summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/gl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-15 01:56:14 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-15 01:56:14 -0400
commit93f5e90c9f92e165b159bfffc80820863c55654c (patch)
treef12c572bbd453cbf3a46362f6776bed38d2bb7b0 /l10n/gl
parente4595311b4c861f23b4004ae5927e4954bb37349 (diff)
downloadnextcloud-server-93f5e90c9f92e165b159bfffc80820863c55654c.tar.gz
nextcloud-server-93f5e90c9f92e165b159bfffc80820863c55654c.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/gl')
-rw-r--r--l10n/gl/core.po14
-rw-r--r--l10n/gl/files.po59
-rw-r--r--l10n/gl/files_encryption.po16
-rw-r--r--l10n/gl/files_external.po12
-rw-r--r--l10n/gl/files_sharing.po10
-rw-r--r--l10n/gl/lib.po74
-rw-r--r--l10n/gl/settings.po42
-rw-r--r--l10n/gl/user_ldap.po36
8 files changed, 136 insertions, 127 deletions
diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po
index fcd9c5e5c22..f193735c066 100644
--- a/l10n/gl/core.po
+++ b/l10n/gl/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Comprobada a actualización do esquema da base de datos"
#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
-msgstr "Aplicativos incompatíbeis desactivados: %s"
+msgstr "Aplicacións incompatíbeis desactivadas: %s"
#: avatar/controller.php:69
msgid "No image or file provided"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Usuarios"
#: strings.php:7 templates/layout.user.php:56 templates/layout.user.php:121
msgid "Apps"
-msgstr "Aplicativos"
+msgstr "Aplicacións"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgid ""
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. "
"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
"JavaScript</a> and re-load this interface."
-msgstr "Este aplicativo require que o JavaScript estea activado para unha operativa correcta. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">Active o JavaScript</a> e volva a cargar a interface."
+msgstr "Esta aplicación require que o JavaScript estea activado para unha operativa correcta. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">Active o JavaScript</a> e volva a cargar a interface."
#: templates/layout.user.php:47
#, php-format
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "%s actualizarase á versión %s."
#: templates/update.admin.php:7
msgid "The following apps will be disabled:"
-msgstr "Os seguintes aplicativos van desactivarse:"
+msgstr "Van desactivarse as seguintes aplicacións:"
#: templates/update.admin.php:17
#, php-format
diff --git a/l10n/gl/files.po b/l10n/gl/files.po
index 245874a4b96..d8881187144 100644
--- a/l10n/gl/files.po
+++ b/l10n/gl/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgid ""
msgstr "Nome incorrecto, non se permite «\\», «/», «<», «>», «:», «\"», «|», «?» e «*»."
#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:159
-#: lib/app.php:77
+#: lib/app.php:87
msgid "The target folder has been moved or deleted."
msgstr "O cartafol de destino foi movido ou eliminado."
-#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:86
+#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:96
#, php-format
msgid ""
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
@@ -166,49 +166,49 @@ msgstr "Ficheiros"
msgid "All files"
msgstr "Todos os ficheiros"
-#: js/file-upload.js:268
+#: js/file-upload.js:269
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Non é posíbel enviar {filename}, xa que ou é un directorio ou ten 0 bytes"
-#: js/file-upload.js:281
+#: js/file-upload.js:284
msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
msgstr "O tamaño total do ficheiro {size1} excede do límite de envío {size2}"
-#: js/file-upload.js:292
+#: js/file-upload.js:295
msgid ""
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
msgstr "Non hai espazo libre abondo, o seu envío é de {size1} mais só dispón de {size2}"
-#: js/file-upload.js:369
+#: js/file-upload.js:372
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Envío cancelado."
-#: js/file-upload.js:415
+#: js/file-upload.js:418
msgid "Could not get result from server."
msgstr "Non foi posíbel obter o resultado do servidor."
-#: js/file-upload.js:499
+#: js/file-upload.js:502
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "O envío do ficheiro está en proceso. Saír agora da páxina cancelará o envío."
-#: js/file-upload.js:564
+#: js/file-upload.js:567
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "O URL non pode quedar en branco."
-#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1275
+#: js/file-upload.js:571 js/filelist.js:1275
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "Xa existe un {new_name}"
-#: js/file-upload.js:623
+#: js/file-upload.js:626
msgid "Could not create file"
msgstr "Non foi posíbel crear o ficheiro"
-#: js/file-upload.js:639
+#: js/file-upload.js:642
msgid "Could not create folder"
msgstr "Non foi posíbel crear o cartafol"
-#: js/file-upload.js:686
+#: js/file-upload.js:689
msgid "Error fetching URL"
msgstr "Produciuse un erro ao obter o URL"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid ""
"big."
msgstr "Está a prepararse a súa descarga. Isto pode levar bastante tempo se os ficheiros son grandes."
