diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-27 02:32:11 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-27 02:32:11 -0400 |
commit | 119ecc6f34a063e7265bf721c0ee04bb9bdb25b3 (patch) | |
tree | 384418bcae2d75e4ff89f11d8e54ce3729e76d41 /l10n/fr/core.po | |
parent | 9e9b2afe50be1fdffae92efac1dfce5babae7c34 (diff) | |
download | nextcloud-server-119ecc6f34a063e7265bf721c0ee04bb9bdb25b3.tar.gz nextcloud-server-119ecc6f34a063e7265bf721c0ee04bb9bdb25b3.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr/core.po')
-rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 105 |
1 files changed, 62 insertions, 43 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index 8db354702f5..3fe124f7eb1 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-18 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,10 +34,6 @@ msgstr "%s partagé »%s« avec vous" msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "Impossible d'envoyer un mail aux utilisateurs suivant : %s" -#: ajax/share.php:327 js/share.js:338 -msgid "group" -msgstr "groupe" - #: ajax/update.php:11 msgid "Turned on maintenance mode" msgstr "Basculé en mode maintenance" @@ -287,12 +283,12 @@ msgstr "Partagé" msgid "Share" msgstr "Partager" -#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:701 -#: js/share.js:713 +#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:676 +#: js/share.js:688 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: js/share.js:151 js/share.js:741 +#: js/share.js:151 js/share.js:716 msgid "Error while sharing" msgstr "Erreur lors de la mise en partage" @@ -313,110 +309,114 @@ msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Partagé avec vous par {owner}" #: js/share.js:203 -msgid "Share with" -msgstr "Partager avec" +msgid "Share with user or group …" +msgstr "" -#: js/share.js:220 -msgid "Share with link" -msgstr "Partager via lien" +#: js/share.js:209 +msgid "Share link" +msgstr "" -#: js/share.js:223 +#: js/share.js:212 msgid "Password protect" msgstr "Protéger par un mot de passe" -#: js/share.js:225 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 +#: js/share.js:214 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: js/share.js:230 +#: js/share.js:219 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Autoriser l'upload par les utilisateurs non enregistrés" -#: js/share.js:234 +#: js/share.js:223 msgid "Email link to person" msgstr "Envoyez le lien par email" -#: js/share.js:235 +#: js/share.js:224 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: js/share.js:240 +#: js/share.js:229 msgid "Set expiration date" msgstr "Spécifier la date d'expiration" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:230 msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: js/share.js:274 +#: js/share.js:263 msgid "Share via email:" msgstr "Partager via e-mail :" -#: js/share.js:277 +#: js/share.js:266 msgid "No people found" msgstr "Aucun utilisateur trouvé" -#: js/share.js:315 +#: js/share.js:295 js/share.js:332 +msgid "group" +msgstr "groupe" + +#: js/share.js:306 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Le repartage n'est pas autorisé" -#: js/share.js:354 +#: js/share.js:348 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Partagé dans {item} avec {user}" -#: js/share.js:375 +#: js/share.js:370 msgid "Unshare" msgstr "Ne plus partager" -#: js/share.js:387 -msgid "notify user by email" -msgstr "Prévenir l'utilisateur par couriel" +#: js/share.js:378 +msgid "notify by email" +msgstr "" -#: js/share.js:395 +#: js/share.js:381 msgid "can edit" msgstr "édition autorisée" -#: js/share.js:397 +#: js/share.js:383 msgid "access control" msgstr "contrôle des accès" -#: js/share.js:400 +#: js/share.js:386 msgid "create" msgstr "créer" -#: js/share.js:403 +#: js/share.js:389 msgid "update" msgstr "mettre à jour" -#: js/share.js:406 +#: js/share.js:392 msgid "delete" msgstr "supprimer" -#: js/share.js:409 +#: js/share.js:395 msgid "share" msgstr "partager" -#: js/share.js:443 js/share.js:688 +#: js/share.js:437 js/share.js:663 msgid "Password protected" msgstr "Protégé par un mot de passe" -#: js/share.js:701 +#: js/share.js:676 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration" -#: js/share.js:713 +#: js/share.js:688 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration" -#: js/share.js:728 +#: js/share.js:703 msgid "Sending ..." msgstr "En cours d'envoi ..." -#: js/share.js:739 +#: js/share.js:714 msgid "Email sent" msgstr "Email envoyé" -#: js/share.js:763 +#: js/share.js:738 msgid "Warning" msgstr "Attention" @@ -745,7 +745,26 @@ msgstr "Bonjour,<br><br>Juste pour vous informer que %s a partagé »%s« avec v msgid "The share will expire on %s.<br><br>" msgstr "Le partage expirera le %s.<br><br>" -#: templates/update.php:3 +#: templates/update.admin.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." msgstr "Mise à jour en cours d'ownCloud vers la version %s, cela peut prendre du temps." + +#: templates/update.user.php:3 +msgid "" +"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." +msgstr "" + +#: templates/update.user.php:4 +msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." +msgstr "" + +#: templates/update.user.php:5 +msgid "" +"Contact your system administrator if this message persists or appeared " +"unexpectedly." +msgstr "" + +#: templates/update.user.php:6 +msgid "Thank you for your patience." +msgstr "" |