diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-06 19:16:10 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-06 19:16:10 -0400 |
commit | 3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31 (patch) | |
tree | c750a5a19a3a439899faac6ff524d64b98058b2f /l10n/fr | |
parent | e1e16ec3b0566aafdddb5c2bc744fc4d53e554a1 (diff) | |
download | nextcloud-server-3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31.tar.gz nextcloud-server-3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 142 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files.po | 59 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files_encryption.po | 61 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files_sharing.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files_trashbin.po | 22 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/lib.po | 171 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/settings.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/user_ldap.po | 10 |
8 files changed, 288 insertions, 219 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index bce932689a0..44996556985 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-26 15:10+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:31+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,17 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ajax/share.php:97 +#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s partagé »%s« avec vous" -#: ajax/share.php:227 +#: ajax/share.php:168 +#, php-format +msgid "Couldn't send mail to following users: %s " +msgstr "" + +#: ajax/share.php:327 msgid "group" msgstr "groupe" @@ -320,8 +325,8 @@ msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié." #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149 -#: js/share.js:656 js/share.js:668 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 +#: js/share.js:665 js/share.js:677 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -341,126 +346,134 @@ msgstr "Partagé" msgid "Share" msgstr "Partager" -#: js/share.js:131 js/share.js:696 +#: js/share.js:132 js/share.js:705 msgid "Error while sharing" msgstr "Erreur lors de la mise en partage" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:143 msgid "Error while unsharing" msgstr "Erreur lors de l'annulation du partage" -#: js/share.js:149 +#: js/share.js:150 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Erreur lors du changement des permissions" -#: js/share.js:158 +#: js/share.js:159 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Partagé par {owner} avec vous et le groupe {group}" -#: js/share.js:160 +#: js/share.js:161 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Partagé avec vous par {owner}" -#: js/share.js:183 +#: js/share.js:184 msgid "Share with" msgstr "Partager avec" -#: js/share.js:188 +#: js/share.js:189 msgid "Share with link" msgstr "Partager via lien" -#: js/share.js:191 +#: js/share.js:192 msgid "Password protect" msgstr "Protéger par un mot de passe" -#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 +#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: js/share.js:198 +#: js/share.js:199 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Autoriser l'upload par les utilisateurs non enregistrés" -#: js/share.js:202 +#: js/share.js:203 msgid "Email link to person" msgstr "Envoyez le lien par email" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:204 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: js/share.js:208 +#: js/share.js:209 msgid "Set expiration date" msgstr "Spécifier la date d'expiration" -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:210 msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: js/share.js:242 +#: js/share.js:243 msgid "Share via email:" msgstr "Partager via e-mail :" -#: js/share.js:245 +#: js/share.js:246 msgid "No people found" msgstr "Aucun utilisateur trouvé" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:284 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Le repartage n'est pas autorisé" -#: js/share.js:319 +#: js/share.js:320 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Partagé dans {item} avec {user}" -#: js/share.js:340 +#: js/share.js:341 msgid "Unshare" msgstr "Ne plus partager" -#: js/share.js:352 +#: js/share.js:353 +msgid "notify user by email" +msgstr "" + +#: js/share.js:361 msgid "can edit" msgstr "édition autorisée" -#: js/share.js:354 +#: js/share.js:363 msgid "access control" msgstr "contrôle des accès" -#: js/share.js:357 +#: js/share.js:366 msgid "create" msgstr "créer" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:369 msgid "update" msgstr "mettre à jour" -#: js/share.js:363 +#: js/share.js:372 msgid "delete" msgstr "supprimer" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:375 msgid "share" msgstr "partager" -#: js/share.js:400 js/share.js:643 +#: js/share.js:409 js/share.js:652 msgid "Password protected" msgstr "Protégé par un mot de passe" -#: js/share.js:656 +#: js/share.js:665 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration" -#: js/share.js:668 +#: js/share.js:677 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration" -#: js/share.js:683 +#: js/share.js:692 msgid "Sending ..." msgstr "En cours d'envoi ..." -#: js/share.js:694 +#: js/share.js:703 msgid "Email sent" msgstr "Email envoyé" +#: js/share.js:727 +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " @@ -569,8 +582,18 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -"Cheers!" -msgstr "Salut,\n\nje veux juste vous signaler %s partagé %s avec vous.