[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 299 insertions, 230 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 2a2872e2550..de7fcaf44ce 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,17 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:97
+#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi"
 
-#: ajax/share.php:227
+#: ajax/share.php:168
+#, php-format
+msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
+msgstr "Sähköpostin lähetys seuraaville käyttäjille epäonnistui: %s"
+
+#: ajax/share.php:327
 msgid "group"
 msgstr "ryhmä"
 
@@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "Virhe poistaessa kohdetta %s suosikeista."
 
 #: avatar/controller.php:62
 msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaa tai tiedostoa ei määritelty"
 
 #: avatar/controller.php:81
 msgid "Unknown filetype"
@@ -280,13 +285,13 @@ msgstr ""
 
 #: js/oc-dialogs.js:367
 msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Mitkä tiedostot haluat säilyttää?"
 
 #: js/oc-dialogs.js:368
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valitset kummatkin versiot, kopioidun tiedoston nimeen lisätään numero."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -316,8 +321,8 @@ msgstr ""
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:645 js/share.js:657
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150
+#: js/share.js:665 js/share.js:677
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -337,126 +342,134 @@ msgstr "Jaettu"
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
-#: js/share.js:131 js/share.js:685
+#: js/share.js:132 js/share.js:705
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Virhe jaettaessa"
 
-#: js/share.js:142
+#: js/share.js:143
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "Virhe jakoa peruttaessa"
 
-#: js/share.js:149
+#: js/share.js:150
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Virhe oikeuksia muuttaessa"
 
-#: js/share.js:158
+#: js/share.js:159
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr "Jaettu sinun ja ryhmän {group} kanssa käyttäjän {owner} toimesta"
 
-#: js/share.js:160
+#: js/share.js:161
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "Jaettu kanssasi käyttäjän {owner} toimesta"
 
-#: js/share.js:183
+#: js/share.js:184
 msgid "Share with"
 msgstr "Jaa"
 
-#: js/share.js:188
+#: js/share.js:189
 msgid "Share with link"
 msgstr "Jaa linkillä"
 
-#: js/share.js:191
+#: js/share.js:192
 msgid "Password protect"
 msgstr "Suojaa salasanalla"
 
-#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26
+#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:26
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: js/share.js:198
+#: js/share.js:199
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Salli julkinen lähetys"
 
-#: js/share.js:202
+#: js/share.js:203
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Lähetä linkki sähköpostitse"
 
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:204
 msgid "Send"
 msgstr "Lähetä"
 
-#: js/share.js:208
+#: js/share.js:209
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Aseta päättymispäivä"
 
-#: js/share.js:209
+#: js/share.js:210
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Päättymispäivä"
 
-#: js/share.js:242
+#: js/share.js:243
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Jaa sähköpostilla:"
 
-#: js/share.js:245
+#: js/share.js:246
 msgid "No people found"
 msgstr "Henkilöitä ei löytynyt"
 
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:284
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Jakaminen uudelleen ei ole salittu"
 
-#: js/share.js:319
+#: js/share.js:320
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "{item} on jaettu {user} kanssa"
 
-#: js/share.js:340
+#: js/share.js:341
 msgid "Unshare"
 msgstr "Peru jakaminen"
 
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:353
+msgid "notify user by email"
+msgstr "ilmoita käyttäjälle sähköpostitse"
+
+#: js/share.js:361
 msgid "can edit"
 msgstr "voi muokata"
 
-#: js/share.js:354
+#: js/share.js:363
 msgid "access control"
 msgstr "Pääsyn hallinta"
 
-#: js/share.js:357
+#: js/share.js:366
 msgid "create"
 msgstr "luo"
 
-#: js/share.js:360
+#: js/share.js:369
 msgid "update"
 msgstr "päivitä"
 
-#: js/share.js:363
+#: js/share.js:372
 msgid "delete"
 msgstr "poista"
 
-#: js/share.js:366
+#: js/share.js:375
 msgid "share"
 msgstr "jaa"
 
-#: js/share.js:400 js/share.js:632
+#: js/share.js:409 js/share.js:652
 msgid "Password protected"
 msgstr "Salasanasuojattu"
 
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:665
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Virhe purettaessa eräpäivää"
 
-#: js/share.js:657
+#: js/share.js:677
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Virhe päättymispäivää asettaessa"
 
-#: js/share.js:672
+#: js/share.js:692
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Lähetetään..."
 
