summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr/files_encryption.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-16 00:31:48 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-16 00:31:48 -0400
commit630be99ddf8508dd5d4b84bd5b9493bf84cc2e6a (patch)
tree388d3a25609a938e98ca5e632b09b247363ec4f5 /l10n/fr/files_encryption.po
parent04ea419f50746fb07ab6861b9b14610f564e7827 (diff)
downloadnextcloud-server-630be99ddf8508dd5d4b84bd5b9493bf84cc2e6a.tar.gz
nextcloud-server-630be99ddf8508dd5d4b84bd5b9493bf84cc2e6a.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr/files_encryption.po')
-rw-r--r--l10n/fr/files_encryption.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po
index 24c4b20fe2d..c6085fec06a 100644
--- a/l10n/fr/files_encryption.po
+++ b/l10n/fr/files_encryption.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "Votre clé de sécurité privée n'est pas valide! Il est probable que v
msgid ""
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
"file owner to reshare the file with you."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déchiffrer ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire de ce fichier de le repartager avec vous."
#: files/error.php:21 files/error.php:26
msgid ""
"Unknown error please check your system settings or contact your "
"administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur inconnue. Veuillez vérifier vos paramètres système ou contacter votre administrateur."
#: hooks/hooks.php:53
msgid "Missing requirements."