[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index 655f6b2524c..8b0ca8d26ec 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 06:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-31 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Tiedoston lähetys on meneillään. Sivulta poistuminen nyt peruu tiedos
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "Osoite ei voi olla tyhjä"
 
-#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1259
+#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1275
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} on jo olemassa"
 
@@ -239,55 +239,55 @@ msgid ""
 "big."
 msgstr "Lataustasi valmistellaan. Tämä saattaa kestää hetken, jos tiedostot ovat suuria kooltaan."
 
-#: js/filelist.js:675 js/filelist.js:1783
+#: js/filelist.js:680 js/filelist.js:1799
 msgid "Pending"
 msgstr "Odottaa"
 
-#: js/filelist.js:1210
+#: js/filelist.js:1226
 msgid "Error moving file."
 msgstr "Virhe tiedostoa siirrettäessä."
 
-#: js/filelist.js:1218
+#: js/filelist.js:1234
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Virhe tiedostoa siirrettäessä"
 
-#: js/filelist.js:1218
+#: js/filelist.js:1234
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: js/filelist.js:1307
+#: js/filelist.js:1323
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Tiedoston nimeäminen uudelleen epäonnistui"
 
-#: js/filelist.js:1425
+#: js/filelist.js:1441
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Virhe tiedostoa poistaessa."
 
-#: js/filelist.js:1528 templates/list.php:61
+#: js/filelist.js:1544 templates/list.php:61
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: js/filelist.js:1529 templates/list.php:72
+#: js/filelist.js:1545 templates/list.php:72
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: js/filelist.js:1530 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1546 templates/list.php:75
 msgid "Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: js/filelist.js:1540 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1556 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n kansio"
 msgstr[1] "%n kansiota"
 
-#: js/filelist.js:1546 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1562 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n tiedosto"
 msgstr[1] "%n tiedostoa"
 
-#: js/filelist.js:1676 js/filelist.js:1715
+#: js/filelist.js:1692 js/filelist.js:1731
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Lähetetään %n tiedosto"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_encryption.po b/l10n/fi_FI/files_encryption.po
index c13edbed9b0..9e7bf30b298 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_encryption.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-30 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Palautusavain kytketty päälle onnistuneesti"
 #: ajax/adminrecovery.php:34
 msgid ""
 "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Palautusavaimen käyttöönotto epäonnistui. Tarkista palautusavaimesi salasana!"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:48
 msgid "Recovery key successfully disabled"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Ensimmäinen salauskerta on meneillään... Yritä myöhemmin uudelleen.
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 #, php-format
 msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr ""
+msgstr "Siirry suoraan %shenkilökohtaisiin asetuksiisi%s."
 
 #: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Salaus"
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
-msgstr ""
+msgstr "Salaussovellus on käytössä, mutta salausavaimia ei ole alustettu. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen."
 
 #: templates/settings-admin.php:8
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä palautusavainta (salli käyttäjien tiedostojen palauttaminen, jos heidän salasana unohtuu):"
 
 #: templates/settings-admin.php:12
 msgid "Recovery key password"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Palautusavaimen salasana"
 
 #: templates/settings-admin.php:15
 msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Toista palautusavaimen salasana"
 
 #: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53
 msgid "Enabled"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Uusi palautusavaimen salasana"
 
 #: templates/settings-admin.php:54
 msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Toista uusi palautusavaimen salasana"
 
 #: templates/settings-admin.php:59
 msgid "Change Password"