diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-08-30 01:57:04 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-08-30 01:57:04 -0400 |
commit | 53f3b7ab52a938b525c40436512e545af38706d2 (patch) | |
tree | c3b013f1dc51e45557989f55524cd6dc0cdf01dc /l10n/fr | |
parent | 0b883553688dcc0c522afd6b3e48bc303b956edf (diff) | |
download | nextcloud-server-53f3b7ab52a938b525c40436512e545af38706d2.tar.gz nextcloud-server-53f3b7ab52a938b525c40436512e545af38706d2.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files_external.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files_trashbin.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/lib.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/settings.po | 80 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/user_ldap.po | 62 |
7 files changed, 119 insertions, 111 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index b24eac526b6..d1963b12ace 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:24+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,27 +160,27 @@ msgstr "novembre" msgid "December" msgstr "décembre" -#: js/js.js:496 +#: js/js.js:497 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: js/js.js:585 +#: js/js.js:586 msgid "File" msgstr "Fichier" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:587 msgid "Folder" msgstr "Dossier" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:588 msgid "Image" msgstr "Image" -#: js/js.js:588 +#: js/js.js:589 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: js/js.js:602 +#: js/js.js:603 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po index 24fea12e32d..aaa1a1d6393 100644 --- a/l10n/fr/files.po +++ b/l10n/fr/files.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:02+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po index 4f2b4c86f8a..14dc42b94eb 100644 --- a/l10n/fr/files_external.po +++ b/l10n/fr/files_external.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,29 +251,29 @@ msgstr "" msgid "Saved" msgstr "Sauvegarder" -#: lib/config.php:716 +#: lib/config.php:717 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "<b>Attention :</b>" -#: lib/config.php:726 +#: lib/config.php:727 msgid " and " msgstr "et" -#: lib/config.php:748 +#: lib/config.php:749 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Attention :</b> Le support de cURL de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer." -#: lib/config.php:750 +#: lib/config.php:751 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer." -#: lib/config.php:752 +#: lib/config.php:753 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" diff --git a/l10n/fr/files_trashbin.po b/l10n/fr/files_trashbin.po index 7378459aeb5..473e144116e 100644 --- a/l10n/fr/files_trashbin.po +++ b/l10n/fr/files_trashbin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po index cda5d6a2b32..93a9a632ab8 100644 --- a/l10n/fr/lib.po +++ b/l10n/fr/lib.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:24+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,33 +27,33 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: base.php:200 base.php:207 +#: base.php:201 base.php:208 msgid "Cannot write into \"config\" directory!" msgstr "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\" !" -#: base.php:201 +#: base.php:202 msgid "" "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config" " directory" msgstr "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture à ce répertoire" -#: base.php:203 +#: base.php:204 #, php-format msgid "See %s" msgstr "Voir %s" -#: base.php:208 private/util.php:442 +#: base.php:209 private/util.php:442 #, php-format msgid "" "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the " "config directory%s." msgstr "Ce problème est généralement résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire de configuration%s." -#: base.php:578 +#: base.php:581 msgid "Sample configuration detected" msgstr "" -#: base.php:579 +#: base.php:582 msgid "" "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can" " break your installation and is unsupported. Please read the documentation " @@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "La session a expiré. Veuillez recharger la page." msgid "Unknown user" msgstr "Utilisateur inconnu" -#: private/setup/abstractdatabase.php:26 +#: private/setup/abstractdatabase.php:26 private/setup/oci.php:26 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s entrez le nom d'utilisateur de la base de données." -#: private/setup/abstractdatabase.php:29 +#: private/setup/abstractdatabase.php:29 private/setup/oci.php:29 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s entrez le nom de la base de données." @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de la base