[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 55 insertions, 46 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index e3c19829028..ee6991574f2 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:05-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Hei sinä!\n\n%s jakoi kohteen %s kanssasi.\nTutustu siihen: %s\n\n"
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Jakaminen päättyy %s."
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -741,11 +741,11 @@ msgstr "Päivitetään ownCloud versioon %s, tämä saattaa kestää hetken."
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""
 "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Tätä ownCloud-asennusta päivitetään parhaillaan, siinä saattaa kestää hetki."
 
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä tämä sivu hetken kuluttua jatkaaksesi ownCloudin käyttämistä."
 
 #: templates/update.user.php:5
 msgid ""
diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index de2ba9369bb..51c1d1eae23 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:05-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Virheellinen lähde"
 #: ajax/newfile.php:94
 #, php-format
 msgid "Error while downloading %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe ladatessa kohdetta %s sijaintiin %s"
 
 #: ajax/newfile.php:128
 msgid "Error when creating the file"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "kumoa"
 
 #: js/filelist.js:576
 msgid "Error deleting file."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe tiedostoa poistaessa."
 
 #: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
 msgid "%n folder"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index 3cb91db37c2..c37bd2f1a4b 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,18 +282,27 @@ msgid "Locale not working"
 msgstr "Maa-asetus ei toimi"
 
 #: templates/admin.php:70
+msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:74
+msgid ""
+"This means that there might be problems with certain characters in file "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:78
 #, php-format
 msgid ""
-"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
-"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
-"required packages on your system to support %s."
+"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
+"support one of the following locales: %s."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:82
+#: templates/admin.php:90
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr "Internet-yhteys ei toimi"
 
-#: templates/admin.php:85
+#: templates/admin.php:93
 msgid ""
 "This server has no working internet connection. This means that some of the "
 "features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -302,118 +311,118 @@ msgid ""
 "internet connection for this server if you want to have all features."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:99
+#: templates/admin.php:107
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: templates/admin.php:106
+#: templates/admin.php:114
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:114
+#: templates/admin.php:122
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:122
+#: templates/admin.php:130
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
 msgstr "Käytä järjestelmän cron-palvelua cron.php-tiedoston kutsumiseen 15 minuutin välein"
 
-#: templates/admin.php:127
+#: templates/admin.php:135
 msgid "Sharing"
 msgstr "Jakaminen"
 
-#: templates/admin.php:133
+#: templates/admin.php:141
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "Käytä jakamisen ohjelmointirajapintaa"
 
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:142
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "Salli sovellusten käyttää jakamisen ohjelmointirajapintaa"
 
-#: templates/admin.php:141
+#: templates/admin.php:149
 msgid "Allow links"
 msgstr "Salli linkit"
 
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:150
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "Salli käyttäjien jakaa kohteita käyttäen linkkejä"
 
-#: templates/admin.php:150
+#: templates/admin.php:158
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "Salli julkiset lähetykset"
 
-#: templates/admin.php:151
+#: templates/admin.php:159
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:159
+#: templates/admin.php:167
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "Salli uudelleenjakaminen"
 
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:168
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "Mahdollistaa käyttäjien jakavan uudelleen heidän kanssaan jaettuja kohteita"
 
-#: templates/admin.php:167
+#: templates/admin.php:175
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "Salli käyttäjien jakaa kenen tahansa kanssa"
 
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:178
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "Salli jakaminen vain samoissa ryhmissä olevien käyttäjien kesken"
 
-#: templates/admin.php:177
+#: templates/admin.php:185
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr "Salli sähköposti-ilmoitukset"
 
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:186
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
 msgstr "Salli käyttäjien lähettää sähköposti-ilmoituksia jaetuista tiedostoista"
 
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:193
 msgid "Security"
 msgstr "Tietoturva"
 
-#: templates/admin.php:198
+#: templates/admin.php:206
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Pakota HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:200
+#: templates/admin.php:208
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Pakottaa asiakasohjelmistot ottamaan yhteyden %siin salatun yhteyden kautta."
 
-#: templates/admin.php:206
+#: templates/admin.php:214
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:218
+#: templates/admin.php:226
 msgid "Log"
 msgstr "Loki"
 
-#: templates/admin.php:219
+#: templates/admin.php:227
 msgid "Log level"
 msgstr "Lokitaso"
 
-#: templates/admin.php:251
+#: templates/admin.php:259
 msgid "More"
 msgstr "Enemmän"
 
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:260
 msgid "Less"
 msgstr "Vähemmän"
 
-#: templates/admin.php:258 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:266 templates/personal.php:169
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: templates/admin.php:262 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:270 templates/personal.php:172
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "