summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-29 14:10:40 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-29 14:10:40 -0500
commit1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816 (patch)
tree3e967c8bb181fbef0a32063b62cbdc818a6ad2b6 /l10n/fr
parent3c62de90fd7223562401241466d41fad4002c538 (diff)
downloadnextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.tar.gz
nextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po33
-rw-r--r--l10n/fr/files.po42
-rw-r--r--l10n/fr/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po13
4 files changed, 56 insertions, 42 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 5c1e33b28dc..fe43d559788 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
# plachance <patlachance@gmail.com>, 2013
# red0ne <red-0ne@smarty-concept.com>, 2013
+# RyDroid <rydroid_trans@yahoo.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-28 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Partager le lien"
msgid "Password protect"
msgstr "Protéger par un mot de passe"
-#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:38
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "supprimer"
msgid "share"
msgstr "partager"
-#: js/share.js:464 js/share.js:694
+#: js/share.js:694
msgid "Password protected"
msgstr "Protégé par un mot de passe"
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Aucune balise sélectionnée pour la suppression."
#: js/update.js:8
msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez recharger la page."
#: js/update.js:17
msgid ""
@@ -488,7 +489,7 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Vous allez recevoir un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:51
-#: templates/login.php:25
+#: templates/login.php:31
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
@@ -588,7 +589,7 @@ msgid ""
"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
"View it: %s\n"
"\n"
-msgstr "Bonjour,\n\nJuste pour vous signaler que %s a partagé %s avec vous.\nConsultez-le : %s\n"
+msgstr "Bonjour,\n\nNous vous informons que %s a partagé %s avec vous.\nConsultez-le : %s\n"
#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Le partage expirera le %s."
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
-msgstr "Salutations!"
+msgstr "À bientôt !"
#: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
#: templates/installation.php:38
@@ -719,19 +720,19 @@ msgstr "L'authentification côté serveur a échoué !"
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Veuillez contacter votre administrateur."
-#: templates/login.php:38
+#: templates/login.php:44
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mot de passe perdu ?"
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:49
msgid "remember"
msgstr "se souvenir de moi"
-#: templates/login.php:46
+#: templates/login.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Connexion"
-#: templates/login.php:52
+#: templates/login.php:58
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Logins alternatifs"
@@ -740,15 +741,15 @@ msgstr "Logins alternatifs"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr "Bonjour,<br><br>Juste pour vous informer que %s a partagé »%s« avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>"
+msgstr "Bonjour,<br><br>Nous vous informons que %s a partagé »%s« avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>"
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Cette instance de ownCloud est actuellement en mode utilisateur unique."
#: templates/singleuser.user.php:4
msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "Cela signifie que uniquement les administrateurs peuvent utiliser l'instance."
#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
msgid ""
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 889407bd48e..1e6c42aad45 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,23 +156,23 @@ msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier."
-#: js/file-upload.js:519
+#: js/file-upload.js:523
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "L'URL ne peut pas être vide"
-#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377
+#: js/file-upload.js:527 js/filelist.js:377
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
msgstr "Dans le dossier home, 'Partagé' est un nom de fichier réservé"
-#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379
+#: js/file-upload.js:529 js/filelist.js:379
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} existe déjà"
-#: js/file-upload.js:585
+#: js/file-upload.js:595
msgid "Could not create file"
msgstr "Impossible de créer le fichier"
-#: js/file-upload.js:601
+#: js/file-upload.js:611
msgid "Could not create folder"
msgstr "Impossible de créer le dossier"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Supprimer de façon définitive"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:874
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:889
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
@@ -196,35 +196,35 @@ msgstr "En attente"
msgid "Could not rename file"
msgstr "Impossible de renommer le fichier"
-#: js/filelist.js:524
+#: js/filelist.js:539
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{new_name} a été remplacé par {old_name}"
-#: js/filelist.js:524
+#: js/filelist.js:539
msgid "undo"
msgstr "annuler"
-#: js/filelist.js:576
+#: js/filelist.js:591
msgid "Error deleting file."
msgstr "Erreur pendant la suppression du fichier."
-#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
+#: js/filelist.js:609 js/filelist.js:683 js/files.js:631
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n dossier"
msgstr[1] "%n dossiers"
-#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637
+#: js/filelist.js:610 js/filelist.js:684 js/files.js:637
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n fichier"
msgstr[1] "%n fichiers"
-#: js/filelist.js:602
+#: js/filelist.js:617
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} et {files}"
-#: js/filelist.js:813 js/filelist.js:851
+#: js/filelist.js:828 js/filelist.js:866
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Téléversement de %n fichier"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Modifié"
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
msgstr "Nom de dossier invalide. L'utilisation du mot 'Shared' est réservée."
-#: lib/app.php:88
+#: lib/app.php:101
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
msgstr "%s ne peut être renommé"
@@ -343,10 +343,18 @@ msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#: templates/index.php:8
+msgid "New text file"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.php:8
msgid "Text file"
msgstr "Fichier texte"
#: templates/index.php:10
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.php:10
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po
index a5f3f40c8c2..a1db699c944 100644
--- a/l10n/fr/files_encryption.po
+++ b/l10n/fr/files_encryption.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "Veuillez vous assurer qu'une version de PHP 5.3.3 ou supérieure est ins
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Les utilisateurs suivants ne sont pas configurés pour le chiffrement :"
+#: js/detect-migration.js:21
+msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:13
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 674c035877d..1d7c1e5b045 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# Mystyle <maelvstyle@gmail.com>, 2013
# ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
# red0ne <red-0ne@smarty-concept.com>, 2013
+# RyDroid <rydroid_trans@yahoo.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: RyDroid <rydroid_trans@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Avertissement de sécurité"
msgid ""
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
" to require using HTTPS instead."
-msgstr ""
+msgstr "Vous accédez à %s via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS à la place."
#: templates/admin.php:39
msgid ""
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Soit png ou jpg. idéalement carée mais vous pourrez la recadrer ."
#: templates/personal.php:97
msgid "Your avatar is provided by your original account."
-msgstr ""
+msgstr "Votre avatar est fourni par votre compte original."
#: templates/personal.php:101
msgid "Abort"
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Chiffrement"
#: templates/personal.php:152
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr ""
+msgstr "L'app de chiffrement n’est plus activée, veuillez déchiffrer tous vos fichiers"
#: templates/personal.php:158
msgid "Log-in password"