-#: js/filelist.js:680 js/filelist.js:1799
+#: js/filelist.js:680 js/filelist.js:1803
msgid "Pending"
msgstr "Pendentes"
@@ -262,35 +262,35 @@ msgstr "Erro"
msgid "Could not rename file"
msgstr "Non foi posíbel renomear o ficheiro"
-#: js/filelist.js:1441
+#: js/filelist.js:1445
msgid "Error deleting file."
msgstr "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro."
-#: js/filelist.js:1544 templates/list.php:61
+#: js/filelist.js:1548 templates/list.php:61
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/filelist.js:1545 templates/list.php:72
+#: js/filelist.js:1549 templates/list.php:72
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: js/filelist.js:1546 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1550 templates/list.php:75
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/filelist.js:1556 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1560 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n cartafol"
msgstr[1] "%n cartafoles"
-#: js/filelist.js:1562 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1566 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n ficheiro"
msgstr[1] "%n ficheiros"
-#: js/filelist.js:1692 js/filelist.js:1731
+#: js/filelist.js:1696 js/filelist.js:1735
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Cargando %n ficheiro"
@@ -312,14 +312,14 @@ msgstr "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%)"
msgid ""
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
"and log-in again"
-msgstr "O aplicativo de cifrado está activado, mais as chaves non foron inicializadas, saia da sesión e volva a acceder de novo"
+msgstr "A aplicación de cifrado está activada, mais as chaves non foron inicializadas, saia da sesión e volva a acceder de novo"
#: js/files.js:144
msgid ""
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr "A chave privada para o aplicativo de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados."
+msgstr "A chave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados."
#: js/files.js:148
msgid ""
@@ -331,7 +331,12 @@ msgstr "O cifrado foi desactivado, mais os ficheiros están cifrados. Vaia á co
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} e {files}"
-#: lib/app.php:103
+#: lib/app.php:80
+#, php-format
+msgid "%s could not be renamed as it has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:113
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
msgstr "%s non pode cambiar de nome"
diff --git a/l10n/gl/files_encryption.po b/l10n/gl/files_encryption.po
index ae8c9307e87..28c494e1d0f 100644
--- a/l10n/gl/files_encryption.po
+++ b/l10n/gl/files_encryption.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Non foi posíbel desactivar a chave de recuperación. Comprobe o contrasinal da chave de recuperación!"
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:50
msgid "Password successfully changed."
msgstr "O contrasinal foi cambiado satisfactoriamente"
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:52
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Non foi posíbel cambiar o contrasinal. Probabelmente o contrasinal antigo non é o correcto."
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
" encryption app."
-msgstr "Non se iniciou o aplicativo de cifrado! Quizais volva a activarse durante a sesión. Tente pechar a sesión e volver iniciala para que tamén se inicie o aplicativo de cifrado."
+msgstr "Non se iniciou a aplicación de cifrado! Quizais volva a activarse durante a sesión. Tente pechar a sesión e volver iniciala para que tamén se inicie a aplicación de cifrado."
#: files/error.php:17
#, php-format
@@ -93,9 +93,9 @@ msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
-msgstr "Asegúrese de que está instalado o PHP 5.3.3 ou posterior e de que o OpenSSL xunto coa extensión PHP estean activados e configurados correctamente. Polo de agora foi desactivado o aplicativo de cifrado."
+msgstr "Asegúrese de que está instalado o PHP 5.3.3 ou posterior e de que o OpenSSL xunto coa extensión PHP estean activados e configurados correctamente. Polo de agora foi desactivada a aplicación de cifrado."
-#: hooks/hooks.php:293
+#: hooks/hooks.php:298
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Os seguintes usuarios non teñen configuración para o cifrado:"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Cifrado"
msgid ""
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
"and log-in again"
-msgstr "O aplicativo de cifrado está activado, mais as chaves non foron inicializadas, saia da sesión e volva a acceder de novo"
+msgstr "A aplicación de cifrado está activada, mais as chaves non foron inicializadas, saia da sesión e volva a acceder de novo"
#: templates/settings-admin.php:8
msgid ""
diff --git a/l10n/gl/files_external.po b/l10n/gl/files_external.po
index b150cb71320..be4507a445c 100644
--- a/l10n/gl/files_external.po
+++ b/l10n/gl/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret "
"are correct."
-msgstr "Fallou a obtención de marcas de petición. Comprobe que a chave e o código secreto do seu aplicativo Dropbox son correctas."
+msgstr "Fallou a obtención de marcas de petición. Comprobe que a chave e o código secreto da súa aplicación Dropbox son correctas."
#: ajax/dropbox.php:40
msgid ""
"Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret "
"are correct."
-msgstr "Fallou a obtención de marcas de acceso. Comprobe que a chave e o código secreto do seu aplicativo Dropbox son correctas."
