diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-04 01:57:48 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-04 01:57:48 -0400 |
commit | f5c4754c2b0d5c6e53688dea472339ec45afc448 (patch) | |
tree | ef7c19412e00ee2da508c393abb79a4eae6ec1ba /l10n/fr/lib.po | |
parent | 3a1994d00149bea6d554c96a3bdee3126cfb17b8 (diff) | |
download | nextcloud-server-f5c4754c2b0d5c6e53688dea472339ec45afc448.tar.gz nextcloud-server-f5c4754c2b0d5c6e53688dea472339ec45afc448.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr/lib.po')
-rw-r--r-- | l10n/fr/lib.po | 68 |
1 files changed, 23 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po index 7443f63b4ab..4b3a492fe80 100644 --- a/l10n/fr/lib.po +++ b/l10n/fr/lib.po @@ -8,14 +8,14 @@ # etiess <etiess@gmail.com>, 2013 # ptit_boogy <ptit.boogy@gmail.com>, 2014 # Gauth <gauthier@openux.org>, 2014 -# ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013 +# ogre_sympathique, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Gauth <gauthier@openux.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,49 +23,49 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: base.php:695 +#: base.php:713 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "Vous accédez au serveur à partir d'un domaine non-approuvé." -#: base.php:696 +#: base.php:714 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous être l'administrateur de cette instance, il faut configurer la variable \"trusted_domain\" dans le fichier config/config.php. Un exemple de configuration est fournit dans le fichier config/config.sample.php." -#: private/app.php:236 +#: private/app.php:245 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud." -#: private/app.php:248 +#: private/app.php:261 msgid "No app name specified" msgstr "Aucun nom d'application spécifié" -#: private/app.php:353 +#: private/app.php:367 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: private/app.php:366 +#: private/app.php:380 msgid "Personal" msgstr "Personnel" -#: private/app.php:377 +#: private/app.php:391 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: private/app.php:389 +#: private/app.php:403 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: private/app.php:402 +#: private/app.php:416 msgid "Admin" msgstr "Administration" -#: private/app.php:880 +#: private/app.php:903 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Echec de la mise à niveau \"%s\"." @@ -82,28 +82,6 @@ msgstr "Image invalide" msgid "web services under your control" msgstr "services web sous votre contrôle" -#: private/files.php:235 -msgid "ZIP download is turned off." -msgstr "Téléchargement ZIP désactivé." - -#: private/files.php:236 -msgid "Files need to be downloaded one by one." -msgstr "Les fichiers nécessitent d'être téléchargés un par un." - -#: private/files.php:237 private/files.php:264 -msgid "Back to Files" -msgstr "Retour aux Fichiers" - -#: private/files.php:262 -msgid "Selected files too large to generate zip file." -msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés." - -#: private/files.php:263 -msgid "" -"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " -"administrator." -msgstr "Merci de télécharger les fichiers séparément en parties plus petites, ou demandez aimablement à votre administrateur." - #: private/installer.php:64 msgid "No source specified when installing app" msgstr "Aucune source spécifiée pour installer l'application" @@ -133,29 +111,29 @@ msgstr "L'application ne fournit pas de fichier info.xml" msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé" -#: private/installer.php:141 +#: private/installer.php:138 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud" -#: private/installer.php:147 +#: private/installer.php:144 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées" -#: private/installer.php:160 +#: private/installer.php:157 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store" -#: private/installer.php:170 +#: private/installer.php:167 msgid "App directory already exists" msgstr "Le dossier de l'application existe déjà" -#: private/installer.php:183 +#: private/installer.php:180 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s" @@ -468,20 +446,20 @@ msgstr "l'année dernière" msgid "years ago" msgstr "il y a plusieurs années" -#: private/user/manager.php:232 +#: private/user/manager.php:238 msgid "" "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", " "\"0-9\", and \"_.@-\"" msgstr "Seuls les caractères suivants sont autorisés dans un nom d'utilisateur : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", et \"_.@-\"" -#: private/user/manager.php:237 +#: private/user/manager.php:243 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Un nom d'utilisateur valide doit être saisi" -#: private/user/manager.php:241 +#: private/user/manager.php:247 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Un mot de passe valide doit être saisi" -#: private/user/manager.php:246 +#: private/user/manager.php:252 msgid "The username is already being used" msgstr "Le nom d'utilisateur est déjà utilisé" |