summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-13 02:20:23 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-13 02:20:23 +0200
commitc989e32adc14fbc99068508d62f2792470d3642f (patch)
treeddf603e71c3b607be406b992c80de77c6e7c1d0d /l10n/fr
parent3584d48d65900b15dc3ef6831926f4a52e508625 (diff)
downloadnextcloud-server-c989e32adc14fbc99068508d62f2792470d3642f.tar.gz
nextcloud-server-c989e32adc14fbc99068508d62f2792470d3642f.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po4
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po44
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po57
3 files changed, 53 insertions, 52 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index e40e11e4875..dec2ec57a49 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n"
"Last-Translator: red0ne <red-0ne@smarty-concept.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 6f9bc5c1ec6..f4843941b81 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,76 +114,76 @@ msgstr "%s vous nez pouvez pas utiliser de points dans le nom de la base de donn
msgid "%s set the database host."
msgstr "%s spécifiez l'hôte de la base de données."
-#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374
+#: setup.php:126 setup.php:323 setup.php:368
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL invalide"
-#: setup.php:133 setup.php:238
+#: setup.php:127 setup.php:232
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l'administrateur."
-#: setup.php:155
+#: setup.php:149
msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr "La connexion Oracle ne peut pas être établie"
-#: setup.php:237
+#: setup.php:231
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base MySQL invalide"
-#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432
-#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573
-#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617
-#: setup.php:623
+#: setup.php:285 setup.php:389 setup.php:398 setup.php:416 setup.php:426
+#: setup.php:435 setup.php:468 setup.php:534 setup.php:560 setup.php:567
+#: setup.php:578 setup.php:585 setup.php:594 setup.php:602 setup.php:611
+#: setup.php:617
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "Erreur de la base de données : \"%s\""
-#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433
-#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574
-#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618
+#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
+#: setup.php:436 setup.php:469 setup.php:535 setup.php:561 setup.php:568
+#: setup.php:579 setup.php:595 setup.php:603 setup.php:612
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "La requête en cause est : \"%s\""
-#: setup.php:308
+#: setup.php:302
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'localhost' existe déjà."
-#: setup.php:309
+#: setup.php:303
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL"
-#: setup.php:314
+#: setup.php:308
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'%%' existe déjà"
-#: setup.php:315
+#: setup.php:309
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL."
-#: setup.php:466 setup.php:533
+#: setup.php:460 setup.php:527
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide"
-#: setup.php:592 setup.php:624
+#: setup.php:586 setup.php:618
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s"
-#: setup.php:644
+#: setup.php:638
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de la base MS SQL est invalide : %s"
-#: setup.php:867
+#: setup.php:861
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut."
-#: setup.php:868
+#: setup.php:862
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Veuillez vous référer au <a href='%s'>guide d'installation</a>."
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index cd3c5c40bc0..a2b28afbaaf 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# lyly95, 2013
# red0ne <red-0ne@smarty-concept.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: lyly95\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "E-mail invalide"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Impossible de supprimer le groupe"
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur"
@@ -326,11 +327,11 @@ msgstr "Plus"
msgid "Less"
msgstr "Moins"
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:114
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:117
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -388,72 +389,72 @@ msgstr "Suivi de bugs"
msgid "Commercial Support"
msgstr "Support commercial"
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "Obtenez les applications de synchronisation de vos fichiers"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Revoir le premier lancement de l'installeur"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles"
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
msgid "Your password was changed"
msgstr "Votre mot de passe a été changé"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Impossible de changer votre mot de passe"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
msgid "Current password"
msgstr "Mot de passe actuel"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
msgid "Change password"
msgstr "Changer de mot de passe"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
msgid "Email"
msgstr "Adresse mail"
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse e-mail"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe"
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:98
msgid "Help translate"
msgstr "Aidez à traduire"
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:103
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:105
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Utiliser cette adresse pour vous connecter à ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Récupération du mot de passe administrateur"
msgid ""
"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
"password change"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le mot de passe de récupération dans le but de récupérer les fichiers utilisateurs pendant le changement de mot de passe"
#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"