-#: js/share.js:683
+#: js/share.js:703
 msgid "Email sent"
 msgstr "Sähköposti lähetetty"
 
+#: js/share.js:727
+msgid "Warning"
+msgstr "Varoitus"
+
 #: js/update.js:17
 msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
@@ -565,8 +578,18 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-"Cheers!"
-msgstr "Hei!\n\n%s jakoi kohteen %s kanssasi.\nKatso se tästä: %s\n\nNäkemiin!"
+msgstr "Hei sinä!\n\n%s jakoi kohteen %s kanssasi.\nTutustu siihen: %s\n\n"
+
+#: templates/altmail.php:4
+#, php-format
+msgid ""
+"The share will expire on %s.\n"
+"\n"
+msgstr "Jakaminen päättyy %s.\n\n"
+
+#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
+msgid "Cheers!"
+msgstr ""
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
@@ -619,48 +642,52 @@ msgstr "Lisätietoja palvelimen asetuksien määrittämisestä on saatavilla <a
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Luo <strong>ylläpitäjän tunnus</strong>"
 
-#: templates/installation.php:65
+#: templates/installation.php:66
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
-#: templates/installation.php:67
+#: templates/installation.php:73
 msgid "Data folder"
 msgstr "Datakansio"
 
-#: templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:85
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Muokkaa tietokantaa"
 
-#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94
-#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116
-#: templates/installation.php:128
+#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102
+#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:136
 msgid "will be used"
 msgstr "käytetään"
 
-#: templates/installation.php:140
+#: templates/installation.php:148
 msgid "Database user"
 msgstr "Tietokannan käyttäjä"
 
-#: templates/installation.php:147
+#: templates/installation.php:155
 msgid "Database password"
 msgstr "Tietokannan salasana"
 
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:160
 msgid "Database name"
 msgstr "Tietokannan nimi"
 
-#: templates/installation.php:160
+#: templates/installation.php:168
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Tietokannan taulukkotila"
 
-#: templates/installation.php:167
+#: templates/installation.php:175
 msgid "Database host"
 msgstr "Tietokantapalvelin"
 
-#: templates/installation.php:175
+#: templates/installation.php:184
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Viimeistele asennus"
 
+#: templates/installation.php:184
+msgid "Finishing …"
+msgstr "Valmistellaan…"
+
 #: templates/layout.user.php:41
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
@@ -692,11 +719,11 @@ msgstr "Unohditko salasanasi?"
 msgid "remember"
 msgstr "muista"
 
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:40
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
-#: templates/login.php:45
+#: templates/login.php:46
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Vaihtoehtoiset kirjautumiset"
 
@@ -704,8 +731,13 @@ msgstr "Vaihtoehtoiset kirjautumiset"
 #, php-format
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
-"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr "Hei!<br><br>%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.<br><a href=\"%s\">Katso se tästä!</a><br><br>Näkemiin!"
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
+msgstr "Hei sinä!<br><br>%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.<br><a href=\"%s\">Tutustu siihen!</a><br><br>"
+
+#: templates/mail.php:17
+#, php-format
+msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
+msgstr "Jakaminen päättyy %s.<br><br>"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index 3e4e67e31d9..345dc6cacd2 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Verkko-osoite ei voi olla tyhjä"
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545
+#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr ""
 msgid "undo"
 msgstr "kumoa"
 
-#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576
+#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n kansio"
 msgstr[1] "%n kansiota"
 
-#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582
+#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n tiedosto"
@@ -208,31 +208,44 @@ msgstr "Tallennustila on loppu, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkro
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
 msgstr "Tallennustila on melkein loppu ({usedSpacePercent}%)"
 
-#: js/files.js:67
+#: js/files.js:68
+msgid ""
+"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
+"and log-in again"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:72
+msgid ""
+"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
+"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:76
 msgid ""
 "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
 "your personal settings to decrypt your files."
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:296
+#: js/files.js:305
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "Lataustasi valmistellaan. Tämä saattaa kestää hetken, jos tiedostot ovat suuria kooltaan."
 
-#: js/files.js:507 js/files.js:545
+#: js/files.js:516 js/files.js:554
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Virhe tiedostoa siirrettäessä"
 
-#: js/files.js:558 templates/index.php:61
+#: js/files.js:567 templates/index.php:59
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: js/files.js:559 templates/index.php:73
+#: js/files.js:568 templates/index.php:71
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: js/files.js:560 templates/index.php:75
+#: js/files.js:569 templates/index.php:73
 msgid "Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
@@ -293,49 +306,49 @@ msgstr "Kansio"
 msgid "From link"
 msgstr "Linkistä"
 
-#: templates/index.php:33
+#: templates/index.php:32
 msgid "Deleted files"
 msgstr "Poistetut tiedostot"
 
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:37
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Peru lähetys"
 
-#: templates/index.php:45
+#: templates/index.php:43
 msgid "You don’t have write permissions here."
 msgstr "Tunnuksellasi ei ole kirjoitusoikeuksia tänne."
 