\nVoyez-le: %s\n\nBonne continuation!" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:4 +#, php-format +msgid "" +"The share will expire on %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 +msgid "Cheers!" +msgstr "" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" @@ -623,48 +646,52 @@ msgstr "Pour les informations de configuration de votre serveur, veuillez lire l msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Créer un <strong>compte administrateur</strong>" -#: templates/installation.php:65 +#: templates/installation.php:66 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: templates/installation.php:67 +#: templates/installation.php:73 msgid "Data folder" msgstr "Répertoire des données" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:85 msgid "Configure the database" msgstr "Configurer la base de données" -#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94 -#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116 -#: templates/installation.php:128 +#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102 +#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124 +#: templates/installation.php:136 msgid "will be used" msgstr "sera utilisé" -#: templates/installation.php:140 +#: templates/installation.php:148 msgid "Database user" msgstr "Utilisateur pour la base de données" -#: templates/installation.php:147 +#: templates/installation.php:155 msgid "Database password" msgstr "Mot de passe de la base de données" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:160 msgid "Database name" msgstr "Nom de la base de données" -#: templates/installation.php:160 +#: templates/installation.php:168 msgid "Database tablespace" msgstr "Tablespaces de la base de données" -#: templates/installation.php:167 +#: templates/installation.php:175 msgid "Database host" msgstr "Serveur de la base de données" -#: templates/installation.php:175 +#: templates/installation.php:184 msgid "Finish setup" msgstr "Terminer l'installation" +#: templates/installation.php:184 +msgid "Finishing …" +msgstr "" + #: templates/layout.user.php:41 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." @@ -696,11 +723,11 @@ msgstr "Mot de passe perdu ?" msgid "remember" msgstr "se souvenir de moi" -#: templates/login.php:39 +#: templates/login.php:40 msgid "Log in" msgstr "Connexion" -#: templates/login.php:45 +#: templates/login.php:46 msgid "Alternative Logins" msgstr "Logins alternatifs" @@ -708,8 +735,13 @@ msgstr "Logins alternatifs" #, php-format msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " -"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "Salut,<br><br>je veux juste vous signaler %s partagé »%s« avec vous.<br><a href=\"%s\">Voyez-le!</a><br><br>Bonne continuation!" +"href=\"%s\">View it!</a><br><br>" +msgstr "" + +#: templates/mail.php:17 +#, php-format +msgid "The share will expire on %s.<br><br>" +msgstr "" #: templates/update.php:3 #, php-format diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po index 72963e3573f..c76c180c267 100644 --- a/l10n/fr/files.po +++ b/l10n/fr/files.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-24 12:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-23 19:30+0000\n" -"Last-Translator: ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "L'URL ne peut-être vide" msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "Nom de dossier invalide. L'utilisation du mot 'Shared' est réservée à Owncloud" -#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -167,13 +167,13 @@ msgstr "{new_name} a été remplacé par {old_name}" msgid "undo" msgstr "annuler" -#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576 +#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n dossier" msgstr[1] "%n dossiers" -#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582 +#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n fichier" @@ -211,31 +211,44 @@ msgstr "Votre espage de stockage est plein, les fichiers ne peuvent plus être t msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Votre espace de stockage est presque plein ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:67 +#: js/files.js:68 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "" + +#: js/files.js:72 +msgid "" +"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " +"password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "" + +#: js/files.js:76 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "Le chiffrement était désactivé mais vos fichiers sont toujours chiffrés. Veuillez vous rendre sur vos Paramètres personnels pour déchiffrer vos fichiers." -#: js/files.js:296 +#: js/files.js:305 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Votre téléchargement est cours de préparation. Ceci peut nécessiter un certain temps si les fichiers sont volumineux." -#: js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error moving file" msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier" -#: js/files.js:558 templates/index.php:61 +#: js/files.js:567 templates/index.php:59 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: js/files.js:559 