[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 97 insertions, 96 deletions

diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index a61774b3964..b26ffd4ad51 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
 # etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # msoko <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
 # ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -277,23 +277,23 @@ msgstr "Erreur de chargement du modèle de fichier existant"
 
 #: js/setup.js:84
 msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de très faible sécurité"
 
 #: js/setup.js:85
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de faible sécurité"
 
 #: js/setup.js:86
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de sécurité tout juste acceptable"
 
 #: js/setup.js:87
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de sécurité suffisante"
 
 #: js/setup.js:88
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de forte sécurité"
 
 #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Réinitialisation de votre mot de passe %s"
 msgid ""
 "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'e-mail. Veuillez contacter votre administrateur."
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Créer un <strong>compte administrateur</strong>"
 
 #: templates/installation.php:70
 msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Support de stockage & base de données"
 
 #: templates/installation.php:77
 msgid "Data folder"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Logins alternatifs"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
 "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour,<br><br>Juste pour vous informer que %s a partagé <strong>%s</strong> avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>"
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 04509cc7c53..4003c9d9909 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
 # etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # MathieuP, 2013
 # ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Le nom de fichier ne peut être vide."
 #: ajax/newfile.php:62
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" n'est pas un nom de fichier valide."
 
 #: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105
 msgid ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e
 #: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137
 #: lib/app.php:65
 msgid "The target folder has been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Le dossier cible a été déplacé ou supprimé."
 
 #: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74
 #, php-format
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un répertoire ou d'un f
 
 #: js/file-upload.js:258
 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
-msgstr ""
+msgstr "La taille totale du fichier {size1} excède la taille maximale d'envoi {size2}"
 
 #: js/file-upload.js:268
 msgid ""
 "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
-msgstr ""
+msgstr "Espace insuffisant : vous tentez d'envoyer {size1} mais seulement {size2} sont disponibles"
 
 #: js/file-upload.js:338
 msgid "Upload cancelled."
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr[1] "Téléversement de %n fichiers"
 
 #: js/files.js:96
 msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"{name}\" n'est pas un nom de fichier valide."
 
 #: js/files.js:117
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po
index 82746146bb2..a780215e4d1 100644
--- a/l10n/fr/files_encryption.po
+++ b/l10n/fr/files_encryption.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
 # etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # froozeify <froozeify@mail.com>, 2013
 # lyly95, 2013
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Chiffrement initial démarré... Cela peut prendre un certain temps. Veu
 
 #: js/detect-migration.js:25
 msgid "Initial encryption running... Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Chiffrement initial en cours... Veuillez re-essayer ultérieurement."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 858077718e0..975c937c62a 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Activer le stockage externe pour les utilisateurs"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Autorise les utilisateurs à monter les stockage externes suivants"
 
 #: templates/settings.php:147
 msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 3ab6eb931d7..32cac2cbdb8 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
 # Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2013
 # etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "La session a expiré. Veuillez recharger la page."
 
 #: private/json.php:75
 msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur inconnu"
 
 #: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
 msgid "Files"
@@ -196,23 +196,23 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de la base MS SQL est invalide : %s"
 
 #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
-#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24
-#: private/setup/postgresql.php:70
+#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31
+#: private/setup/postgresql.php:84
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr "Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l'administrateur."
 
 #: private/setup/mysql.php:12
 msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe MySQL/MariaDB invalide"
 
 #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
 #: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
 #: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
 #: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
-#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89
-#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
-#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
+#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103
+#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129
+#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Erreur de la base de données : \"%s\""
@@ -221,9 +221,9 @@ msgstr "Erreur de la base de données : \"%s\""
 #: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
 #: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
 #: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
-#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90
-#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
-#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
+#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104
+#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130
+#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr "La requête en cause est : \"%s\""
@@ -231,20 +231,20 @@ msgstr "La requête en cause est : \"%s\""
 #: private/setup/mysql.php:85
 #, php-format
 msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisateur MySQL/MariaDB '%s'@'localhost' existe déjà."
 
 #: private/setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL/MariaDB"
 
 #: private/setup/mysql.php:91
 #, php-format
 msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisateur MySQL/MariaDB '%s'@'%%' existe déjà"
 
 #: private/setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL/MariaDB."
 