-#: templates/index.php:50
+#: templates/index.php:48
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Täällä ei ole mitään. Lähetä tänne jotakin!"
 
-#: templates/index.php:67
+#: templates/index.php:65
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: templates/index.php:80 templates/index.php:81
+#: templates/index.php:78 templates/index.php:79
 msgid "Unshare"
 msgstr "Peru jakaminen"
 
-#: templates/index.php:86 templates/index.php:87
+#: templates/index.php:84 templates/index.php:85
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: templates/index.php:100
+#: templates/index.php:98
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Lähetettävä tiedosto on liian suuri"
 
-#: templates/index.php:102
+#: templates/index.php:100
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Lähetettäväksi valitsemasi tiedostot ylittävät palvelimen salliman tiedostokoon rajan."
 
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:105
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Tiedostoja tarkistetaan, odota hetki."
 
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:108
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Tämänhetkinen tutkinta"
 
diff --git a/l10n/fi_FI/files_encryption.po b/l10n/fi_FI/files_encryption.po
index b3dea67b927..4262f5e872b 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_encryption.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: muro <janne.morsky@metropolia.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,17 +45,24 @@ msgstr "Salasana vaihdettiin onnistuneesti."
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
 msgstr "Salasanan vaihto epäonnistui. Kenties vanha salasana oli väärin."
 
-#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
 msgid "Private key password successfully updated."
 msgstr ""
 
-#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54
 msgid ""
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
 "correct."
 msgstr ""
 
-#: files/error.php:7
+#: files/error.php:9
+msgid ""
+"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
+"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
+" encryption app."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:12
 msgid ""
 "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the "
 "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
@@ -63,36 +70,30 @@ msgid ""
 "files."
 msgstr ""
 
-#: hooks/hooks.php:51
+#: hooks/hooks.php:53
 msgid "Missing requirements."
 msgstr ""
 
-#: hooks/hooks.php:52
+#: hooks/hooks.php:54
 msgid ""
 "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
 "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: hooks/hooks.php:250
+#: hooks/hooks.php:254
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Seuraavat käyttäjät eivät ole määrittäneet salausta:"
 
-#: js/settings-admin.js:11
+#: js/settings-admin.js:13
 msgid "Saving..."
 msgstr "Tallennetaan..."
 
-#: templates/invalid_private_key.php:5
-msgid ""
-"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
-"outside."
-msgstr ""
-
-#: templates/invalid_private_key.php:7
-msgid "You can unlock your private key in your "
+#: templates/invalid_private_key.php:8
+msgid "Go directly to your "
 msgstr ""
 
-#: templates/invalid_private_key.php:7
+#: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "personal settings"
 msgstr "henkilökohtaiset asetukset"
 
@@ -109,27 +110,35 @@ msgstr ""
 msgid "Recovery key password"
 msgstr "Palautusavaimen salasana"
 
-#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
+#: templates/settings-admin.php:17
+msgid "Repeat Recovery key password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 
-#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
+#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ei käytössä"
 
-#: templates/settings-admin.php:34
+#: templates/settings-admin.php:37
 msgid "Change recovery key password:"
 msgstr "Vaihda palautusavaimen salasana:"
 
-#: templates/settings-admin.php:41
+#: templates/settings-admin.php:43
 msgid "Old Recovery key password"
 msgstr "Vanha palautusavaimen salasana"
 
-#: templates/settings-admin.php:48
+#: templates/settings-admin.php:50
 msgid "New Recovery key password"
 msgstr "Uusi palautusavaimen salasana"
 
-#: templates/settings-admin.php:53
+#: templates/settings-admin.php:56
+msgid "Repeat New Recovery key password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:61
 msgid "Change Password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
diff --git a/l10n/fi_FI/files_trashbin.po b/l10n/fi_FI/files_trashbin.po
index 717af8af88c..38def67d241 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_trashbin.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgstr "Kohdetta %s ei voitu poistaa pysyvästi"
 msgid "Couldn't restore %s"
 msgstr "Kohteen %s palautus epäonnistui"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
 msgid "perform restore operation"
 msgstr "suorita palautustoiminto"
 
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
 msgid "delete file permanently"
 msgstr "poista tiedosto pysyvästi"
 
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Poista pysyvästi"
 
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:190 templates/index.php:21
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:191 templates/index.php:31
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:199
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n kansio"
 msgstr[1] "%n kansiota"
 
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:205
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n tiedosto"
 msgstr[1] "%n tiedostoa"
 
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
 msgid "restored"
 msgstr "palautettu"
 
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "palautettu"
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
 msgstr "Tyhjää täynnä! Roskakorissa ei ole mitään."
 
