summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-11-26 00:03:54 +0100
committerBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-11-26 00:03:54 +0100
commit46dff0677d3eff1aa4da94865e82698229dd71e0 (patch)
tree91b96385b6a5725592bf68169f9d862b007bf14c /l10n/fr
parentacf74b24f24e1c2ea9e454a1c09f6bcf404f6627 (diff)
parent5310a5924b18849c85b482819c350d72a6d0c67c (diff)
downloadnextcloud-server-46dff0677d3eff1aa4da94865e82698229dd71e0.tar.gz
nextcloud-server-46dff0677d3eff1aa4da94865e82698229dd71e0.zip
Merge branch 'master' into calc_version_size
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po81
-rw-r--r--l10n/fr/files.po30
-rw-r--r--l10n/fr/files_external.po12
-rw-r--r--l10n/fr/files_trashbin.po8
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po32
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po81
-rw-r--r--l10n/fr/user_ldap.po12
7 files changed, 131 insertions, 125 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 5222847a241..e21867c7fbc 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "Partagé"
msgid "Share"
msgstr "Partager"
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707
+#: js/share.js:719
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: js/share.js:160 js/share.js:732
+#: js/share.js:160 js/share.js:747
msgid "Error while sharing"
msgstr "Erreur lors de la mise en partage"
@@ -308,115 +308,115 @@ msgstr "Partagé par {owner} avec vous et le groupe {group}"
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Partagé avec vous par {owner}"
-#: js/share.js:212
+#: js/share.js:213
msgid "Share with user or group …"
msgstr "Partager avec un utilisateur ou un groupe..."
-#: js/share.js:218
+#: js/share.js:219
msgid "Share link"
msgstr "Partager le lien"
-#: js/share.js:221
+#: js/share.js:222
msgid "Password protect"
msgstr "Protéger par un mot de passe"
-#: js/share.js:223 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:229
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Autoriser l'upload par les utilisateurs non enregistrés"
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:233
msgid "Email link to person"
msgstr "Envoyez le lien par email"
-#: js/share.js:233
+#: js/share.js:234
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
-#: js/share.js:238
+#: js/share.js:239
msgid "Set expiration date"
msgstr "Spécifier la date d'expiration"
-#: js/share.js:239
+#: js/share.js:240
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
-#: js/share.js:274
+#: js/share.js:275
msgid "Share via email:"
msgstr "Partager via e-mail :"
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:278
msgid "No people found"
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
-#: js/share.js:307 js/share.js:344
+#: js/share.js:322 js/share.js:359
msgid "group"
msgstr "groupe"
-#: js/share.js:318
+#: js/share.js:333
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Le repartage n'est pas autorisé"
-#: js/share.js:360
+#: js/share.js:375
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Partagé dans {item} avec {user}"
-#: js/share.js:382
+#: js/share.js:397
msgid "Unshare"
msgstr "Ne plus partager"
-#: js/share.js:390
+#: js/share.js:405
msgid "notify by email"
msgstr "Notifier par email"
-#: js/share.js:393
+#: js/share.js:408
msgid "can edit"
msgstr "édition autorisée"
-#: js/share.js:395
+#: js/share.js:410
msgid "access control"
msgstr "contrôle des accès"
-#: js/share.js:398
+#: js/share.js:413
msgid "create"
msgstr "créer"
-#: js/share.js:401
+#: js/share.js:416
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
-#: js/share.js:404
+#: js/share.js:419
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
-#: js/share.js:407
+#: js/share.js:422
msgid "share"
msgstr "partager"
-#: js/share.js:449 js/share.js:679
+#: js/share.js:464 js/share.js:694
msgid "Password protected"
msgstr "Protégé par un mot de passe"
-#: js/share.js:692
+#: js/share.js:707
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration"
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:719
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
-#: js/share.js:719
+#: js/share.js:734
msgid "Sending ..."
msgstr "En cours d'envoi ..."
-#: js/share.js:730
+#: js/share.js:745
msgid "Email sent"
msgstr "Email envoyé"
-#: js/share.js:754
+#: js/share.js:769
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
@@ -586,14 +586,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Bonjour,\n\nJuste pour vous signaler que %s a partagé %s avec vous.\nConsultez-le : %s\n"
-#: templates/altmail.php:4
+#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
-msgid ""
-"The share will expire on %s.\n"
-"\n"
-msgstr "Le partage expire le %s.\n\n"
+msgid "The share will expire on %s."