 #: private/setup/oci.php:34
 msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide"
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s"
 
-#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69
+#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL invalide"
 
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 22453981dda..74d558daff5 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # 2rock <hub2rock@free.fr>, 2014
 # Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
 # etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # lyly95, 2013
 # Mystyle <maelvstyle@gmail.com>, 2013
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: 2rock <hub2rock@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
 
 #: admin/controller.php:90
 msgid "test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "tester les paramètres d'e-mail"
 
 #: admin/controller.php:91
 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Si vous recevez cet email, c'est que les paramètres sont corrects"
 #: admin/controller.php:94
 msgid ""
 "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'e-mail. Veuillez vérifier vos paramètres."
 
 #: admin/controller.php:99
 msgid "Email sent"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Email envoyé"
 
 #: admin/controller.php:101
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez configurer votre e-mail d'utilisateur avant de pouvoir envoyer des e-mails de test."
 
 #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:284
 msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'envoi"
 
 #: admin/controller.php:118 templates/admin.php:297 templates/personal.php:159
 msgid "Encryption"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Chiffrement"
 
 #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:321
 msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode d'authentification"
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Impossible de modifier le mot de passe"
 
 #: js/admin.js:73
 msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Envoi en cours..."
 
 #: js/apps.js:45 templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Documentation utilisateur"
 
 #: js/apps.js:50
 msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation administrateur"
 
 #: js/apps.js:67
 msgid "Update to {appversion}"
@@ -222,31 +222,31 @@ msgstr "Mettre à jour"
 msgid "Updated"
 msgstr "Mise à jour effectuée avec succès"
 
-#: js/personal.js:244
+#: js/personal.js:246
 msgid "Select a profile picture"
 msgstr "Selectionner une photo de profil "
 
-#: js/personal.js:274
+#: js/personal.js:277
 msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de très faible sécurité"
 
-#: js/personal.js:275
+#: js/personal.js:278
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de faible sécurité"
 
-#: js/personal.js:276
+#: js/personal.js:279
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de sécurité tout juste acceptable"
 
-#: js/personal.js:277
+#: js/personal.js:280
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de sécurité suffisante"
 
-#: js/personal.js:278
+#: js/personal.js:281
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de forte sécurité"
 
-#: js/personal.js:301
+#: js/personal.js:316
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
 msgstr "Déchiffrement en cours... Cela peut prendre un certain temps."
 
@@ -329,19 +329,19 @@ msgstr "Connexion"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "En clair"
 
 #: templates/admin.php:19
 msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionnaire du réseau NT"
 
 #: templates/admin.php:24
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #: templates/admin.php:25
 msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
 
 #: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61
 msgid "Security Warning"
@@ -526,19 +526,19 @@ msgstr "Veuillez vous connecter à cette instance %s via HTTPS pour activer ou d
 
 #: templates/admin.php:279
 msgid "Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur mail"
 
 #: templates/admin.php:281
 msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est utilisé pour l'envoi des notifications."
 
 #: templates/admin.php:312
 msgid "From address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse source"
 
 #: templates/admin.php:334
 msgid "Authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Authentification requise"
 
 #: templates/admin.php:338
 msgid "Server address"
@@ -554,19 +554,19 @@ msgstr "Informations d'identification"
 
 #: templates/admin.php:348
 msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur SMTP"
 
 #: templates/admin.php:351
 msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe SMTP"
 
 #: templates/admin.php:355
 msgid "Test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de test d'e-mail"
 
 #: templates/admin.php:356
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer un e-mail"
 
 #: templates/admin.php:361
 msgid "Log"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Sélectionner une Application"
 
 #: templates/apps.php:42
 msgid "Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation :"
 
 #: templates/apps.php:48
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Voir la page des applications à l'url apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:50
 msgid "See application website"
-msgstr ""
+msgstr "Voir le site web de l'application"
 
 #: templates/apps.php:52
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Votre adresse e-mail"
 msgid ""
 "Fill in an email address to enable password recovery and receive "
 "notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Saisir une adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe et la réception des notifications"
 
 #: templates/personal.php:96
 msgid "Profile picture"
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index 378ca3e4d8f..44203b8b95d 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
 # etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # plachance <patlachance@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Aide"
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Les groupes respectant ces critères sont disponibles dans %s :"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "groupes trouvés"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
 msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs se connectant avec cet attribut :"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
 msgid "LDAP Username:"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limiter l'accès à %s aux utilisateurs respectant ces critères :"
 
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:31
 #, php-format
@@ -414,13 +414,13 @@ msgstr "Association groupe-membre"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Nested Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes imbriqués"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid ""
 "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
 "the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Si activé, les groupes contenant d'autres groupes sont supportés (fonctionne uniquement si l'attribut membre du groupe contient des DNs)."
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "Special Attributes"