diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-13 20:33:30 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-13 20:33:30 -0400 |
commit | f3336f8877771e53d303f6f939f0005fa9692b7a (patch) | |
tree | c5f0495eac0d3e946df517709d5a4ad9d0ec4227 /l10n/fr | |
parent | e8bede5e0d67e036e8e42279df3a2dd8c83e08e8 (diff) | |
download | nextcloud-server-f3336f8877771e53d303f6f939f0005fa9692b7a.tar.gz nextcloud-server-f3336f8877771e53d303f6f939f0005fa9692b7a.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 135 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files_encryption.po | 66 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/files_sharing.po | 9 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/user_ldap.po | 10 |
5 files changed, 138 insertions, 132 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index 0f9d7d7c694..93e53eca95e 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-09 22:40+0000\n" -"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:30+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,45 +63,6 @@ msgstr "Cache de fichier mis à jour" msgid "... %d%% done ..." msgstr "... %d%% effectué ..." -#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 -msgid "Category type not provided." -msgstr "Type de catégorie non spécifié." - -#: ajax/vcategories/add.php:30 -msgid "No category to add?" -msgstr "Pas de catégorie à ajouter ?" - -#: ajax/vcategories/add.php:37 -#, php-format -msgid "This category already exists: %s" -msgstr "Cette catégorie existe déjà : %s" - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 -#: ajax/vcategories/favorites.php:24 -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26 -msgid "Object type not provided." -msgstr "Type d'objet non spécifié." - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30 -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30 -#, php-format -msgid "%s ID not provided." -msgstr "L'identifiant de %s n'est pas spécifié." - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35 -#, php-format -msgid "Error adding %s to favorites." -msgstr "Erreur lors de l'ajout de %s aux favoris." - -#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136 -msgid "No categories selected for deletion." -msgstr "Pas de catégorie sélectionnée pour la suppression." - -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35 -#, php-format -msgid "Error removing %s from favorites." -msgstr "Erreur lors de la suppression de %s des favoris." - #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" msgstr "Aucune image ou fichier fourni" @@ -318,27 +279,6 @@ msgstr "({count} sélectionnés)" msgid "Error loading file exists template" msgstr "Erreur de chargement du modèle de fichier existant" -#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 -#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 -msgid "The object type is not specified." -msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié." - -#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 -#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 -#: js/share.js:667 js/share.js:679 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: js/oc-vcategories.js:179 -msgid "The app name is not specified." -msgstr "Le nom de l'application n'est pas spécifié." - -#: js/oc-vcategories.js:194 -msgid "The required file {file} is not installed!" -msgstr "Le fichier requis {file} n'est pas installé !" - #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87 msgid "Shared" msgstr "Partagé" @@ -347,6 +287,11 @@ msgstr "Partagé" msgid "Share" msgstr "Partager" +#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667 +#: js/share.js:679 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + #: js/share.js:132 js/share.js:707 msgid "Error while sharing" msgstr "Erreur lors de la mise en partage" @@ -475,6 +420,34 @@ msgstr "Email envoyé" msgid "Warning" msgstr "Attention" +#: js/tags.js:4 +msgid "The object type is not specified." +msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié." + +#: js/tags.js:13 +msgid "Enter new" +msgstr "" + +#: js/tags.js:27 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: js/tags.js:31 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#: js/tags.js:39 +msgid "Edit tags" +msgstr "" + +#: js/tags.js:57 +msgid "Error loading dialog template: {error}" +msgstr "" + +#: js/tags.js:261 +msgid "No tags selected for deletion." +msgstr "" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " @@ -567,6 +540,34 @@ msgstr "Administration" msgid "Help" msgstr "Aide" +#: tags/controller.php:22 +msgid "Error loading tags" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:48 +msgid "Tag already exists" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:64 +msgid "Error deleting tag(s)" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:75 +msgid "Error tagging" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:86 +msgid "Error untagging" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:97 +msgid "Error favoriting" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:108 +msgid "Error unfavoriting" +msgstr "" + #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" msgstr "Accès interdit" @@ -596,14 +597,6 @@ msgstr "Le partage expire le %s.\n\n" msgid "Cheers!" msgstr "Salutations!" -#: templates/edit_categories_dialog.php:4 -msgid "Edit categories" -msgstr "Editer les catégories" - -#: templates/edit_categories_dialog.php:16 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31 #: templates/installation.php:38 msgid "Security Warning" diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po index 37f6bc2f236..519806d8d33 100644 --- a/l10n/fr/files.po +++ b/l10n/fr/files.