhteys)"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Käyttäjän näytettävän nimen kenttä"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr "LDAP attribuutti, jota käytetään käyttäjän ownCloud käyttäjänimenä "
+msgstr "LDAP-attribuutti, jota käytetään käyttäjän ownCloud-käyttäjänimenä "
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Group Display Name Field"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ryhmän \"näytettävä nimi\"-kenttä"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr "LDAP atribuutti, jota käytetään luomaan ryhmän ownCloud nimi"
+msgstr "LDAP-attribuutti, jota käytetään luomaan ryhmän ownCloud-nimi"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "sekunneissa. Muutos tyhjentää välimuistin."
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr "Jätä tyhjäksi käyttäjänimi (oletusasetus). Muutoin anna LDAP/AD atribuutti."
+msgstr "Jätä tyhjäksi käyttäjänimi (oletusasetus). Muutoin anna LDAP/AD-atribuutti."
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "Help"