summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-17 02:08:11 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-17 02:08:11 +0200
commit6156d71832ee031d8d1f50d8dbff7d0bcfb45541 (patch)
tree4cfc33379cc88c321322ab4077ec1c67f23f6b72 /l10n/fr
parente013e7adea7ce1759e0b65786285c96d0c41e153 (diff)
downloadnextcloud-server-6156d71832ee031d8d1f50d8dbff7d0bcfb45541.tar.gz
nextcloud-server-6156d71832ee031d8d1f50d8dbff7d0bcfb45541.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po17
-rw-r--r--l10n/fr/files.po4
-rw-r--r--l10n/fr/files_encryption.po17
-rw-r--r--l10n/fr/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/fr/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/fr/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po4
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po4
-rw-r--r--l10n/fr/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/fr/user_webdavauth.po9
10 files changed, 37 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 7c89205a0f5..60057522f6e 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013
# msoko <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
# plachance <patlachance@gmail.com>, 2013
# red0ne <red-0ne@smarty-concept.com>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s partagé »%s« avec vous"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -410,11 +411,11 @@ msgid ""
"key there will be no way to get your data back once the password was "
"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
"first before continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Vos fichiers semblent être cryptés. Si vous n'aviez pas activé la clé de récupération il n'y aura aucun moyen de récupérer vos données une fois que le mot de passe aura été réinitialisé. Si vous n'êtes pas certain de ce que vous faites, veuillez d'abord contacter votre administrateur avant de continuer. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Oui, je veux vraiment réinitialiser mon mot de passe maintenant"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
msgid "Request reset"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgid ""
"View it: %s\n"
"\n"
"Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Salut,\n\nje veux juste vous signaler %s partagé %s avec vous.\nVoyez-le: %s\n\nBonne continuation!"
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
msgid "web services under your control"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Logins alternatifs"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Salut,<br><br>je veux juste vous signaler %s partagé »%s« avec vous.<br><a href=\"%s\">Voyez-le!</a><br><br>Bonne continuation!"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 31e25e5b1d0..a11e42440f4 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:23+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po
index 9cb45f9e493..cd41efece69 100644
--- a/l10n/fr/files_encryption.po
+++ b/l10n/fr/files_encryption.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013
# froozeify <froozeify@mail.com>, 2013
# lyly95, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: froozeify <froozeify@mail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez déverrouiller votre clé privée dans votre"
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
@@ -133,19 +134,19 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Ancien mot de passe de connexion"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Actuel mot de passe de connexion"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour le mot de passe de votre clé privée"
#: templates/settings-personal.php:45
msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la récupération du mot de passe:"
#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 91fc0353edc..425e8caf533 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:24+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po
index ea6d2e22698..c70b8f4a91a 100644
--- a/l10n/fr/files_sharing.po
+++ b/l10n/fr/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:24+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/files_trashbin.po b/l10n/fr/files_trashbin.po
index 929158a6ffa..1a32bdc4aa4 100644
--- a/l10n/fr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/fr/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:24+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 5cc2d8804e0..2f14f999e7e 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:24+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index d67de6a9a5c..5b49e6f5e02 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:23+0000\n"
"Last-Translator: lyly95\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index 01335faaf2c..832c098cf56 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:25+0000\n"
"Last-Translator: plachance <patlachance@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/user_webdavauth.po b/l10n/fr/user_webdavauth.po
index eb424f5417e..592ae748bc3 100644
--- a/l10n/fr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/fr/user_webdavauth.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013
# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
# mishka <mishka.lazzlo@gmail.com>, 2013
# ouafnico <nicolas@shivaserv.fr>, 2012
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Authentification WebDAV"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: "
-msgstr ""
+msgstr "URL: "
#: templates/settings.php:7
msgid ""