translation update

2 files changed, 45 insertions, 21 deletions

diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 0c16291eb33..4d19191a994 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 05:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
 
 #: strings.php:5
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Applications"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aide"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personnel"
 
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Terminer l'installation"
 msgid "Cloud not found"
 msgstr "Introuvable"
 
-#: templates/layout.guest.php:38
+#: templates/layout.guest.php:35
 msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet"
 msgstr "vous rend libre de contrôler vos propres données sur internet"
 
-#: templates/part.pagenavi.php:6
+#: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
 msgstr "précédent"
 
-#: templates/part.pagenavi.php:26
+#: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
 msgstr "suivant"
 
@@ -114,7 +114,11 @@ msgstr "suivant"
 msgid "You are logged out."
 msgstr "Vous êtes désormais déconnecté."
 
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:34
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/layout.user.php:46 templates/layout.user.php:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
diff --git a/l10n/fr/media.po b/l10n/fr/media.po
index c1b5de8345f..5cdf1cd9036 100644
--- a/l10n/fr/media.po
+++ b/l10n/fr/media.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 05:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: rom1dep <rom1dep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 05:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 03:08+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,31 @@ msgstr ""
 msgid "Music"
 msgstr "Musique"
 
-#: templates/music.php:27
+#: templates/music.php:3
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:4 templates/music.php:30
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: templates/music.php:5
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:6
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:7
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:8
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:28
 msgid "Songs scanned"
 msgstr "Pistes scannées"
 
@@ -29,19 +53,15 @@ msgstr "Pistes scannées"
 msgid "Rescan Collection"
 msgstr "Réanalyser la Collection"
 
-#: templates/music.php:30
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: templates/music.php:34
+#: templates/music.php:37
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiste"
 
-#: templates/music.php:35
+#: templates/music.php:38
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: templates/music.php:36
+#: templates/music.php:39
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"