summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-25 02:05:18 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-25 02:05:18 +0200
commite5487376dad48c73a0ba4acb6ed912bccfcd9623 (patch)
treede1bffac640026afd86d512ddcc70202ad50ea5f /l10n/fr
parenta80e0403a15af4d68123d0662f80e044afc4cada (diff)
downloadnextcloud-server-e5487376dad48c73a0ba4acb6ed912bccfcd9623.tar.gz
nextcloud-server-e5487376dad48c73a0ba4acb6ed912bccfcd9623.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po80
-rw-r--r--l10n/fr/files_sharing.po10
-rw-r--r--l10n/fr/files_versions.po12
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po14
4 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index e224bab81f6..a7923e66a33 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,61 +35,61 @@ msgstr "Pas de catégorie à ajouter ?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Cette catégorie existe déjà : "
-#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
+#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "January"
msgstr "janvier"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "February"
msgstr "février"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "March"
msgstr "mars"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "April"
msgstr "avril"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "May"
msgstr "mai"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "June"
msgstr "juin"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "July"
msgstr "juillet"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "August"
msgstr "août"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "September"
msgstr "septembre"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "October"
msgstr "octobre"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "November"
msgstr "novembre"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "December"
msgstr "décembre"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -117,37 +117,37 @@ msgstr "Erreur"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la mise en partage"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'annulation du partage"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors du changement des permissions"
#: js/share.js:130
#, perl-format
msgid "Shared with you and the group %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Partagé avec vous ainsi qu'avec le groupe %s par %s"
#: js/share.js:132
#, perl-format
msgid "Shared with you by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Partagé avec vous par %s"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Partager avec"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Partager via lien"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protéger par un mot de passe"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
@@ -155,65 +155,65 @@ msgstr "Mot de passe"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Spécifier la date d'expiration"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Date d'expiration"
#: js/share.js:182
#, perl-format
msgid "Share via email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Partager via email : %s"
#: js/share.js:184
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
#: js/share.js:210
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Le repartage n'est pas autorisé"
#: js/share.js:246
#, perl-format
msgid "Shared in %s with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Partagé dans %s avec %s"
#: js/share.js:267
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Ne plus partager"
#: js/share.js:275
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "édition autorisée"
#: js/share.js:277
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "contrôle des accès"
#: js/share.js:280
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "créer"
#: js/share.js:283
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "mettre à jour"
#: js/share.js:286
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "supprimer"
#: js/share.js:289
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "partager"
#: js/share.js:313 js/share.js:463
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protégé par un mot de passe"
#: js/share.js:485
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po
index 758a757d00b..36628ca4e7d 100644
--- a/l10n/fr/files_sharing.po
+++ b/l10n/fr/files_sharing.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Envoyer"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s a partagé le répertoire %s avec vous"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s a partagé le fichier %s avec vous"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
diff --git a/l10n/fr/files_versions.po b/l10n/fr/files_versions.po
index 4e000bd8b09..a88cc9a369b 100644
--- a/l10n/fr/files_versions.po
+++ b/l10n/fr/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Supprimer les versions intermédiaires"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Cette opération va effacer toutes les versions intermédiaires de vos f
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Versionnage des fichiers"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activer"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 59ee856f5b3..df93aec9fa3 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:37
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Exécute une tâche à chaque chargement de page"
#: templates/admin.php:43
msgid ""
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "cron.php est enregistré en tant que service webcron. Veuillez appeler l
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Utilise le service cron du système. Appelle le fichier cron.php du répertoire owncloud toutes les minutes grâce à une tâche cron du système."
#: templates/admin.php:56
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Partage"
#: templates/admin.php:61
msgid "Enable Share API"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Réponse"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Télécharger"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Votre mot de passe a été changé"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"