MS SQL est invalide : %s" #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 -#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31 +#: private/setup/oci.php:128 private/setup/postgresql.php:31 #: private/setup/postgresql.php:84 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l'administrateur." @@ -205,23 +205,23 @@ msgstr "Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l' msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe MySQL/MariaDB invalide" -#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 -#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 -#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162 -#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178 -#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195 -#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103 +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:68 +#: private/setup/oci.php:135 private/setup/oci.php:158 +#: private/setup/oci.php:165 private/setup/oci.php:176 +#: private/setup/oci.php:183 private/setup/oci.php:192 +#: private/setup/oci.php:200 private/setup/oci.php:209 +#: private/setup/oci.php:215 private/setup/postgresql.php:103 #: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129 #: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Erreur de la base de données : \"%s\"" -#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 -#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 -#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163 -#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187 -#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104 +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:69 +#: private/setup/oci.php:136 private/setup/oci.php:159 +#: private/setup/oci.php:166 private/setup/oci.php:177 +#: private/setup/oci.php:193 private/setup/oci.php:201 +#: private/setup/oci.php:210 private/setup/postgresql.php:104 #: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130 #: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149 #, php-format @@ -246,15 +246,15 @@ msgstr "L'utilisateur MySQL/MariaDB '%s'@'%%' existe déjà" msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL/MariaDB." -#: private/setup/oci.php:34 +#: private/setup/oci.php:48 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "La connexion Oracle ne peut pas être établie" -#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 +#: private/setup/oci.php:55 private/setup/oci.php:127 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide" -#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202 +#: private/setup/oci.php:184 private/setup/oci.php:216 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s" diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po index 43085950f5e..4e9b3a83340 100644 --- a/l10n/fr/settings.po +++ b/l10n/fr/settings.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Vous devez configurer votre e-mail d'utilisateur avant de pouvoir envoye msgid "Send mode" msgstr "Mode d'envoi" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:381 templates/personal.php:156 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:381 templates/personal.php:157 msgid "Encryption" msgstr "Chiffrement" @@ -749,11 +749,11 @@ msgstr "Plus" msgid "Less" msgstr "Moins" -#: templates/admin.php:485 templates/personal.php:208 +#: templates/admin.php:485 templates/personal.php:209 msgid "Version" msgstr "Version" -#: templates/admin.php:489 templates/personal.php:211 +#: templates/admin.php:489 templates/personal.php:212 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -837,121 +837,129 @@ msgstr "Si voulez soutenir le projet,\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contri msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "Revoir le premier lancement de l'installeur" -#: templates/personal.php:39 +#: templates/personal.php:40 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles" -#: templates/personal.php:50 templates/users/part.createuser.php:8 +#: templates/personal.php:51 templates/users/part.createuser.php:8 #: templates/users/part.userlist.php:9 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: templates/personal.php:51 +#: templates/personal.php:52 msgid "Your password was changed" msgstr "Votre mot de passe a été changé" -#: templates/personal.php:52 +#: templates/personal.php:53 msgid "Unable to change your password" msgstr "Impossible de changer votre mot de passe" -#: templates/personal.php:54 +#: templates/personal.php:55 msgid "Current password" msgstr "Mot de passe actuel" -#: templates/personal.php:57 +#: templates/personal.php:58 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: templates/personal.php:61 +#: templates/personal.php:62 msgid "Change