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 20:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:31+0000\n" "Last-Translator: ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,15 +78,15 @@ msgstr "Erreur d'écriture sur le disque" msgid "Not enough storage available" msgstr "Plus assez d'espace de stockage disponible" -#: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143 +#: ajax/upload.php:122 ajax/upload.php:148 msgid "Upload failed. Could not get file info." msgstr "L'envoi a échoué. Impossible d'obtenir les informations du fichier." -#: ajax/upload.php:136 +#: ajax/upload.php:138 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" msgstr "L'envoi a échoué. Impossible de trouver le fichier envoyé." -#: ajax/upload.php:160 +#: ajax/upload.php:165 msgid "Invalid directory." msgstr "Dossier invalide." @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "L'URL ne peut-être vide" msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "Nom de dossier invalide. L'utilisation du mot 'Shared' est réservée à Owncloud" -#: js/file-upload.js:537 js/file-upload.js:553 js/files.js:518 js/files.js:556 +#: js/file-upload.js:540 js/file-upload.js:556 js/files.js:518 js/files.js:556 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -240,15 +240,15 @@ msgstr "Votre téléchargement est cours de préparation. Ceci peut nécessiter msgid "Error moving file" msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier" -#: js/files.js:569 templates/index.php:57 +#: js/files.js:569 templates/index.php:56 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: js/files.js:570 templates/index.php:69 +#: js/files.js:570 templates/index.php:68 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: js/files.js:571 templates/index.php:71 +#: js/files.js:571 templates/index.php:70 msgid "Modified" msgstr "Modifié" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Modifié" msgid "%s could not be renamed" msgstr "%s ne peut être renommé" -#: lib/helper.php:11 templates/index.php:17 +#: lib/helper.php:11 templates/index.php:16 msgid "Upload" msgstr "Envoyer" @@ -293,65 +293,65 @@ msgstr "Taille maximale pour les fichiers ZIP" msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" -#: templates/index.php:6 +#: templates/index.php:5 msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: templates/index.php:9 +#: templates/index.php:8 msgid "Text file" msgstr "Fichier texte" -#: templates/index.php:11 +#: templates/index.php:10 msgid "Folder" msgstr "Dossier" -#: templates/index.php:13 +#: templates/index.php:12 msgid "From link" msgstr "Depuis le lien" -#: templates/index.php:30 +#: templates/index.php:29 msgid "Deleted files" msgstr "Fichiers supprimés" -#: templates/index.php:35 +#: templates/index.php:34 msgid "Cancel upload" msgstr "Annuler l'envoi" -#: templates/index.php:41 +#: templates/index.php:40 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "Vous n'avez pas le droit d'écriture ici." -#: templates/index.php:46 +#: templates/index.php:45 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Il n'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)" -#: templates/index.php:63 +#: templates/index.php:62 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: templates/index.php:76 templates/index.php:77 +#: templates/index.php:75 templates/index.php:76 msgid "Unshare" msgstr "Ne plus partager" -#: templates/index.php:82 templates/index.php:83 +#: templates/index.php:81 templates/index.php:82 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: templates/index.php:96 +#: templates/index.php:95 msgid "Upload too large" msgstr "Téléversement trop volumineux" -#: templates/index.php:98 +#: templates/index.php:97 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale permise par ce serveur." -#: templates/index.php:103 +#: templates/index.php:102 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Les fichiers sont en cours d'analyse, veuillez patienter." -#: templates/index.php:106 +#: templates/index.php:105 msgid "Current scanning" msgstr "Analyse en cours" diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po index b9478ec67c6..24c4b20fe2d 100644 --- a/l10n/fr/files_encryption.po +++ b/l10n/fr/files_encryption.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-09 22:40+0000\n" -"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,14 +59,14 @@ msgid "" "correct." msgstr "Impossible de mettre à jour le mot de passe de la clé privé. Peut-être que l'ancien mot de passe n'était pas correcte." -#: files/error.php:9 +#: files/error.php:12 msgid "" "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" " encryption app." msgstr "L'application de chiffrement n'est pas initialisée ! Peut-être que cette application a été réactivée pendant votre session. Veuillez essayer de vous déconnecter et ensuite de vous reconnecter pour initialiser l'application de chiffrement." -#: files/error.php:12 +#: files/error.php:15 msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" @@ -74,6 +74,18 @@ msgid "" "files." msgstr "Votre clé de sécurité privée n'est pas valide! Il est probable que votre mot de passe ait été changé sans passer par le système ownCloud (par éxemple: le serveur de votre entreprise). Ain d'avoir à nouveau accès à vos fichiers cryptés, vous pouvez mettre à jour votre clé de sécurité privée dans les paramètres personnels de votre compte." +#: files/error.php:18 +msgid "" +"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the " +"file owner to reshare the file with you." +msgstr "" + +#: files/error.php:21 files/error.php:26 +msgid "" +"Unknown error please check your system settings or contact your " +"administrator" +msgstr "" + #: hooks/hooks.php:53 msgid "Missing requirements." msgstr "Système minimum requis non respecté." @@ -85,7 +97,7 @@ msgid "" " the encryption app has been disabled." msgstr "Veuillez