[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/l10n/fr/files_versions.po b/l10n/fr/files_versions.po
index 0a1701812e7..70771893524 100644
--- a/l10n/fr/files_versions.po
+++ b/l10n/fr/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Supprimer les versions intermédiaires"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Cette opération va effacer toutes les versions intermédiaires de vos fichiers (et ne garder que la dernière version en date)."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 5b9ac2ed7fa..7eaa311dfda 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "il y a plusieurs années"
 #: updater.php:66
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s est disponible. Obtenez <a href=\"%s\">plus d'informations</a>"
 
 #: updater.php:68
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "À jour"
 
 #: updater.php:71
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "la vérification des mises à jour est désactivée"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 542a7ea0b02..8f41df09e83 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Votre répertoire de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess fourni avec ownCloud ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce répertoire ne soit plus accessible, ou bien de déplacer le répertoire de données à l'extérieur de la racine du serveur web."
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "Cron"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Développé par la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">communauté ownCloud</a>, le <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">code source</a> est publié sous license <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"