password" msgstr "Changer de mot de passe" -#: templates/personal.php:73 templates/users/part.userlist.php:8 +#: templates/personal.php:74 templates/users/part.userlist.php:8 msgid "Full Name" msgstr "Nom complet" -#: templates/personal.php:88 +#: templates/personal.php:89 msgid "Email" msgstr "Adresse mail" -#: templates/personal.php:90 +#: templates/personal.php:91 msgid "Your email address" msgstr "Votre adresse e-mail" -#: templates/personal.php:93 +#: templates/personal.php:94 msgid "" "Fill in an email address to enable password recovery and receive " "notifications" msgstr "Saisir une adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe et la réception des notifications" -#: templates/personal.php:101 +#: templates/personal.php:102 msgid "Profile picture" msgstr "Photo de profil" -#: templates/personal.php:106 +#: templates/personal.php:107 msgid "Upload new" msgstr "Télécharger nouveau" -#: templates/personal.php:108 +#: templates/personal.php:109 msgid "Select new from Files" msgstr "Sélectionner un nouveau depuis les documents" -#: templates/personal.php:109 +#: templates/personal.php:110 msgid "Remove image" msgstr "Supprimer l'image" -#: templates/personal.php:110 +#: templates/personal.php:111 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." msgstr "Soit png ou jpg. Idéalement carrée mais vous pourrez la recadrer." -#: templates/personal.php:112 +#: templates/personal.php:113 msgid "Your avatar is provided by your original account." msgstr "Votre avatar est fourni par votre compte original." -#: templates/personal.php:116 +#: templates/personal.php:117 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: templates/personal.php:117 +#: templates/personal.php:118 msgid "Choose as profile image" msgstr "Choisir en temps que photo de profil " -#: templates/personal.php:123 templates/personal.php:124 +#: templates/personal.php:124 templates/personal.php:125 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: templates/personal.php:143 +#: templates/personal.php:144 msgid "Help translate" msgstr "Aidez à traduire" -#: templates/personal.php:162 +#: templates/personal.php:163 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "L'app de chiffrement n’est plus activée, veuillez déchiffrer tous vos fichiers" -#: templates/personal.php:168 +#: templates/personal.php:169 msgid "Log-in password" msgstr "Mot de passe de connexion" -#: templates/personal.php:173 +#: templates/personal.php:174 msgid "Decrypt all Files" msgstr "Déchiffrer tous les fichiers" -#: templates/personal.php:186 +#: templates/personal.php:187 msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." msgstr "Vos clés de chiffrement ont été déplacées dans l'emplacement de backup. Si quelque chose devait mal se passer, vous pouvez restaurer les clés. Choisissez la suppression permanente seulement si vous êtes sûr que tous les fichiers ont été déchiffrés correctement." -#: templates/personal.php:190 +#: templates/personal.php:191 msgid "Restore Encryption Keys" msgstr "Restaurer les clés de chiffrement" -#: templates/personal.php:194 +#: templates/personal.php:195 msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "Supprimer les clés de chiffrement" +#: templates/users/main.php:34 +msgid "Show storage location" +msgstr "" + +#: templates/users/main.php:38 +msgid "Show last log in" +msgstr "" + #: templates/users/part.createuser.php:4 msgid "Login Name" msgstr "Nom d'utilisateur" @@ -991,19 +999,19 @@ msgstr "Tout le monde" msgid "Admins" msgstr "Administrateurs" -#: templates/users/part.setquota.php:7 +#: templates/users/part.setquota.php:3 msgid "Default Quota" msgstr "Quota par défaut" -#: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66 +#: templates/users/part.setquota.php:5 templates/users/part.userlist.php:66 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" msgstr "Veuillez entrer le quota de stockage (ex. \"512 MB\" ou \"12 GB\")" -#: templates/users/part.setquota.php:11 templates/users/part.userlist.php:75 +#: templates/users/part.setquota.php:7 templates/users/part.userlist.php:75 msgid "Unlimited" msgstr "Illimité" -#: templates/users/part.setquota.php:26 templates/users/part.userlist.php:90 +#: templates/users/part.setquota.php:22 templates/users/part.userlist.php:90 msgid "Other" msgstr "Autre" diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po index a8dee73333f..36d36c4590e 100644 --- a/l10n/fr/user_ldap.po +++ b/l10n/fr/user_ldap.