-#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
+#: templates/index.php:24 templates/index.php:26
 msgid "Restore"
 msgstr "Palauta"
 
-#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
+#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
diff --git a/l10n/fi_FI/lib.po b/l10n/fi_FI/lib.po
index 41e7241ad3d..054b3f11568 100644
--- a/l10n/fi_FI/lib.po
+++ b/l10n/fi_FI/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-18 11:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,318 +18,325 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:239
+#: private/app.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
 " of ownCloud."
 msgstr "Sovellusta \"%s\" ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva käytössä olevan ownCloud-version kanssa."
 
-#: app.php:250
+#: private/app.php:248
 msgid "No app name specified"
 msgstr "Sovelluksen nimeä ei määritelty"
 
-#: app.php:361
+#: private/app.php:352
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: app.php:374
+#: private/app.php:365
 msgid "Personal"
 msgstr "Henkilökohtainen"
 
-#: app.php:385
+#: private/app.php:376
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: app.php:397
+#: private/app.php:388
 msgid "Users"
 msgstr "Käyttäjät"
 
-#: app.php:410
+#: private/app.php:401
 msgid "Admin"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
-#: app.php:839
+#: private/app.php:832
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Kohteen \"%s\" päivitys epäonnistui."
 
-#: avatar.php:56
+#: private/avatar.php:56
 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet"
 msgstr "Omavalintaiset profiilikuvat eivät toimi salauksen kanssa vielä"
 
-#: avatar.php:64
+#: private/avatar.php:64
 msgid "Unknown filetype"
 msgstr "Tuntematon tiedostotyyppi"
 
-#: avatar.php:69
+#: private/avatar.php:69
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Virheellinen kuva"
 
-#: defaults.php:35
+#: private/defaults.php:36
 msgid "web services under your control"
 msgstr "verkkopalvelut hallinnassasi"
 
-#: files.php:66 files.php:98
+#: private/files.php:66 private/files.php:98
 #, php-format
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: files.php:226
+#: private/files.php:226
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP-lataus on poistettu käytöstä."
 
-#: files.php:227
+#: private/files.php:227
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Tiedostot on ladattava yksittäin."
 
-#: files.php:228 files.php:256
+#: private/files.php:228 private/files.php:256
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Takaisin tiedostoihin"
 
-#: files.php:253
+#: private/files.php:253
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Valitut tiedostot ovat liian suurikokoisia mahtuakseen zip-tiedostoon."
 
-#: files.php:254
+#: private/files.php:254
 msgid ""
 "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
 "administrator."
 msgstr ""
 
-#: installer.php:63
+#: private/installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
 msgstr "Lähdettä ei määritelty sovellusta asennettaessa"
 
-#: installer.php:70
+#: private/installer.php:70
 msgid "No href specified when installing app from http"
 msgstr ""
 
-#: installer.php:75
+#: private/installer.php:75
 msgid "No path specified when installing app from local file"
 msgstr "Polkua ei määritelty sovellusta asennettaessa paikallisesta tiedostosta"
 
-#: installer.php:89
+#: private/installer.php:89
 #, php-format
 msgid "Archives of type %s are not supported"
 msgstr "Tyypin %s arkistot eivät ole tuettuja"
 
-#: installer.php:103
+#: private/installer.php:103
 msgid "Failed to open archive when installing app"
 msgstr ""
 
-#: installer.php:125
+#: private/installer.php:125
 msgid "App does not provide an info.xml file"
 msgstr "Sovellus ei sisällä info.xml-tiedostoa"
 
-#: installer.php:131
+#: private/installer.php:131
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
 msgstr "Sovellusta ei voi asentaa, koska sovellus sisältää kiellettyä koodia"
 
-#: installer.php:140
+#: private/installer.php:140
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
 msgstr "Sovellusta ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva käytössä olevan ownCloud-version kanssa"
 