+msgstr ""
-#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
msgstr "Salutations!"
@@ -740,11 +738,6 @@ msgid ""
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
msgstr "Bonjour,<br><br>Juste pour vous informer que %s a partagé »%s« avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>"
-#: templates/mail.php:17
-#, php-format
-msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr "Le partage expirera le %s.<br><br>"
-
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 03665c393d3..dc31264566e 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "L'URL ne peut pas être vide"
-#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:371
+#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
msgstr "Dans le dossier home, 'Partagé' est un nom de fichier réservé"
-#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:373
+#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} existe déjà"
@@ -188,39 +188,43 @@ msgstr "Supprimer de façon définitive"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
-#: js/filelist.js:399
+#: js/filelist.js:405
msgid "Could not rename file"
msgstr "Impossible de renommer le fichier"
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{new_name} a été remplacé par {old_name}"
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
msgid "undo"
msgstr "annuler"
-#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631
+#: js/filelist.js:576
+msgid "Error deleting file."
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n dossier"
msgstr[1] "%n dossiers"
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637
+#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n fichier"
msgstr[1] "%n fichiers"
-#: js/filelist.js:586
+#: js/filelist.js:602
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} et {files}"
-#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834
+#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Téléversement de %n fichier"
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 1e0f19e1ace..7eb1176ba8c 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Veuillez fournir une clé d'application (app key) ainsi qu'un mot de pas
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive"
-#: lib/config.php:453
+#: lib/config.php:461
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Attention : </b> \"smbclient\" n'est pas installé. Le montage des partages CIFS/SMB n'est pas disponible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
-#: lib/config.php:457
+#: lib/config.php:465
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage des partages FTP n'est pas disponible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
-#: lib/config.php:460
+#: lib/config.php:468
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/fr/files_trashbin.po b/l10n/fr/files_trashbin.po
index 62eb0f505c2..351fde9ddac 100644
--- a/l10n/fr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/fr/files_trashbin.po
@@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Impossible de restaurer %s"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
+#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817
msgid "restored"
msgstr "restauré"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 77eb230e070..7ee4be41416 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,27 +73,27 @@ msgstr "services web sous votre contrôle"
msgid "cannot open \"%s\""
msgstr "impossible d'ouvrir \"%s\""
-#: private/files.php:226
+#: private/files.php:228
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Téléchargement ZIP désactivé."
-#: private/files.php:227
+#: private/files.php:229
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Les fichiers nécessitent d'être téléchargés un par un."
-#: private/files.php:228 private/files.php:256
+#: private/files.php:230 private/files.php:258
msgid "Back to Files"
msgstr "Retour aux Fichiers"
-#: private/files.php:253
+#: private/files.php:255
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés."
-#: private/files.php:254
+#: private/files.php:256
msgid ""
-"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr "Télécharger les fichiers en parties plus petites, séparément ou demander avec bienveillance à votre administrateur."
+msgstr ""
#: private/installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
@@ -136,17 +136,17 @@ msgid ""
"which is not allowed for non shipped apps"
msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées"
-#: private/installer.php:152
+#: private/installer.php:159
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
msgstr "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store"
-#: private/installer.php:162
+#: private/installer.php:169
msgid "App directory already exists"
msgstr "Le dossier de l'application existe déjà"
-#: private/installer.php:175
+#: private/installer.php:182
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s"
@@ -271,13 +271,13 @@ msgstr "Spécifiez un nom d'utilisateur pour l'administrateur."
msgid "Set an admin password."
msgstr "Spécifiez un mot de passe administrateur."
-#: private/setup.php:184
+#: private/setup.php:195
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut."
-#: private/setup.php:185
+#: private/setup.php:196
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Veuillez vous référer au <a href='%s'>guide d'installation</a>."
@@ -335,6 +335,6 @@ msgstr "l'année dernière"
msgid "years ago"
msgstr "il y a plusieurs années"
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
msgid "Caused by:"
msgstr "Causé par :"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index e025ce065d6..76f7e06f246 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,18 +288,27 @@ msgid "Locale not working"
msgstr "Localisation non fonctionnelle"
#: templates/admin.php:70
+msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:74
+msgid ""
+"This means that there might be problems with certain characters in file "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:78
#, php-format
msgid ""
-"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
-"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
-"required packages on your system to support %s."