templates/index.php:73 +#: js/files.js:568 templates/index.php:71 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: js/files.js:560 templates/index.php:75 +#: js/files.js:569 templates/index.php:73 msgid "Modified" msgstr "Modifié" @@ -296,49 +309,49 @@ msgstr "Dossier" msgid "From link" msgstr "Depuis le lien" -#: templates/index.php:33 +#: templates/index.php:32 msgid "Deleted files" msgstr "Fichiers supprimés" -#: templates/index.php:39 +#: templates/index.php:37 msgid "Cancel upload" msgstr "Annuler l'envoi" -#: templates/index.php:45 +#: templates/index.php:43 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "Vous n'avez pas le droit d'écriture ici." -#: templates/index.php:50 +#: templates/index.php:48 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Il n'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)" -#: templates/index.php:67 +#: templates/index.php:65 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: templates/index.php:80 templates/index.php:81 +#: templates/index.php:78 templates/index.php:79 msgid "Unshare" msgstr "Ne plus partager" -#: templates/index.php:86 templates/index.php:87 +#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: templates/index.php:100 +#: templates/index.php:98 msgid "Upload too large" msgstr "Téléversement trop volumineux" -#: templates/index.php:102 +#: templates/index.php:100 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale permise par ce serveur." -#: templates/index.php:107 +#: templates/index.php:105 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Les fichiers sont en cours d'analyse, veuillez patienter." -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:108 msgid "Current scanning" msgstr "Analyse en cours" diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po index 6616ed62275..c9033cf7618 100644 --- a/l10n/fr/files_encryption.po +++ b/l10n/fr/files_encryption.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-03 10:00+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,17 +47,24 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès " msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "Ne peut pas changer le mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect." -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52 msgid "Private key password successfully updated." msgstr "Mot de passe de la clé privé mis à jour avec succès." -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54 msgid "" "Could not update the private key password. Maybe the old password was not " "correct." msgstr "Impossible de mettre à jour le mot de passe de la clé privé. Peut-être que l'ancien mot de passe n'était pas correcte." -#: files/error.php:7 +#: files/error.php:9 +msgid "" +"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " +"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" +" encryption app." +msgstr "" + +#: files/error.php:12 msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" @@ -65,36 +72,30 @@ msgid "" "files." msgstr "Votre clé de sécurité privée n'est pas valide! Il est probable que votre mot de passe ait été changé sans passer par le système ownCloud (par éxemple: le serveur de votre entreprise). Ain d'avoir à nouveau accès à vos fichiers cryptés, vous pouvez mettre à jour votre clé de sécurité privée dans les paramètres personnels de votre compte." -#: hooks/hooks.php:51 +#: hooks/hooks.php:53 msgid "Missing requirements." msgstr "Système minimum requis non respecté." -#: hooks/hooks.php:52 +#: hooks/hooks.php:54 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," " the encryption app has been disabled." msgstr "Veuillez vous assurer qu'une version de PHP 5.3.3 ou supérieure est installée et qu'OpenSSL et son extension PHP sont activés et configurés correctement. En attendant, l'application de chiffrement été désactivée." -#: hooks/hooks.php:250 +#: hooks/hooks.php:254 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "Les utilisateurs suivants ne sont pas configurés pour le chiffrement :" -#: js/settings-admin.js:11 +#: js/settings-admin.js:13 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." -#: templates/invalid_private_key.php:5 -msgid "" -"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " -"outside." -msgstr "Votre clef privée est invalide ! Votre mot de passe a peut-être été modifié depuis l'extérieur." - -#: templates/invalid_private_key.php:7 -msgid "You can unlock your private key in your " -msgstr "Vous pouvez déverrouiller votre clé privée dans votre" +#: templates/invalid_private_key.php:8 +msgid "Go directly to your " +msgstr "" -#: templates/invalid_private_key.php:7 +#: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "personal settings" msgstr "paramètres personnel" @@ -111,27 +112,35 @@ msgstr "Activer la clef de récupération (permet de récupérer les fichiers de msgid "Recovery key password" msgstr "Mot de passe de la clef de récupération" -#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 +#: templates/settings-admin.php:17 +msgid "Repeat Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" msgstr "Activer" -#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 +#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62 msgid "Disabled" msgstr "Désactiver" -#: templates/settings-admin.php:34 +#: templates/settings-admin.php:37 msgid "Change recovery key password:" msgstr "Modifier le mot de passe de la clef de récupération :" -#: templates/settings-admin.php:41 +#: templates/settings-admin.php:43 msgid "Old Recovery key password" msgstr "Ancien mot de passe de la clef de récupération" -#: templates/settings-admin.php:48 +#: templates/settings-admin.php:50 msgid "New Recovery key password" msgstr "Nouveau mot de passe de la clef de récupération" -#: templates/settings-admin.php:53 +#: templates/settings-admin.php:56 +msgid "Repeat New Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:61 msgid "Change Password" msgstr "Changer de mot de passe" diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po index c9b74a2e271..3e69326d28d 100644 --- a/l10n/fr/files_sharing.po +++ b/l10n/fr/files_sharing.