summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-05-17 00:36:21 +0200
committerRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-05-17 00:36:21 +0200
commitac8bfc218e3bfe6f6f73b55ce2ce7868c5c9816c (patch)
tree037daeea38a1b0560dbd86ceffeb9bf96b034e0f /l10n/fr
parentd2166784813ad161fe3118e2faf325fdeb93fc3c (diff)
downloadnextcloud-server-ac8bfc218e3bfe6f6f73b55ce2ce7868c5c9816c.tar.gz
nextcloud-server-ac8bfc218e3bfe6f6f73b55ce2ce7868c5c9816c.zip
update translations
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/contacts.po8
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po8
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/fr/contacts.po b/l10n/fr/contacts.po
index 07f0c815fa5..fe2b333ea1f 100644
--- a/l10n/fr/contacts.po
+++ b/l10n/fr/contacts.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 22:26+0000\n"
+"Last-Translator: rom1dep <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Ce n'est pas votre carnet d'adresses."
#: lib/app.php:38
msgid "Contact could not be found."
-msgstr "Ce contact n'a pas été trouvé."
+msgstr "Ce contact n'a pu être trouvé."
#: lib/app.php:94 templates/part.contact.php:109
msgid "Address"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "M."
#: templates/part.edit_name_dialog.php:30
msgid "Sir"
-msgstr "M."
+msgstr "Sir"
#: templates/part.edit_name_dialog.php:31
msgid "Mrs"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index f46213e21db..0e1f6da4e02 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -7,14 +7,14 @@
# <guiguidu31300@gmail.com>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# <pierreamiel.giraud@gmail.com>, 2012.
-# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
+# <rom1dep@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: guiguidu31300 <guiguidu31300@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: rom1dep <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Votre adresse e-mail"
#: templates/personal.php:32
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour activer la réinitialisation de mot de passe"
+msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe"
#: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
msgid "Language"