[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 22 insertions, 21 deletions

diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index bc0c4a9abbd..376d8982c16 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
 # Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud."
 
 #: app.php:250
 msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun nom d'application spécifié"
 
 #: app.php:361
 msgid "Help"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Administration"
 #: app.php:837
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Echec de la mise à niveau \"%s\"."
 
 #: defaults.php:35
 msgid "web services under your control"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "services web sous votre contrôle"
 #: files.php:66 files.php:98
 #, php-format
 msgid "cannot open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "impossible d'ouvrir \"%s\""
 
 #: files.php:226
 msgid "ZIP download is turned off."
@@ -83,63 +84,63 @@ msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés.
 msgid ""
 "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger les fichiers en parties plus petites, séparément ou demander avec bienveillance à votre administrateur."
 
 #: installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune source spécifiée pour installer l'application"
 
 #: installer.php:70
 msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun href spécifié pour installer l'application par http"
 
 #: installer.php:75
 msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun chemin spécifié pour installer l'application depuis un fichier local"
 
 #: installer.php:89
 #, php-format
 msgid "Archives of type %s are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Les archives de type %s ne sont pas supportées"
 
 #: installer.php:103
 msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application"
 
 #: installer.php:123
 msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne fournit pas de fichier info.xml"
 
 #: installer.php:129
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé"
 
 #: installer.php:138
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud"
 
 #: installer.php:144
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées"
 
 #: installer.php:150
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store"
 
 #: installer.php:160
 msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Le dossier de l'application existe déjà"
 
 #: installer.php:173
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "il y a plusieurs années"
 
 #: template.php:297
 msgid "Caused by:"
-msgstr ""
+msgstr "Causé par :"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format