[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/gl/lib.po b/l10n/gl/lib.po
index c112809faad..85c9c04058d 100644
--- a/l10n/gl/lib.po
+++ b/l10n/gl/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 07:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-19 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración"
 
-#: private/app.php:875
+#: private/app.php:880
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Non foi posíbel anovar «%s»."
@@ -291,68 +291,68 @@ msgstr "%s compartiu «%s» con vostede"
 msgid "Could not find category \"%s\""
 msgstr "Non foi posíbel atopar a categoría «%s»"
 
-#: private/template/functions.php:133
+#: private/template/functions.php:134
 msgid "seconds ago"
 msgstr "segundos atrás"
 
-#: private/template/functions.php:134
+#: private/template/functions.php:135
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "hai %n minuto"
 msgstr[1] "hai %n minutos"
 
-#: private/template/functions.php:135
+#: private/template/functions.php:136
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "hai %n hora"
 msgstr[1] "hai %n horas"
 
-#: private/template/functions.php:136
+#: private/template/functions.php:137
 msgid "today"
 msgstr "hoxe"
 
-#: private/template/functions.php:137
+#: private/template/functions.php:138
 msgid "yesterday"
 msgstr "onte"
 
-#: private/template/functions.php:139
+#: private/template/functions.php:140
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "hai %n día"
-msgstr[1] "hai %n días"
+msgstr[1] "vai %n días"
 
-#: private/template/functions.php:141
+#: private/template/functions.php:142
 msgid "last month"
 msgstr "último mes"
 
-#: private/template/functions.php:142
+#: private/template/functions.php:143
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "hai %n mes"
 msgstr[1] "hai %n meses"
 
-#: private/template/functions.php:144
+#: private/template/functions.php:145
 msgid "last year"
 msgstr "último ano"
 
-#: private/template/functions.php:145
+#: private/template/functions.php:146
 msgid "years ago"
 msgstr "anos atrás"
 
-#: private/user/manager.php:246
+#: private/user/manager.php:232
 msgid ""
 "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
 "\"0-9\", and \"_.@-\""
 msgstr "Só se permiten os seguintes caracteres no nome de usuario: «a-z», «A-Z», «0-9», e «_.@-»"
 
-#: private/user/manager.php:251
+#: private/user/manager.php:237
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Debe fornecer un nome de usuario"
 
-#: private/user/manager.php:255
+#: private/user/manager.php:241
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Debe fornecer un contrasinal"
 
-#: private/user/manager.php:260
+#: private/user/manager.php:246
 msgid "The username is already being used"
 msgstr "Este nome de usuario xa está a ser usado"