[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 6682f4c9e0a..8fdbf74145f 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-12 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr "Alertes de sécurité"
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "exécuter une tâche pour chaque page chargée"
 
 #: templates/admin.php:33
 msgid "cron.php is registered at a webcron service"
-msgstr ""
+msgstr "cron.php est enregistré comme un service webcron"
 
 #: templates/admin.php:35
 msgid "use systems cron service"
-msgstr ""
+msgstr "utiliser le service cron du système "
 
 #: templates/admin.php:39
 msgid "Log"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
-msgid "SubAdmin"
-msgstr "SubAdmin"
+msgid "Group Admin"
+msgstr ""
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"
diff --git a/l10n/fr/tasks.po b/l10n/fr/tasks.po
index 5fd69298928..69664e2e2f9 100644
--- a/l10n/fr/tasks.po
+++ b/l10n/fr/tasks.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
+# Xavier BOUTEVILLAIN <xavier.boutevillain@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: Xavier BOUTEVILLAIN <xavier.boutevillain@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,27 +65,27 @@ msgstr "Ajouter une tâche"
 
 #: templates/tasks.php:4
 msgid "Order Due"
-msgstr ""
+msgstr "Echéance tâche"
 
 #: templates/tasks.php:5
 msgid "Order List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste tâche"
 
 #: templates/tasks.php:6
 msgid "Order Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Tâche réalisée"
 
 #: templates/tasks.php:7
 msgid "Order Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lieu"
 
 #: templates/tasks.php:8
 msgid "Order Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorité"
 
 #: templates/tasks.php:9
 msgid "Order Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquette tâche"
 
 #: templates/tasks.php:16
 msgid "Loading tasks..."