diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-11-29 14:10:40 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-11-29 14:10:40 -0500 |
| commit | 1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816 (patch) | |
| tree | 3e967c8bb181fbef0a32063b62cbdc818a6ad2b6 /l10n/fr/settings.po | |
| parent | 3c62de90fd7223562401241466d41fad4002c538 (diff) | |
| download | nextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.tar.gz nextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/settings.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po index 674c035877d..1d7c1e5b045 100644 --- a/l10n/fr/settings.po +++ b/l10n/fr/settings.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Mystyle <maelvstyle@gmail.com>, 2013 # ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013 # red0ne <red-0ne@smarty-concept.com>, 2013 +# RyDroid <rydroid_trans@yahoo.fr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-27 22:00+0000\n" +"Last-Translator: RyDroid <rydroid_trans@yahoo.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Avertissement de sécurité" msgid "" "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server" " to require using HTTPS instead." -msgstr "" +msgstr "Vous accédez à %s via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS à la place." #: templates/admin.php:39 msgid "" @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Soit png ou jpg. idéalement carée mais vous pourrez la recadrer ." #: templates/personal.php:97 msgid "Your avatar is provided by your original account." -msgstr "" +msgstr "Votre avatar est fourni par votre compte original." #: templates/personal.php:101 msgid "Abort" @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Chiffrement" #: templates/personal.php:152 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" -msgstr "" +msgstr "L'app de chiffrement n’est plus activée, veuillez déchiffrer tous vos fichiers" #: templates/personal.php:158 msgid "Log-in password" |