summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-16 11:38:45 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-16 11:38:45 -0400
commit5cf12888ad79d12eb128069a3b14f1987a0708fe (patch)
treedaf6add5c7c67cea3ee09328f1d2bfcec0b952b0 /l10n/fr
parent46f59b165e5bd1908509e8a62b67bf983cfd6224 (diff)
downloadnextcloud-server-5cf12888ad79d12eb128069a3b14f1987a0708fe.tar.gz
nextcloud-server-5cf12888ad79d12eb128069a3b14f1987a0708fe.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po106
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po34
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po90
3 files changed, 149 insertions, 81 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index b36056d3db6..7ba9214216e 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,6 +95,26 @@ msgstr "Pas de catégorie sélectionnée pour la suppression."
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr "Erreur lors de la suppression de %s des favoris."
+#: avatar/controller.php:62
+msgid "No image or file provided"
+msgstr ""
+
+#: avatar/controller.php:81
+msgid "Unknown filetype"
+msgstr ""
+
+#: avatar/controller.php:85
+msgid "Invalid image"
+msgstr ""
+
+#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
+msgid "No temporary profile picture available, try again"
+msgstr ""
+
+#: avatar/controller.php:135
+msgid "No crop data provided"
+msgstr ""
+
#: js/config.php:32
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
@@ -171,59 +191,59 @@ msgstr "novembre"
msgid "December"
msgstr "décembre"
-#: js/js.js:355
+#: js/js.js:387
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:853
msgid "seconds ago"
msgstr "il y a quelques secondes"
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:854
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "il y a %n minute"
msgstr[1] "il y a %n minutes"
-#: js/js.js:823
+#: js/js.js:855
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "Il y a %n heure"
msgstr[1] "Il y a %n heures"
-#: js/js.js:824
+#: js/js.js:856
msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"
-#: js/js.js:825
+#: js/js.js:857
msgid "yesterday"
msgstr "hier"
-#: js/js.js:826
+#: js/js.js:858
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "il y a %n jour"
msgstr[1] "il y a %n jours"
-#: js/js.js:827
+#: js/js.js:859
msgid "last month"
msgstr "le mois dernier"
-#: js/js.js:828
+#: js/js.js:860
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "Il y a %n mois"
msgstr[1] "Il y a %n mois"
-#: js/js.js:829
+#: js/js.js:861
msgid "months ago"
msgstr "il y a plusieurs mois"
-#: js/js.js:830
+#: js/js.js:862
msgid "last year"
msgstr "l'année dernière"
-#: js/js.js:831
+#: js/js.js:863
msgid "years ago"
msgstr "il y a plusieurs années"
@@ -231,22 +251,26 @@ msgstr "il y a plusieurs années"
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"
-#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210
-msgid "Error loading file picker template"
-msgstr "Erreur de chargement du modèle du sélecteur de fichier"
+#: js/oc-dialogs.js:146
+msgid "Error loading file picker template: {error}"
+msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:172
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
-#: js/oc-dialogs.js:178
+#: js/oc-dialogs.js:182
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: js/oc-dialogs.js:195
+#: js/oc-dialogs.js:199
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: js/oc-dialogs.js:219
+msgid "Error loading message template: {error}"
+msgstr ""
+
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
@@ -256,7 +280,7 @@ msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié."
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:643 js/share.js:655
+#: js/share.js:645 js/share.js:657
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -276,7 +300,7 @@ msgstr "Partagé"
msgid "Share"
msgstr "Partager"
-#: js/share.js:131 js/share.js:683
+#: js/share.js:131 js/share.js:685
msgid "Error while sharing"
msgstr "Erreur lors de la mise en partage"
@@ -332,67 +356,67 @@ msgstr "Spécifier la date d'expiration"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
-#: js/share.js:241
+#: js/share.js:242
msgid "Share via email:"
msgstr "Partager via e-mail :"
-#: js/share.js:243
+#: js/share.js:245
msgid "No people found"
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:283
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Le repartage n'est pas autorisé"
-#: js/share.js:317
+#: js/share.js:319
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Partagé dans {item} avec {user}"
-#: js/share.js:338
+#: js/share.js:340
msgid "Unshare"
msgstr "Ne plus partager"
-#: js/share.js:350
+#: js/share.js:352
msgid "can edit"
msgstr "édition autorisée"
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:354
msgid "access control"
msgstr "contrôle des accès"
-#: js/share.js:355
+#: js/share.js:357
msgid "create"
msgstr "créer"
-#: js/share.js:358
+#: js/share.js:360
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
-#: js/share.js:361
+#: js/share.js:363
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
-#: js/share.js:364
+#: js/share.js:366
msgid "share"
msgstr "partager"
-#: js/share.js:398 js/share.js:630
+#: js/share.js:400 js/share.js:632
msgid "Password protected"
msgstr "Protégé par un mot de passe"
-#: js/share.js:643
+#: js/share.js:645
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration"
-#: js/share.js:655
+#: js/share.js:657
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
-#: js/share.js:670
+#: js/share.js:672
msgid "Sending ..."
msgstr "En cours d'envoi ..."
-#: js/share.js:681
+#: js/share.js:683
msgid "Email sent"
msgstr "Email envoyé"
@@ -476,7 +500,7 @@ msgstr "Personnel"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:105
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:108
msgid "Apps"
msgstr "Applications"
@@ -605,7 +629,7 @@ msgstr "Terminer l'installation"
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour."
