diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-30 03:33:25 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-30 03:33:25 -0400 |
commit | 54ae799cd99c77336814d7cbccb01daff8988a19 (patch) | |
tree | f0c873849a1f3a5808825b399090547509606ee1 /l10n/fr | |
parent | de57e36b6b6ad7b947bb601f0824902401ec4fbe (diff) | |
download | nextcloud-server-54ae799cd99c77336814d7cbccb01daff8988a19.tar.gz nextcloud-server-54ae799cd99c77336814d7cbccb01daff8988a19.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index 2c3da3280b6..ccfe24cfaac 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 18:10+0000\n" -"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-30 07:32+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197 +#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:198 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s partagé »%s« avec vous" -#: ajax/share.php:168 +#: ajax/share.php:169 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "Impossible d'envoyer un mail aux utilisateurs suivant : %s" @@ -283,140 +283,140 @@ msgstr "Partagé" msgid "Share" msgstr "Partager" -#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:676 -#: js/share.js:688 +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:690 +#: js/share.js:702 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: js/share.js:151 js/share.js:716 +#: js/share.js:160 js/share.js:730 msgid "Error while sharing" msgstr "Erreur lors de la mise en partage" -#: js/share.js:162 +#: js/share.js:171 msgid "Error while unsharing" msgstr "Erreur lors de l'annulation du partage" -#: js/share.js:169 +#: js/share.js:178 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Erreur lors du changement des permissions" -#: js/share.js:178 +#: js/share.js:187 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Partagé par {owner} avec vous et le groupe {group}" -#: js/share.js:180 +#: js/share.js:189 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Partagé avec vous par {owner}" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:212 msgid "Share with user or group …" msgstr "Partager avec un utilisateur ou un groupe..." -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:218 msgid "Share link" msgstr "Partager le lien" -#: js/share.js:212 +#: js/share.js:221 msgid "Password protect" msgstr "Protéger par un mot de passe" -#: js/share.js:214 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 +#: js/share.js:223 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: js/share.js:219 +#: js/share.js:228 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Autoriser l'upload par les utilisateurs non enregistrés" -#: js/share.js:223 +#: js/share.js:232 msgid "Email link to person" msgstr "Envoyez le lien par email" -#: js/share.js:224 +#: js/share.js:233 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: js/share.js:229 +#: js/share.js:238 msgid "Set expiration date" msgstr "Spécifier la date d'expiration" -#: js/share.js:230 +#: js/share.js:239 msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: js/share.js:263 +#: js/share.js:272 msgid "Share via email:" msgstr "Partager via e-mail :" -#: js/share.js:266 +#: js/share.js:275 msgid "No people found" msgstr "Aucun utilisateur trouvé" -#: js/share.js:295 js/share.js:332 +#: js/share.js:305 js/share.js:342 msgid "group" msgstr "groupe" -#: js/share.js:306 +#: js/share.js:316 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Le repartage n'est pas autorisé" -#: js/share.js:348 +#: js/share.js:358 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Partagé dans {item} avec {user}" -#: js/share.js:370 +#: js/share.js:380 msgid "Unshare" msgstr "Ne plus partager" -#: js/share.js:378 +#: js/share.js:388 msgid "notify by email" msgstr "Notifier par email" -#: js/share.js:381 +#: js/share.js:391 msgid "can edit" msgstr "édition autorisée" -#: js/share.js:383 +#: js/share.js:393 msgid "access control" msgstr "contrôle des accès" -#: js/share.js:386 +#: js/share.js:396 msgid "create" msgstr "créer" -#: js/share.js:389 +#: js/share.js:399 msgid "update" msgstr "mettre à jour" -#: js/share.js:392 +#: js/share.js:402 msgid "delete" msgstr "supprimer" -#: js/share.js:395 +#: js/share.js:405 msgid "share" msgstr "partager" -#: js/share.js:437 js/share.js:663 +#: js/share.js:447 js/share.js:677 msgid "Password protected" msgstr "Protégé par un mot de passe" -#: js/share.js:676 +#: js/share.js:690 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration" -#: js/share.js:688 +#: js/share.js:702 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration" -#: js/share.js:703 +#: js/share.js:717 msgid "Sending ..." msgstr "En cours d'envoi ..." -#: js/share.js:714 +#: js/share.js:728 msgid "Email sent" msgstr "Email envoyé" -#: js/share.js:738 +#: js/share.js:752 msgid "Warning" msgstr "Attention" @@ -468,27 +468,27 @@ msgstr "Réinitialisation de votre mot de passe %s" msgid "Use the following link to reset your password: {link}" msgstr "Utilisez le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe : {link}" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:7 msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." msgstr "Le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe vous a été transmis.<br>Si vous ne le recevez pas dans un délai raisonnable, vérifier votre boîte de pourriels.<br>Au besoin, contactez votre administrateur local." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" msgstr "Requête en échec!<br>Avez-vous vérifié vos courriel/nom d'utilisateur?" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "Vous allez recevoir un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:51 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:51 #: templates/login.php:25 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25 msgid "" "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " @@ -496,13 +496,13 @@ msgid "" "continue. Do you really want to continue?" msgstr "Vos fichiers sont chiffrés. Si vous n'avez pas activé la clef de récupération, il n'y aura plus aucun moyen de récupérer vos données une fois le mot de passe réinitialisé. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites, veuillez contacter votre administrateur avant de continuer. Voulez-vous vraiment continuer ?" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Yes, I really want to reset my password now" msgstr "Oui, je veux vraiment réinitialiser mon mot de passe maintenant" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 -msgid "Request reset" -msgstr "Demander la réinitialisation" +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30 +msgid "Reset" +msgstr "" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4 msgid "Your password was reset" |