[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index 679f44b182f..a560baa82d1 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -370,14 +370,18 @@ msgid ""
 msgstr "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement  détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d'utilisateur interne basé sur l'UUID sera automatiquement créé, sauf s'il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l'attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l'attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu'il soit unique. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP."
 
 #: templates/settings.php:103
-msgid "UUID Attribute:"
-msgstr "Attribut UUID :"
+msgid "UUID Attribute for Users:"
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:104
+msgid "UUID Attribute for Groups:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:105
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Association Nom d'utilisateur-Utilisateur LDAP"
 
-#: templates/settings.php:105
+#: templates/settings.php:106
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -391,18 +395,18 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr "Les noms d'utilisateurs sont utilisés pour le stockage et l'assignation de (meta) données. Pour identifier et reconnaitre précisément les utilisateurs, chaque utilisateur LDAP aura un nom interne spécifique. Cela requiert l'association d'un nom d'utilisateur ownCloud à un nom d'utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur créé est associé à l'attribut UUID de l'utilisateur LDAP. Par ailleurs, le DN est mémorisé en cache pour limiter les interactions LDAP mais il n'est pas utilisé pour l'identification. Si le DN est modifié, ces modifications seront retrouvées. Seul le nom interne à ownCloud est utilisé au sein du produit. Supprimer les associations créera des orphelins et l'action affectera toutes les configurations LDAP. NE JAMAIS SUPPRIMER LES ASSOCIATIONS EN ENVIRONNEMENT DE PRODUCTION, mais uniquement sur des environnements de tests et d'expérimentation."
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Supprimer l'association utilisateur interne-utilisateur LDAP"
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr "Supprimer l'association nom de groupe-groupe LDAP"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Test Configuration"
 msgstr "Tester la configuration"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"