-msgstr "Le localisation du système n'a pu être configurée à %s. Cela signifie qu'il pourrait y avoir des problèmes avec certains caractères dans les noms de fichiers. Il est fortement recommandé d'installer les paquets requis pour le support de %s."
+"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
+"support one of the following locales: %s."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:82
+#: templates/admin.php:90
msgid "Internet connection not working"
msgstr "La connexion internet ne fonctionne pas"
-#: templates/admin.php:85
+#: templates/admin.php:93
msgid ""
"This server has no working internet connection. This means that some of the "
"features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -308,118 +317,118 @@ msgid ""
"internet connection for this server if you want to have all features."
msgstr "Ce serveur ne peut se connecter à internet. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de supports de stockage distants, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que les notifications par mails ne seront pas fonctionnels également. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes."
-#: templates/admin.php:99
+#: templates/admin.php:107
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:106
+#: templates/admin.php:114
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "Exécute une tâche à chaque chargement de page"
-#: templates/admin.php:114
+#: templates/admin.php:122
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
"minutes over http."
msgstr "cron.php est enregistré en tant que service webcron pour appeler cron.php toutes les 15 minutes via http."
-#: templates/admin.php:122
+#: templates/admin.php:130
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
msgstr "Utilise le service cron du système pour appeler le fichier cron.php toutes les 15 minutes."
-#: templates/admin.php:127
+#: templates/admin.php:135
msgid "Sharing"
msgstr "Partage"
-#: templates/admin.php:133
+#: templates/admin.php:141
msgid "Enable Share API"
msgstr "Activer l'API de partage"
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:142
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage"
-#: templates/admin.php:141
+#: templates/admin.php:149
msgid "Allow links"
msgstr "Autoriser les liens"
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:150
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à partager des éléments publiquement à l'aide de liens"
-#: templates/admin.php:150
+#: templates/admin.php:158
msgid "Allow public uploads"
msgstr "Autoriser les téléversements publics"
-#: templates/admin.php:151
+#: templates/admin.php:159
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
msgstr "Permet d'autoriser les autres utilisateurs à téléverser dans le dossier partagé public de l'utilisateur"
-#: templates/admin.php:159
+#: templates/admin.php:167
msgid "Allow resharing"
msgstr "Autoriser le repartage"
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:168
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à partager des éléments qui ont été partagés avec eux"
-#: templates/admin.php:167
+#: templates/admin.php:175
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à partager avec tout le monde"
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:178
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à partager avec des utilisateurs de leur groupe uniquement"
-#: templates/admin.php:177
+#: templates/admin.php:185
msgid "Allow mail notification"
msgstr "Autoriser les notifications par couriel"
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:186
msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
msgstr "Autoriser l'utilisateur à envoyer une notification par couriel concernant les fichiers partagés"
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:193
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
-#: templates/admin.php:198
+#: templates/admin.php:206
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Forcer HTTPS"
-#: templates/admin.php:200
+#: templates/admin.php:208
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Forcer les clients à se connecter à %s via une connexion chiffrée."
-#: templates/admin.php:206
+#: templates/admin.php:214
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Veuillez vous connecter à cette instance %s via HTTPS pour activer ou désactiver SSL."
-#: templates/admin.php:218
+#: templates/admin.php:226
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:219
+#: templates/admin.php:227
msgid "Log level"
msgstr "Niveau de log"
-#: templates/admin.php:251
+#: templates/admin.php:259
msgid "More"
msgstr "Plus"
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:260
msgid "Less"
msgstr "Moins"
-#: templates/admin.php:258 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:266 templates/personal.php:169
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:262 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:270 templates/personal.php:172
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index 76a5d80b95b..8ff17704a00 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-17 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "Erreur"
#: js/settings.js:674
msgid "Configuration OK"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration OK"
#: js/settings.js:683
msgid "Configuration incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration incorrecte"
#: js/settings.js:692
msgid "Configuration incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration incomplète"
#: js/settings.js:709 js/settings.js:718
msgid "Select groups"