-#: installer.php:146
+#: private/installer.php:146
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr ""
 
-#: installer.php:152
+#: private/installer.php:152
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
 msgstr ""
 
-#: installer.php:162
+#: private/installer.php:162
 msgid "App directory already exists"
 msgstr "Sovelluskansio on jo olemassa"
 
-#: installer.php:175
+#: private/installer.php:175
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
 msgstr "Sovelluskansion luominen ei onnistu. Korjaa käyttöoikeudet. %s"
 
-#: json.php:28
+#: private/json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
 msgstr "Sovellusta ei ole otettu käyttöön"
 
-#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
+#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Tunnistautumisvirhe"
 
-#: json.php:51
+#: private/json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
 msgstr "Valtuutus vanheni. Lataa sivu uudelleen."
 
-#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
+#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
 msgid "Files"
 msgstr "Tiedostot"
 
-#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
+#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: search/provider/file.php:29
+#: private/search/provider/file.php:30
 msgid "Images"
 msgstr "Kuvat"
 
-#: setup/abstractdatabase.php:22
+#: private/setup/abstractdatabase.php:22
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
 msgstr "%s anna tietokannan käyttäjätunnus."
 
-#: setup/abstractdatabase.php:25
+#: private/setup/abstractdatabase.php:25
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
 msgstr "%s anna tietokannan nimi."
 
-#: setup/abstractdatabase.php:28
+#: private/setup/abstractdatabase.php:28
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
 msgstr "%s et voi käyttää pisteitä tietokannan nimessä"
 
-#: setup/mssql.php:20
+#: private/setup/mssql.php:20
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr "MS SQL -käyttäjätunnus ja/tai -salasana on väärin: %s"
 
-#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114
-#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70
+#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
+#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24
+#: private/setup/postgresql.php:70
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr ""
 
-#: setup/mysql.php:12
+#: private/setup/mysql.php:12
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr "MySQL:n käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin"
 
-#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147
-#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181
-#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204
-#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115
-#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
+#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
+#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147
+#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165
+#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181
+#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198
+#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89
+#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
+#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Tietokantavirhe: \"%s\""
 
-#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
-#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
-#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99
-#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135
+#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
+#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148
+#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166
+#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190
+#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90
+#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
+#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: setup/mysql.php:85
+#: private/setup/mysql.php:85
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
 msgstr "MySQL-käyttäjä '%s'@'localhost' on jo olemassa."
 
-#: setup/mysql.php:86
+#: private/setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL"
 msgstr "Pudota tämä käyttäjä MySQL:stä"
 
-#: setup/mysql.php:91
+#: private/setup/mysql.php:91
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
 msgstr "MySQL-käyttäjä '%s'@'%%' on jo olemassa"
 
-#: setup/mysql.php:92
+#: private/setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL."
 msgstr "Pudota tämä käyttäjä MySQL:stä."
 
-#: setup/oci.php:34
+#: private/setup/oci.php:34
 msgid "Oracle connection could not be established"
 msgstr "Oracle-yhteyttä ei voitu muodostaa"
 
-#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113
+#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
 msgstr "Oraclen käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin"
 
-#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205
+#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr ""
 
-#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
+#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr "PostgreSQL:n käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin"
 
-#: setup.php:28
+#: private/setup.php:28
 msgid "Set an admin username."
 msgstr "Aseta ylläpitäjän käyttäjätunnus."
 
-#: setup.php:31
+#: private/setup.php:31
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "Aseta ylläpitäjän salasana."
 
-#: setup.php:184
+#: private/setup.php:184
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr ""
 
-#: setup.php:185
+#: private/setup.php:185
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Lue tarkasti <a href='%s'>asennusohjeet</a>."
 
-#: template/functions.php:96
+#: private/tags.php:194
+#, php-format
+msgid "Could not find category \"%s\""
+msgstr "Luokkaa \"%s\" ei löytynyt"
+
+#: private/template/functions.php:122
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekuntia sitten"
 
-#: template/functions.php:97
+#: private/template/functions.php:123
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minuutti sitten"
 msgstr[1] "%n minuuttia sitten"
 
-#: template/functions.php:98
+#: private/template/functions.php:124
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n tunti sitten"
 msgstr[1] "%n tuntia sitten"
 
-#: template/functions.php:99
+#: private/template/functions.php:125
 msgid "today"
 msgstr "tänään"
 
-#: template/functions.php:100
+#: private/template/functions.php:126
 msgid "yesterday"
 msgstr "eilen"
 