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-04 14:11+0000\n" "Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/fr/files_trashbin.po b/l10n/fr/files_trashbin.po index 52238114518..599cfe1a8ef 100644 --- a/l10n/fr/files_trashbin.po +++ b/l10n/fr/files_trashbin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-03 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,27 +44,27 @@ msgstr "effacer définitivement le fichier" msgid "Delete permanently" msgstr "Supprimer de façon définitive" -#: js/trash.js:184 templates/index.php:17 +#: js/trash.js:190 templates/index.php:21 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: js/trash.js:185 templates/index.php:27 +#: js/trash.js:191 templates/index.php:31 msgid "Deleted" msgstr "Effacé" -#: js/trash.js:193 +#: js/trash.js:199 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%n dossier" msgstr[1] "%n dossiers" -#: js/trash.js:199 +#: js/trash.js:205 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%n fichier" msgstr[1] "%n fichiers" -#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816 +#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 msgid "restored" msgstr "restauré" @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "restauré" msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "Il n'y a rien ici. Votre corbeille est vide !" -#: templates/index.php:20 templates/index.php:22 +#: templates/index.php:24 templates/index.php:26 msgid "Restore" msgstr "Restaurer" -#: templates/index.php:30 templates/index.php:31 +#: templates/index.php:34 templates/index.php:35 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po index 792ec310105..a0467819d8e 100644 --- a/l10n/fr/lib.po +++ b/l10n/fr/lib.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-19 13:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:21+0000\n" "Last-Translator: ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,318 +20,325 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: app.php:239 +#: private/app.php:237 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud." -#: app.php:250 +#: private/app.php:248 msgid "No app name specified" msgstr "Aucun nom d'application spécifié" -#: app.php:361 +#: private/app.php:352 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: app.php:374 +#: private/app.php:365 msgid "Personal" msgstr "Personnel" -#: app.php:385 +#: private/app.php:376 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: app.php:397 +#: private/app.php:388 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: app.php:410 +#: private/app.php:401 msgid "Admin" msgstr "Administration" -#: app.php:839 +#: private/app.php:832 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Echec de la mise à niveau \"%s\"." -#: avatar.php:56 +#: private/avatar.php:56 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" msgstr "Les images de profil personnalisées ne fonctionnent pas encore avec le système de chiffrement." -#: avatar.php:64 +#: private/avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" msgstr "Type de fichier inconnu" -#: avatar.php:69 +#: private/avatar.php:69 msgid "Invalid image" msgstr "Image invalide" -#: defaults.php:35 +#: private/defaults.php:36 msgid "web services under your control" msgstr "services web sous votre contrôle" -#: files.php:66 files.php:98 +#: private/files.php:66 private/files.php:98 #, php-format msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "impossible d'ouvrir \"%s\"" -#: files.php:226 +#: private/files.php:226 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Téléchargement ZIP désactivé." -#: files.php:227 +#: private/files.php:227 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Les fichiers nécessitent d'être téléchargés un par un." -#: files.php:228 files.php:256 +#: private/files.php:228 private/files.php:256 msgid "Back to Files" msgstr "Retour aux Fichiers" -#: files.php:253 +#: private/files.php:253 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés." -#: files.php:254 +#: private/files.php:254 msgid "" "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " "administrator." msgstr "Télécharger les fichiers en parties plus petites, séparément ou demander avec bienveillance à votre administrateur." -#: installer.php:63 +#: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" msgstr "Aucune source spécifiée pour installer l'application" -#: installer.php:70 +#: private/installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "Aucun href spécifié pour installer l'application par http" -#: installer.php:75 +#: