summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-26 00:02:04 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-26 00:02:04 +0100
commit789220407768da586b8c3a1c4759b7ab59325b00 (patch)
treec9fc8738d6c3555335130106c51e3320cef3697a /l10n/fr
parentf005254a9184a862d9602cbd8b5c6e135b618afc (diff)
downloadnextcloud-server-789220407768da586b8c3a1c4759b7ab59325b00.tar.gz
nextcloud-server-789220407768da586b8c3a1c4759b7ab59325b00.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po108
-rw-r--r--l10n/fr/files.po10
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po22
-rw-r--r--l10n/fr/user_webdavauth.po9
4 files changed, 75 insertions, 74 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index bbe6c0ef455..28f66a6fa27 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-26 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 00:59+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Type de catégorie non spécifié."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
@@ -41,18 +41,18 @@ msgstr "Cette catégorie existe déjà : "
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Type d'objet non spécifié."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "L'identifiant de %s n'est pas spécifié."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'ajout de %s aux favoris."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
@@ -61,61 +61,61 @@ msgstr "Aucune catégorie sélectionnée pour suppression"
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la suppression de %s des favoris."
-#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: js/js.js:688
+#: js/js.js:704
msgid "seconds ago"
msgstr "il y a quelques secondes"
-#: js/js.js:689
+#: js/js.js:705
msgid "1 minute ago"
msgstr "il y a une minute"
-#: js/js.js:690
+#: js/js.js:706
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "il y a {minutes} minutes"
-#: js/js.js:691
+#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a une heure"
-#: js/js.js:692
+#: js/js.js:708
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a {hours} heures"
-#: js/js.js:693
+#: js/js.js:709
msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"
-#: js/js.js:694
+#: js/js.js:710
msgid "yesterday"
msgstr "hier"
-#: js/js.js:695
+#: js/js.js:711
msgid "{days} days ago"
msgstr "il y a {days} jours"
-#: js/js.js:696
+#: js/js.js:712
msgid "last month"
msgstr "le mois dernier"
-#: js/js.js:697
+#: js/js.js:713
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a {months} mois"
-#: js/js.js:698
+#: js/js.js:714
msgid "months ago"
msgstr "il y a plusieurs mois"
-#: js/js.js:699
+#: js/js.js:715
msgid "last year"
msgstr "l'année dernière"
-#: js/js.js:700
+#: js/js.js:716
msgid "years ago"
msgstr "il y a plusieurs années"
@@ -142,21 +142,21 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
-#: js/share.js:537
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:527
+#: js/share.js:539
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom de l'application n'est pas spécifié."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier requis {file} n'est pas installé !"
#: js/share.js:124
msgid "Error while sharing"
@@ -247,15 +247,15 @@ msgstr "supprimer"
msgid "share"
msgstr "partager"
-#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
+#: js/share.js:343 js/share.js:514 js/share.js:516
msgid "Password protected"
msgstr "Protégé par un mot de passe"
-#: js/share.js:525
+#: js/share.js:527
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Un erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration"
-#: js/share.js:537
+#: js/share.js:539
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
@@ -410,87 +410,87 @@ msgstr "Serveur de la base de données"
msgid "Finish setup"
msgstr "Terminer l'installation"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "janvier"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "février"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "mars"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "avril"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "mai"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "juin"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "juillet"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "août"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "septembre"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "octobre"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "novembre"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "décembre"
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
msgid "web services under your control"
msgstr "services web sous votre contrôle"
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 0db7fb69f6e..58459bcd524 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-26 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Fichiers supprimés : {files}"
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés."
#: js/files.js:183
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera
#: js/files.js:523
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de répertoire invalide. \"Shared\" est réservé par ownCloud"
#: js/files.js:704
msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index b4788144e0d..7617ac30e7d 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-26 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 00:56+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,19 +43,19 @@ msgstr "Applications"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
-#: files.php:332
+#: files.php:361
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Téléchargement ZIP désactivé."
-#: files.php:333
+#: files.php:362
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Les fichiers nécessitent d'être téléchargés un par un."
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:362 files.php:387
msgid "Back to Files"
msgstr "Retour aux Fichiers"
-#: files.php:357
+#: files.php:386
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés."
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "il y a %d minutes"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a une heure"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a %d heures"
#: template.php:108
msgid "today"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "le mois dernier"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a %d mois"
#: template.php:113
msgid "last year"
@@ -151,4 +151,4 @@ msgstr "la vérification des mises à jour est désactivée"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver la catégorie \"%s\""
diff --git a/l10n/fr/user_webdavauth.po b/l10n/fr/user_webdavauth.po
index b47a063ca39..ef3cebf7704 100644
--- a/l10n/fr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/fr/user_webdavauth.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Robert Di Rosa <>, 2012.
+# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-12 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Di Rosa <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-26 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,4 +21,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "WebDAV URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL WebDAV : http://"