-#: template/functions.php:101
+#: private/template/functions.php:128
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n päivä sitten"
 msgstr[1] "%n päivää sitten"
 
-#: template/functions.php:102
+#: private/template/functions.php:130
 msgid "last month"
 msgstr "viime kuussa"
 
-#: template/functions.php:103
+#: private/template/functions.php:131
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n kuukausi sitten"
 msgstr[1] "%n kuukautta sitten"
 
-#: template/functions.php:104
+#: private/template/functions.php:133
 msgid "last year"
 msgstr "viime vuonna"
 
-#: template/functions.php:105
+#: private/template/functions.php:134
 msgid "years ago"
 msgstr "vuotta sitten"
 
-#: template.php:297
+#: private/template.php:297
 msgid "Caused by:"
 msgstr "Aiheuttaja:"
-
-#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
-#, php-format
-msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr "Luokkaa \"%s\" ei löytynyt"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index 2b9b270367a..528192e96ab 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Salasanan vaihto ei onnistunut"
 msgid "Update to {appversion}"
 msgstr "Päivitä versioon {appversion}"
 
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110
 msgid "Disable"
 msgstr "Poista käytöstä"
 
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119
 msgid "Enable"
 msgstr "Käytä"
 
@@ -130,43 +130,43 @@ msgstr "Käytä"
 msgid "Please wait...."
 msgstr "Odota hetki..."
 
-#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101
 msgid "Error while disabling app"
 msgstr "Virhe poistaessa sovellusta käytöstä"
 
-#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
+#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115
 msgid "Error while enabling app"
 msgstr "Virhe ottaessa sovellusta käyttöön"
 
-#: js/apps.js:123
+#: js/apps.js:125
 msgid "Updating...."
 msgstr "Päivitetään..."
 
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
 msgid "Error while updating app"
 msgstr "Virhe sovellusta päivittäessä"
 
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: js/apps.js:130
+#: js/apps.js:132
 msgid "Updated"
 msgstr "Päivitetty"
 
-#: js/personal.js:220
+#: js/personal.js:225
 msgid "Select a profile picture"
 msgstr "Valitse profiilikuva"
 
-#: js/personal.js:265
+#: js/personal.js:270
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
 msgstr "Puretaan tiedostojen salausta... Odota, tämä voi kestää jonkin aikaa."
 
-#: js/personal.js:287
+#: js/personal.js:292
 msgid "Saving..."
 msgstr "Tallennetaan..."
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Moduuli 'fileinfo' puuttuu"
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "PHP-moduuli \"fileinfo\" puuttuu. Sen käyttö on erittäin suositeltavaa, jotta MIME-tyypin havaitseminen onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla."
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
@@ -342,46 +342,54 @@ msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "Salli jakaminen vain samoissa ryhmissä olevien käyttäjien kesken"
 
 #: templates/admin.php:170
+msgid "Allow mail notification"
+msgstr "Salli sähköposti-ilmoitukset"
+
+#: templates/admin.php:171
+msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
+msgstr "Salli käyttäjien lähettää sähköposti-ilmoituksia jaetuista tiedostoista"
+
+#: templates/admin.php:178
 msgid "Security"
 msgstr "Tietoturva"
 
-#: templates/admin.php:183
+#: templates/admin.php:191
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Pakota HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:193
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Pakottaa asiakasohjelmistot ottamaan yhteyden %siin salatun yhteyden kautta."
 
-#: templates/admin.php:191
+#: templates/admin.php:199
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:203
+#: templates/admin.php:211
 msgid "Log"
 msgstr "Loki"
 
-#: templates/admin.php:204
+#: templates/admin.php:212
 msgid "Log level"
 msgstr "Lokitaso"
 
-#: templates/admin.php:235
+#: templates/admin.php:243
 msgid "More"
 msgstr "Enemmän"
 
-#: templates/admin.php:236
+#: templates/admin.php:244
 msgid "Less"
 msgstr "Vähemmän"
 
-#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/fi_FI/user_ldap.po b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
index fb7a0366048..3b7670dea69 100644
--- a/l10n/fi_FI/user_ldap.po
+++ b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete the server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ajax/testConfiguration.php:36
+#: ajax/testConfiguration.php:37
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
 msgstr ""
 
-#: ajax/testConfiguration.php:39
+#: ajax/testConfiguration.php:40
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
 msgstr ""
 
-#: ajax/testConfiguration.php:43
+#: ajax/testConfiguration.php:44
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."