private/installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "Aucun chemin spécifié pour installer l'application depuis un fichier local" -#: installer.php:89 +#: private/installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "Les archives de type %s ne sont pas supportées" -#: installer.php:103 +#: private/installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application" -#: installer.php:125 +#: private/installer.php:125 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "L'application ne fournit pas de fichier info.xml" -#: installer.php:131 +#: private/installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé" -#: installer.php:140 +#: private/installer.php:140 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud" -#: installer.php:146 +#: private/installer.php:146 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées" -#: installer.php:152 +#: private/installer.php:152 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store" -#: installer.php:162 +#: private/installer.php:162 msgid "App directory already exists" msgstr "Le dossier de l'application existe déjà" -#: installer.php:175 +#: private/installer.php:175 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s" -#: json.php:28 +#: private/json.php:28 msgid "Application is not enabled" msgstr "L'application n'est pas activée" -#: json.php:39 json.php:62 json.php:73 +#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73 msgid "Authentication error" msgstr "Erreur d'authentification" -#: json.php:51 +#: private/json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "La session a expiré. Veuillez recharger la page." -#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36 +#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "Fichiers" -#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34 +#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: search/provider/file.php:30 +#: private/search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "Images" -#: setup/abstractdatabase.php:22 +#: private/setup/abstractdatabase.php:22 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s entrez le nom d'utilisateur de la base de données." -#: setup/abstractdatabase.php:25 +#: private/setup/abstractdatabase.php:25 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s entrez le nom de la base de données." -#: setup/abstractdatabase.php:28 +#: private/setup/abstractdatabase.php:28 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" msgstr "%s vous nez pouvez pas utiliser de points dans le nom de la base de données" -#: setup/mssql.php:20 +#: private/setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de la base MS SQL est invalide : %s" -#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114 -#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70 +#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24 +#: private/setup/postgresql.php:70 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l'administrateur." -#: setup/mysql.php:12 +#: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base MySQL invalide" -#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147 -#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181 -#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204 -#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115 -#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134 +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 +#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147 +#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165 +#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181 +#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198 +#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89 +#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 +#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Erreur de la base de données : \"%s\"" -#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148 -#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190 -#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99 -#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135 +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 +#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148 +#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166 +#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190 +#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90 +#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 +#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "La requête en cause est : \"%s\"" -#: setup/mysql.php:85 +#: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'localhost' existe déjà." -#: setup/mysql.php:86 +#: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL" -#: setup/mysql.php:91 +#: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'%%' existe déjà" -#: setup/mysql.php:92 +#: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL." -#: setup/oci.php:34 +#: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "La connexion Oracle ne peut pas être établie" -#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113 +#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide" -#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205 +#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s" -#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69 +#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL invalide" -#: setup.php:28 +#: private/setup.php:28 msgid "Set an admin username." msgstr "Spécifiez un nom d'utilisateur pour l'administrateur." -#: setup.php:31 +#: private/setup.php:31 msgid "Set an admin password." msgstr "Spécifiez un mot de passe administrateur." -#: setup.php:184 +#: private/setup.php:184 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut." -#: setup.php:185 +#: private/setup.php:185 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Veuillez vous référer au <a href='%s'>guide d'installation</a>." -#: template/functions.php:96 +#: private/tags.php:194 +#, php-format +msgid "Could not find category \"%s\"" +msgstr "Impossible de trouver la catégorie \"%s\"" + +#: private/template/functions.php:122 msgid "seconds ago" msgstr "il y a quelques secondes" -#: template/functions.php:97 +#: private/template/functions.php:123 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "il y a %n minutes" -#: template/functions.php:98 +#: private/template/functions.php:124 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "Il y a %n heures" -#: template/functions.php:99 +#: private/template/functions.php:125 msgid "today" msgstr "aujourd'hui" -#: template/functions.php:100 +#: private/template/functions.php:126 msgid "yesterday" msgstr "hier" -#: template/functions.php:101 +#: private/template/functions.php:128 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "il y a %n jours" -#: template/functions.php:102 +#: private/template/functions.php:130 msgid "last month" msgstr "le mois dernier" -#: template/functions.php:103 +#: private/template/functions.php:131 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "Il y a %n mois" -#: template/functions.php:104 +#: private/template/functions.php:133 msgid "last year" msgstr "l'année dernière" -#: template/functions.php:105 +#: private/template/functions.php:134 msgid "years ago" msgstr "il y a plusieurs années" -#: template.php:297 +#: private/template.php:297 msgid "Caused by:" msgstr "Causé par :" - -#: vcategories.php:188 vcategories.php:249 -#, php-format -msgid "Could not find category \"%s\"" -msgstr "Impossible de trouver la catégorie \"%s\"" diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po index 21918cf68da..685dbd3e186 100644 --- a/l10n/fr/settings.po +++ b/l10n/fr/settings.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-26 15:00+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Mettre à jour" msgid "Updated" msgstr "Mise à jour effectuée avec succès" -#: js/personal.js:220 +#: js/personal.js:225 msgid "Select a profile picture" msgstr "Selectionner une photo de profil " -#: js/personal.js:265 +#: js/personal.js:270 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "Déchiffrement en cours... Cela peut prendre un certain temps." -#: js/personal.js:287 +#: js/personal.js:292 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." @@ -347,46 +347,54 @@ msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Autoriser les utilisateurs à partager avec des utilisateurs de leur groupe uniquement" #: templates/admin.php:170 +msgid "Allow mail notification" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:171 +msgid "Allow user to send mail notification for shared files" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:178 msgid "Security" msgstr "Sécurité" -#: templates/admin.php:183 +#: templates/admin.php:191 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forcer HTTPS" -#: templates/admin.php:185 +#: templates/admin.php:193 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Forcer les clients à se connecter à %s via une connexion chiffrée." -#: templates/admin.php:191 +#: templates/admin.php:199 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Veuillez vous connecter à cette instance %s via HTTPS pour activer ou désactiver SSL." -#: templates/admin.php:203 +#: templates/admin.php:211 msgid "Log" msgstr "Log" -#: templates/admin.php:204 +#: templates/admin.php:212 msgid "Log level" msgstr "Niveau de log" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:243 msgid "More" msgstr "Plus" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:244 msgid "Less" msgstr "Moins" -#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161 +#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161 msgid "Version" msgstr "Version" -#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164 +#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po index 5d5731c1575..679f44b182f 100644 --- a/l10n/fr/user_ldap.po +++ b/l10n/fr/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression des associations." msgid "Failed to delete the server configuration" msgstr "Échec de la suppression de la configuration du serveur" -#: ajax/testConfiguration.php:36 +#: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" msgstr "La configuration est valide et la connexion peut être établie !" -#: ajax/testConfiguration.php:39 +#: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." msgstr "La configuration est valide, mais le lien ne peut être établi. Veuillez vérifier les paramètres du serveur ainsi que vos identifiants de connexion." -#: ajax/testConfiguration.php:43 +#: ajax/testConfiguration.php:44 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." |