-#: templates/layout.user.php:66
+#: templates/layout.user.php:69
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 376d8982c16..547f24c0230 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,11 +50,23 @@ msgstr "Utilisateurs"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
-#: app.php:837
+#: app.php:839
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Echec de la mise à niveau \"%s\"."
+#: avatar.php:56
+msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet"
+msgstr ""
+
+#: avatar.php:64
+msgid "Unknown filetype"
+msgstr ""
+
+#: avatar.php:69
+msgid "Invalid image"
+msgstr ""
+
#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "services web sous votre contrôle"
@@ -107,37 +119,37 @@ msgstr "Les archives de type %s ne sont pas supportées"
msgid "Failed to open archive when installing app"
msgstr "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application"
-#: installer.php:123
+#: installer.php:125
msgid "App does not provide an info.xml file"
msgstr "L'application ne fournit pas de fichier info.xml"
-#: installer.php:129
+#: installer.php:131
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé"
-#: installer.php:138
+#: installer.php:140
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
msgstr "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud"
-#: installer.php:144
+#: installer.php:146
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées"
-#: installer.php:150
+#: installer.php:152
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
msgstr "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store"
-#: installer.php:160
+#: installer.php:162
msgid "App directory already exists"
msgstr "Le dossier de l'application existe déjà"
-#: installer.php:173
+#: installer.php:175
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index bbb0ba9335f..aab0b21d497 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,11 +132,15 @@ msgstr "Mettre à jour"
msgid "Updated"
msgstr "Mise à jour effectuée avec succès"
-#: js/personal.js:150
+#: js/personal.js:217
+msgid "Select a profile picture"
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:262
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgstr "Déchiffrement en cours... Cela peut prendre un certain temps."
-#: js/personal.js:172
+#: js/personal.js:284
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."
@@ -152,16 +156,16 @@ msgstr "annuler"
msgid "Unable to remove user"
msgstr "Impossible de retirer l'utilisateur"
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87
-#: templates/users.php:112
+#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:90
+#: templates/users.php:118
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
-#: js/users.js:97 templates/users.php:89 templates/users.php:124
+#: js/users.js:97 templates/users.php:92 templates/users.php:130
msgid "Group Admin"
msgstr "Groupe Admin"
-#: js/users.js:120 templates/users.php:164
+#: js/users.js:120 templates/users.php:170
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "Erreur lors de la création de l'utilisateur"
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Un mot de passe valide doit être saisi"
-#: personal.php:40 personal.php:41
+#: personal.php:45 personal.php:46
msgid "__language_name__"
msgstr "Français"
@@ -347,11 +351,11 @@ msgstr "Plus"
msgid "Less"
msgstr "Moins"
-#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:140
+#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:143
+#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -418,7 +422,7 @@ msgstr "Revoir le premier lancement de l'installeur"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles"
-#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:89
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
msgid "Change password"
msgstr "Changer de mot de passe"
-#: templates/personal.php:58 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:58 templates/users.php:88
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
@@ -458,38 +462,66 @@ msgstr "Votre adresse e-mail"
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe"
-#: templates/personal.php:85 templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:86
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:90
+msgid "Upload new"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:92
+msgid "Select new from Files"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:93
+msgid "Remove image"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:94
+msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:97
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:98
+msgid "Choose as profile image"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: templates/personal.php:98
+#: templates/personal.php:119
msgid "Help translate"
msgstr "Aidez à traduire"
-#: templates/personal.php:104
+#: templates/personal.php:125
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:106
+#: templates/personal.php:127
#, php-format
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
msgstr "Utilisez cette adresse pour <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">accéder à vos fichiers via WebDAV</a>"
-#: templates/personal.php:117
+#: templates/personal.php:138
msgid "Encryption"
msgstr "Chiffrement"
-#: templates/personal.php:119
+#: templates/personal.php:140
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
msgstr "L'application de chiffrement n'est plus activée, déchiffrez tous vos fichiers"
-#: templates/personal.php:125
+#: templates/personal.php:146
msgid "Log-in password"
msgstr "Mot de passe de connexion"
-#: templates/personal.php:130
+#: templates/personal.php:151
msgid "Decrypt all Files"
msgstr "Déchiffrer tous les fichiers"
@@ -515,30 +547,30 @@ msgstr "Entrer le mot de passe de récupération dans le but de récupérer les
msgid "Default Storage"
msgstr "Support de stockage par défaut"
-#: templates/users.php:48 templates/users.php:142
+#: templates/users.php:48 templates/users.php:148
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
-#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
+#: templates/users.php:66 templates/users.php:163
msgid "Other"
msgstr "Autre"
-#: templates/users.php:84
+#: templates/users.php:87
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
-#: templates/users.php:91
+#: templates/users.php:94
msgid "Storage"
msgstr "Support de stockage"
-#: templates/users.php:102
+#: templates/users.php:108
msgid "change display name"
msgstr "Changer le nom affiché"
-#: templates/users.php:106
+#: templates/users.php:112
msgid "set new password"
msgstr "Changer le mot de passe"
-#: templates/users.php:137
+#: templates/users.php:143
msgid "Default"
msgstr "Défaut"