summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-07 02:07:50 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-07 02:07:50 +0200
commita9f894ce11d3075781953420d288cd54b51b0795 (patch)
tree96d86b74b990bd8bd18dd93ec18a9b3b4988ea96 /l10n/fr
parent2eac79b7820ecb0270c72428277d0528ea4ac724 (diff)
downloadnextcloud-server-a9f894ce11d3075781953420d288cd54b51b0795.tar.gz
nextcloud-server-a9f894ce11d3075781953420d288cd54b51b0795.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/contacts.po41
-rw-r--r--l10n/fr/files.po29
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po11
3 files changed, 42 insertions, 39 deletions
diff --git a/l10n/fr/contacts.po b/l10n/fr/contacts.po
index c7086e02eaf..6d0c2315d9d 100644
--- a/l10n/fr/contacts.po
+++ b/l10n/fr/contacts.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Borjan Tchakaloff <borjan@tchaka.fr>, 2012.
+# Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2012.
# <fboulogne@april.org>, 2011.
# <gp4004@arghh.org>, 2011.
# <guiguidu31300@gmail.com>, 2012.
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-04 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-04 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,11 +307,11 @@ msgstr "échoué."
#: js/settings.js:67
msgid "Displayname cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom d'affichage ne peut pas être vide."
#: lib/app.php:36
msgid "Addressbook not found: "
-msgstr ""
+msgstr "Carnet d'adresse introuvable : "
#: lib/app.php:49
msgid "This is not your addressbook."
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Importer"
#: templates/index.php:18
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
#: templates/index.php:18 templates/settings.php:9
msgid "Addressbooks"
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "Dé/Replier le carnet d'adresses courant"
#: templates/index.php:48
msgid "Next addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Carnet d'adresses suivant"
#: templates/index.php:50
msgid "Previous addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Carnet d'adresses précédent"
#: templates/index.php:54
msgid "Actions"
@@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Editer les noms"
#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:42
#: templates/part.contact.php:44 templates/part.contact.php:46
-#: templates/part.contact.php:50 templates/settings.php:34
+#: templates/part.contact.php:50 templates/settings.php:33
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "iOS/OS X"
#: templates/settings.php:20
msgid "Show CardDav link"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le lien CardDav"
#: templates/settings.php:23
msgid "Show read-only VCF link"
@@ -851,30 +852,30 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:30
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:40
msgid "New Address Book"
msgstr "Nouveau Carnet d'adresses"
-#: templates/settings.php:42
+#: templates/settings.php:41
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
-#: templates/settings.php:43
+#: templates/settings.php:42
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:43
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: templates/settings.php:51
+#: templates/settings.php:49
msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Plus…"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 23e5b17852b..1cc50dacf8a 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2012.
# Geoffrey Guerrier <geoffrey.guerrier@gmail.com>, 2012.
# <guiguidu31300@gmail.com>, 2012.
# Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-31 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,23 +67,23 @@ msgstr "Supprimer"
#: js/filelist.js:141
msgid "already exists"
-msgstr ""
+msgstr "existe déjà"
#: js/filelist.js:141
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "remplacer"
#: js/filelist.js:141
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "annuler"
#: js/filelist.js:195
msgid "replaced"
-msgstr ""
+msgstr "remplacé"
#: js/filelist.js:195
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "avec"
#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:256
msgid "undo"
@@ -116,27 +117,27 @@ msgstr "Chargement annulé"
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Nom invalide, '/' n'est pas autorisé."
-#: js/files.js:631 templates/index.php:55
+#: js/files.js:694 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: js/files.js:632 templates/index.php:56
+#: js/files.js:695 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
-#: js/files.js:659
+#: js/files.js:722
msgid "folder"
msgstr "dossier"
-#: js/files.js:661
+#: js/files.js:724
msgid "folders"
msgstr "dossiers"
-#: js/files.js:669
+#: js/files.js:732
msgid "file"
msgstr "fichier"
-#: js/files.js:671
+#: js/files.js:734
msgid "files"
msgstr "fichiers"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 83d634ef529..5904706ab71 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2012.
# <fboulogne@april.org>, 2011.
# <guiguidu31300@gmail.com>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-05 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ajax/apps/ocs.php:23
msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de charger la liste depuis l'App Store"
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Langue changée"
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
#: js/apps.js:39 js/apps.js:73
msgid "Disable"