[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/l10n/gl/settings.po b/l10n/gl/settings.po
index 9084ac61f5b..b69b82ed882 100644
--- a/l10n/gl/settings.po
+++ b/l10n/gl/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Non se puido cargar a lista desde a App Store"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "O grupo xa existe"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode engadir o grupo"
 
 #: ajax/enableapp.php:12
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Con se puido activar o aplicativo."
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Petición incorrecta"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode eliminar o grupo."
 
 #: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Authentication error"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Erro na autenticación"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode eliminar o usuario"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
@@ -70,20 +70,20 @@ msgstr "O idioma mudou"
 #: ajax/togglegroups.php:22
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Non se puido engadir o usuario ao grupo %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Non se puido eliminar o usuario do grupo %s"
 
 #: js/apps.js:28 js/apps.js:67
 msgid "Disable"
-msgstr "Deshabilitar"
+msgstr "Desactivar"
 
 #: js/apps.js:28 js/apps.js:55
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Activar"
 
 #: js/personal.js:69
 msgid "Saving..."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Engade o teu aplicativo"
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Máis aplicativos"
 
 #: templates/apps.php:27
 msgid "Select an App"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Vexa a páxina do aplicativo en apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:32
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por<span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Documentation"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Resposta"
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Tes usados <strong>%s</strong> do total dispoñíbel de <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Descargar"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "O seu contrasinal foi cambiado"
 
 #: templates/personal.php:20
 msgid "Unable to change your password"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvido pola <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidade ownCloud</a>, o <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fonte</a> está baixo a licenza <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:76
 msgid "Name"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Crear"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Quota"
-msgstr "Cuota por omisión"
+msgstr "Cota por omisión"
 
 #: templates/users.php:55 templates/users.php:138
 msgid "Other"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Outro"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo Admin"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"