summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-24 12:59:48 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-24 12:59:48 -0400
commit2d12e52769a30ba37d5760b1194f613bcc71035b (patch)
treed612edc30db05d06299d55f1bdab993a275d084e /l10n/fr
parente41ef97ac089fba8a956c0e8fa2991d0716f8f6b (diff)
downloadnextcloud-server-2d12e52769a30ba37d5760b1194f613bcc71035b.tar.gz
nextcloud-server-2d12e52769a30ba37d5760b1194f613bcc71035b.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po32
-rw-r--r--l10n/fr/files.po18
2 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 76dc658c71d..4c7f6be045a 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-24 12:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-23 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -275,22 +275,22 @@ msgstr "Erreur de chargement du modèle de message : {error}"
#: js/oc-dialogs.js:347
msgid "{count} file conflict"
msgid_plural "{count} file conflicts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{count} fichier en conflit"
+msgstr[1] "{count} fichiers en conflit"
#: js/oc-dialogs.js:361
msgid "One file conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Un conflit de fichier"
#: js/oc-dialogs.js:367
msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Quels fichiers désirez-vous garder ?"
#: js/oc-dialogs.js:368
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous sélectionnez les deux versions, un nombre sera ajouté au nom du fichier copié."
#: js/oc-dialogs.js:376
msgid "Cancel"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} sélectionnés)"
#: js/oc-dialogs.js:457
msgid "Error loading file exists template"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié."
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:645 js/share.js:657
+#: js/share.js:656 js/share.js:668
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Partagé"
msgid "Share"
msgstr "Partager"
-#: js/share.js:131 js/share.js:685
+#: js/share.js:131 js/share.js:696
msgid "Error while sharing"
msgstr "Erreur lors de la mise en partage"
@@ -441,23 +441,23 @@ msgstr "supprimer"
msgid "share"
msgstr "partager"
-#: js/share.js:400 js/share.js:632
+#: js/share.js:400 js/share.js:643
msgid "Password protected"
msgstr "Protégé par un mot de passe"
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:656
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration"
-#: js/share.js:657
+#: js/share.js:668
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
-#: js/share.js:672
+#: js/share.js:683
msgid "Sending ..."
msgstr "En cours d'envoi ..."
-#: js/share.js:683
+#: js/share.js:694
msgid "Email sent"
msgstr "Email envoyé"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index fcbbbad254e..72963e3573f 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-24 12:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-23 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "Plus assez d'espace de stockage disponible"
#: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143
msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr ""
+msgstr "L'envoi a échoué. Impossible d'obtenir les informations du fichier."
#: ajax/upload.php:136
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "L'envoi a échoué. Impossible de trouver le fichier envoyé."
#: ajax/upload.php:160
msgid "Invalid directory."
msgstr "Dossier invalide."
-#: appinfo/app.php:12
+#: appinfo/app.php:11
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
#: js/file-upload.js:244
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un répertoire ou d'un fichier de taille nulle"
#: js/file-upload.js:255
msgid "Not enough space available"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Envoi annulé."
#: js/file-upload.js:356
msgid "Could not get result from server."
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut recevoir les résultats du serveur."
#: js/file-upload.js:446
msgid ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Votre téléchargement est cours de préparation. Ceci peut nécessiter
#: js/files.js:507 js/files.js:545
msgid "Error moving file"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier"
#: js/files.js:558 templates/index.php:61
msgid "Name"