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:40+0000\n" "Last-Translator: themen <themen2004@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Aucune action spécifiée" msgid "No configuration specified" msgstr "Aucune configuration spécifiée" -#: ajax/wizard.php:81 +#: ajax/wizard.php:97 msgid "No data specified" msgstr "Aucune donnée spécifiée" -#: ajax/wizard.php:89 +#: ajax/wizard.php:105 #, php-format msgid " Could not set configuration %s" msgstr "Impossible de spécifier la configuration %s" @@ -109,65 +109,65 @@ msgstr "Impossible de déterminer la Base DN" msgid "Please specify the port" msgstr "Veuillez indiquer le port" -#: js/settings.js:780 +#: js/settings.js:792 msgid "Configuration OK" msgstr "Configuration OK" -#: js/settings.js:789 +#: js/settings.js:801 msgid "Configuration incorrect" msgstr "Configuration incorrecte" -#: js/settings.js:798 +#: js/settings.js:810 msgid "Configuration incomplete" msgstr "Configuration incomplète" -#: js/settings.js:815 js/settings.js:824 +#: js/settings.js:827 js/settings.js:836 msgid "Select groups" msgstr "Sélectionnez les groupes" -#: js/settings.js:818 js/settings.js:827 +#: js/settings.js:830 js/settings.js:839 msgid "Select object classes" msgstr "Sélectionner les classes d'objet" -#: js/settings.js:821 +#: js/settings.js:833 msgid "Select attributes" msgstr "Sélectionner les attributs" -#: js/settings.js:848 +#: js/settings.js:860 msgid "Connection test succeeded" msgstr "Test de connexion réussi" -#: js/settings.js:855 +#: js/settings.js:867 msgid "Connection test failed" msgstr "Test de connexion échoué" -#: js/settings.js:864 +#: js/settings.js:876 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "Êtes-vous vraiment sûr de vouloir effacer la configuration actuelle du serveur ?" -#: js/settings.js:865 +#: js/settings.js:877 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Confirmer la suppression" -#: lib/wizard.php:97 lib/wizard.php:112 +#: lib/wizard.php:98 lib/wizard.php:113 #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" msgstr[0] "%s groupe trouvé" msgstr[1] "%s groupes trouvés" -#: lib/wizard.php:126 +#: lib/wizard.php:127 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" msgstr[0] "%s utilisateur trouvé" msgstr[1] "%s utilisateurs trouvés" -#: lib/wizard.php:317 lib/wizard.php:1051 +#: lib/wizard.php:392 lib/wizard.php:1128 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "Impossible de trouver la fonction souhaitée" -#: lib/wizard.php:858 lib/wizard.php:870 +#: lib/wizard.php:935 lib/wizard.php:947 msgid "Invalid Host" msgstr "Hôte invalide" @@ -259,60 +259,60 @@ msgid "" "username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" msgstr "Définit le filtre à appliquer lors d'une tentative de connexion. %%uid remplace le nom d'utilisateur lors de la connexion. Exemple : \"uid=%%uid\"" -#: templates/part.wizard-server.php:6 +#: templates/part.wizard-server.php:13 msgid "1. Server" msgstr "1. Serveur" -#: templates/part.wizard-server.php:13 +#: templates/part.wizard-server.php:20 #, php-format msgid "%s. Server:" msgstr "%s. Serveur:" -#: templates/part.wizard-server.php:18 +#: templates/part.wizard-server.php:25 msgid "Add Server Configuration" msgstr "Ajouter une configuration du serveur" -#: templates/part.wizard-server.php:21 +#: templates/part.wizard-server.php:28 msgid "Delete Configuration" msgstr "Suppression de la configuration" -#: templates/part.wizard-server.php:30 +#: templates/part.wizard-server.php:37 msgid "Host" msgstr "Hôte" -#: templates/part.wizard-server.php:31 +#: templates/part.wizard-server.php:38 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" msgstr "Vous pouvez omettre le protocole, sauf si vous avez besoin de SSL. Dans ce cas préfixez avec ldaps://" -#: templates/part.wizard-server.php:36 +#: templates/part.wizard-server.php:43 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/part.wizard-server.php:44 +#: templates/part.wizard-server.php:51 msgid "User DN" msgstr "DN Utilisateur (Autorisé à consulter l'annuaire)" -#: templates/part.wizard-server.php:45 +#: templates/part.wizard-server.php:52 msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." msgstr "DN de l'utilisateur client pour lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour un accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides." -#: templates/part.wizard-server.php:52 +#: templates/part.wizard-server.php:59 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: templates/part.wizard-server.php:53 +#: templates/part.wizard-server.php:60 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." msgstr "Pour un accès anonyme, laisser le DN utilisateur et le mot de passe vides." -#: templates/part.wizard-server.php:60 +#: templates/part.wizard-server.php:67 msgid "One Base DN per line" msgstr "Un DN racine par ligne" -#: templates/part.wizard-server.php:61 +#: templates/part.wizard-server.php:68 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" msgstr "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé" |