+msgstr "Fallou a obtención de marcas de acceso. Comprobe que a chave e o código secreto da súa aplicación Dropbox son correctas."
#: ajax/dropbox.php:48 js/dropbox.js:102
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Clave da API"
#: appinfo/app.php:78
msgid "App secret"
-msgstr "Secreto do aplicativo"
+msgstr "Secreto da aplicación"
#: appinfo/app.php:88 appinfo/app.php:129 appinfo/app.php:140
#: appinfo/app.php:173
diff --git a/l10n/gl/files_sharing.po b/l10n/gl/files_sharing.po
index 36bdc1d0a13..74fa051e9aa 100644
--- a/l10n/gl/files_sharing.po
+++ b/l10n/gl/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,11 @@ msgstr ""
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
msgstr "Neste servidor non está activada a compartición de servidor a servidor"
-#: ajax/external.php:47
+#: ajax/external.php:38
+msgid "Invalid or untrusted ssl certificate"
+msgstr ""
+
+#: ajax/external.php:52
msgid "Couldn't add remote share"
msgstr "Non foi posíbel engadir a compartición remota"
diff --git a/l10n/gl/lib.po b/l10n/gl/lib.po
index 2d77c3eab0c..db3cee80cc1 100644
--- a/l10n/gl/lib.po
+++ b/l10n/gl/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-07 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,41 +52,41 @@ msgid ""
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
msgstr "Póñase en contacto co administrador. Se vostede é administrador desta instancia, configure o parámetro «trusted_domain» en config/config.php. Dispón dun exemplo de configuración en config/config.sample.php."
-#: private/app.php:366
+#: private/app.php:367
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
-#: private/app.php:379
+#: private/app.php:380
msgid "Personal"
msgstr "Persoal"
-#: private/app.php:390
+#: private/app.php:391
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
-#: private/app.php:402
+#: private/app.php:403
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-#: private/app.php:415
+#: private/app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "Administración"
-#: private/app.php:985
+#: private/app.php:986
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Non foi posíbel anovar «%s»."
-#: private/app.php:1142
+#: private/app.php:1143
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
-msgstr "Non é posíbel instalar o aplicativo «%s» por non seren compatíbel con esta versión do ownCloud."
+msgstr "Non é posíbel instalar a aplicación «%s» por non seren compatíbel con esta versión do ownCloud."
-#: private/app.php:1154
+#: private/app.php:1155
msgid "No app name specified"
-msgstr "Non se especificou o nome do aplicativo"
+msgstr "Non se especificou o nome da aplicación"
#: private/avatar.php:66
msgid "Unknown filetype"
@@ -102,24 +102,24 @@ msgstr "servizos web baixo o seu control"
#: private/installer.php:77
msgid "App directory already exists"
-msgstr "Xa existe o directorio do aplicativo"
+msgstr "Xa existe o directorio da aplicación"
#: private/installer.php:90
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr "Non é posíbel crear o cartafol de aplicativos. Corrixa os permisos. %s"
+msgstr "Non é posíbel crear o cartafol de aplicacións. Corrixa os permisos. %s"
#: private/installer.php:235
msgid "No source specified when installing app"
-msgstr "Non foi especificada ningunha orixe ao instalar aplicativos"
+msgstr "Non foi especificada ningunha orixe ao instalar aplicacións"
#: private/installer.php:243
msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr "Non foi especificada ningunha href ao instalar aplicativos"
+msgstr "Non foi especificada ningunha href ao instalar aplicacións"
#: private/installer.php:248
msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr "Non foi especificada ningunha ruta ao instalar aplicativos desde un ficheiro local"
+msgstr "Non foi especificada ningunha ruta ao instalar aplicacións desde un ficheiro local"
#: private/installer.php:256
#, php-format
@@ -128,37 +128,37 @@ msgstr "Os arquivos do tipo %s non están admitidos"
#: private/installer.php:270
msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr "Non foi posíbel abrir o arquivo ao instalar aplicativos"
+msgstr "Non foi posíbel abrir o arquivo ao instalar aplicacións"
#: private/installer.php:308
msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr "O aplicativo non fornece un ficheiro info.xml"
+msgstr "A aplicación non fornece un ficheiro info.xml"
#: private/installer.php:314
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr "Non é posíbel instalar o aplicativo por mor de conter código non permitido"
+msgstr "Non é posíbel instalar a aplicación por mor de conter código non permitido"
#: private/installer.php:320
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
-msgstr "Non é posíbel instalar o aplicativo por non seren compatíbel con esta versión do ownCloud."
+msgstr "Non é posíbel instalar a aplicación por non seren compatíbel con esta versión do ownCloud."