vous assurer qu'une version de PHP 5.3.3 ou supérieure est installée et qu'OpenSSL et son extension PHP sont activés et configurés correctement. En attendant, l'application de chiffrement été désactivée." -#: hooks/hooks.php:254 +#: hooks/hooks.php:252 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "Les utilisateurs suivants ne sont pas configurés pour le chiffrement :" @@ -101,91 +113,91 @@ msgstr "Allez directement à votre" msgid "personal settings" msgstr "paramètres personnel" -#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 +#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3 msgid "Encryption" msgstr "Chiffrement" -#: templates/settings-admin.php:10 +#: templates/settings-admin.php:7 msgid "" "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" msgstr "Activer la clef de récupération (permet de récupérer les fichiers des utilisateurs en cas de perte de mot de passe)." -#: templates/settings-admin.php:14 +#: templates/settings-admin.php:11 msgid "Recovery key password" msgstr "Mot de passe de la clef de récupération" -#: templates/settings-admin.php:17 +#: templates/settings-admin.php:14 msgid "Repeat Recovery key password" msgstr "Répétez le mot de passe de la clé de récupération" -#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 +#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51 msgid "Enabled" msgstr "Activer" -#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62 +#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59 msgid "Disabled" msgstr "Désactiver" -#: templates/settings-admin.php:37 +#: templates/settings-admin.php:34 msgid "Change recovery key password:" msgstr "Modifier le mot de passe de la clef de récupération :" -#: templates/settings-admin.php:43 +#: templates/settings-admin.php:40 msgid "Old Recovery key password" msgstr "Ancien mot de passe de la clef de récupération" -#: templates/settings-admin.php:50 +#: templates/settings-admin.php:47 msgid "New Recovery key password" msgstr "Nouveau mot de passe de la clef de récupération" -#: templates/settings-admin.php:56 +#: templates/settings-admin.php:53 msgid "Repeat New Recovery key password" msgstr "Répétez le nouveau mot de passe de la clé de récupération" -#: templates/settings-admin.php:61 +#: templates/settings-admin.php:58 msgid "Change Password" msgstr "Changer de mot de passe" -#: templates/settings-personal.php:11 +#: templates/settings-personal.php:9 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" msgstr "Le mot de passe de votre clef privée ne correspond plus à votre mot de passe de connexion :" -#: templates/settings-personal.php:14 +#: templates/settings-personal.php:12 msgid "Set your old private key password to your current log-in password." msgstr "Configurez le mot de passe de votre ancienne clef privée avec votre mot de passe courant de connexion. " -#: templates/settings-personal.php:16 +#: templates/settings-personal.php:14 msgid "" " If you don't remember your old password you can ask your administrator to " "recover your files." msgstr "Si vous ne vous souvenez plus de votre ancien mot de passe, vous pouvez demander à votre administrateur de récupérer vos fichiers." -#: templates/settings-personal.php:24 +#: templates/settings-personal.php:22 msgid "Old log-in password" msgstr "Ancien mot de passe de connexion" -#: templates/settings-personal.php:30 +#: templates/settings-personal.php:28 msgid "Current log-in password" msgstr "Actuel mot de passe de connexion" -#: templates/settings-personal.php:35 +#: templates/settings-personal.php:33 msgid "Update Private Key Password" msgstr "Mettre à jour le mot de passe de votre clé privée" -#: templates/settings-personal.php:45 +#: templates/settings-personal.php:42 msgid "Enable password recovery:" msgstr "Activer la récupération du mot de passe :" -#: templates/settings-personal.php:47 +#: templates/settings-personal.php:44 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files in case of password loss" msgstr "Activer cette option vous permettra d'obtenir à nouveau l'accès à vos fichiers chiffrés en cas de perte de mot de passe" -#: templates/settings-personal.php:63 +#: templates/settings-personal.php:60 msgid "File recovery settings updated" msgstr "Paramètres de récupération de fichiers mis à jour" -#: templates/settings-personal.php:64 +#: templates/settings-personal.php:61 msgid "Could not update file recovery" msgstr "Ne peut pas remettre à jour les fichiers de récupération" diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po index 120f33f29fb..09f2de94794 100644 --- a/l10n/fr/files_sharing.po +++ b/l10n/fr/files_sharing.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # square <benben390-390@yahoo.fr>, 2013 # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013 +# ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:26+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:30+0000\n" +"Last-Translator: ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: templates/authenticate.php:4 msgid "This share is password-protected" -msgstr "" +msgstr "Ce partage est protégé par un mot de passe" #: templates/authenticate.php:7 msgid "The password is wrong. Try again." diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po index a560baa82d1..e1f284e779a 100644 --- a/l10n/fr/user_ldap.po +++ b/l10n/fr/user_ldap.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-13 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement détecté. Cet attribu #: templates/settings.php:103 msgid "UUID Attribute for Users:" -msgstr "" +msgstr "Attribut UUID pour les utilisateurs :" #: templates/settings.php:104 msgid "UUID Attribute for Groups:" -msgstr "" +msgstr "Attribut UUID pour les groupes :" #: templates/settings.php:105 msgid "Username-LDAP User Mapping" |