[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 1541bc9b10d..7aa46f13517 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe lisätessä kohdetta %s suosikkeihin."
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Luokkia ei valittu poistettavaksi."
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe poistaessa kohdetta %s suosikeista."
 
 #: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
 msgid "Settings"
@@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "Virhe oikeuksia muuttaessa"
 
 #: js/share.js:151
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Jaettu sinun ja ryhmän {group} kanssa käyttäjän {owner} toimesta"
 
 #: js/share.js:153
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Jaettu kanssasi käyttäjän {owner} toimesta"
 
 #: js/share.js:158
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa"
 
 #: js/share.js:163
 msgid "Share with link"
diff --git a/l10n/fi_FI/user_ldap.po b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
index 6f821f095c1..94f7ad7b4bb 100644
--- a/l10n/fi_FI/user_ldap.po
+++ b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
-"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
-" not work. Please ask your system administrator to install it."
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
+"work. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:15
@@ -47,6 +47,10 @@ msgid "Base DN"
 msgstr "Oletus DN"
 
 #: templates/settings.php:16
+msgid "One Base DN per line"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:16
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
 msgstr "Voit määrittää käyttäjien ja ryhmien oletus DN:n (distinguished name) 'tarkemmat asetukset'-välilehdeltä  "
 
@@ -117,10 +121,18 @@ msgstr "Portti"
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "Oletuskäyttäjäpuu"
 
+#: templates/settings.php:25
+msgid "One User Base DN per line"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "Ryhmien juuri"
 
+#: templates/settings.php:26
+msgid "One Group Base DN per line"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Ryhmän ja jäsenen assosiaatio (yhteys)"