#: private/installer.php:326
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr "Non é posíbel instalar o aplicativo por conter a etiqueta <shipped>true</shipped> que non está permitida para os aplicativos non expedidos"
+msgstr "Non é posíbel instalar a aplicación por conter a etiqueta <shipped>true</shipped> que non está permitida para as aplicacións non enviadas"
#: private/installer.php:339
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr "Non é posíbel instalar o aplicativo xa que a versión en info.xml/version non é a mesma que a versión informada desde a App Store"
+msgstr "Non é posíbel instalar a aplicación xa que a versión en info.xml/version non é a mesma que a versión informada desde a App Store"
#: private/json.php:29
msgid "Application is not enabled"
-msgstr "O aplicativo non está activado"
+msgstr "A aplicación non está activada"
#: private/json.php:40 private/json.php:62 private/json.php:87
msgid "Authentication error"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Volva comprobar as <a href='%s'>guías de instalación</a>"
#: private/share/mailnotifications.php:91
-#: private/share/mailnotifications.php:137
+#: private/share/mailnotifications.php:142
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s compartiu «%s» con vostede"
@@ -343,68 +343,68 @@ msgstr "Fallou a compartición de %s, non está permitido compartir con ligazón
msgid "Share type %s is not valid for %s"
msgstr "Non se admite a compartición do tipo %s para %s"
-#: private/share/share.php:861
+#: private/share/share.php:862
#, php-format
msgid ""
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
"permissions granted to %s"
msgstr "Non é posíbel estabelecer permisos para %s, os permisos superan os permisos concedidos a %s"
-#: private/share/share.php:922
+#: private/share/share.php:923
#, php-format
msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
msgstr "Non é posíbel estabelecer permisos para %s, non se atopa o elemento"
-#: private/share/share.php:960
+#: private/share/share.php:961
#, php-format
msgid ""
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they "
"have been shared"
msgstr "Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. As comparticións non poden caducar máis aló de %s após de seren compartidas"
-#: private/share/share.php:968
+#: private/share/share.php:969
msgid "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past"
msgstr "Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. A data de caducidade está no pasado."
-#: private/share/share.php:1093
+#: private/share/share.php:1094
#, php-format
msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
msgstr "A infraestrutura de compartición %s ten que implementar a interface OCP\\Share_Backend"
-#: private/share/share.php:1100
+#: private/share/share.php:1101
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
msgstr "Non se atopou a infraestrutura de compartición %s"
-#: private/share/share.php:1106
+#: private/share/share.php:1107
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr "Non se atopou a infraestrutura de compartición para %s"
-#: private/share/share.php:1524
+#: private/share/share.php:1525
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr "Fallou a compartición de %s, a compartición orixinal é do usuario %s"
-#: private/share/share.php:1533
+#: private/share/share.php:1534
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr "Fallou a compartición de %s, os permisos superan os permisos concedidos a %s"
-#: private/share/share.php:1549
+#: private/share/share.php:1550
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr "Fallou a compartición de %s, non está permitido repetir a compartción"
-#: private/share/share.php:1561
+#: private/share/share.php:1562
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr "Fallou a compartición de %s, a infraestrutura de compartición para %s non foi quen de atopar a orixe"
-#: private/share/share.php:1575
+#: private/share/share.php:1576
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/gl/settings.po b/l10n/gl/settings.po
index 7c2728bc533..b3237522a3f 100644
--- a/l10n/gl/settings.po
+++ b/l10n/gl/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Non foi posíbel eliminar permanentemente as chaves de cifrado. revise o
#: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18
msgid "Couldn't remove app."
-msgstr "Non foi posíbel retirar o aplicativo."
+msgstr "Non foi posíbel retirar a aplicación."
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Non é posíbel eliminar o usuario do grupo %s"
#: ajax/updateapp.php:41
msgid "Couldn't update app."
-msgstr "Non foi posíbel actualizar o aplicativo."
+msgstr "Non foi posíbel actualizar a aplicación."
#: changepassword/controller.php:17
msgid "Wrong password"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Actualizar á {appversion}"
#: js/apps.js:90
msgid "Uninstall App"
-msgstr "Desinstalar un aplicativo"
+msgstr "Desinstalar unha aplicación"
#: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191
msgid "Disable"
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Agarde..."
#: js/apps.js:155 js/apps.js:156 js/apps.js:182
msgid "Error while disabling app"
-msgstr "Produciuse un erro ao desactivar o aplicativo"
+msgstr "Produciuse un erro ao desactivar a aplicación"
#: js/apps.js:181 js/apps.js:210 js/apps.js:211
msgid "Error while enabling app"
-msgstr "Produciuse un erro ao activar o aplicativo"
+msgstr "Produciuse un erro ao activar a aplicación"
#: js/apps.js:220
msgid "Updating...."
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Actualizando..."
#: js/apps.js:223
msgid "Error while updating app"
-msgstr "Produciuse un erro mentres actualizaba o aplicativo"
+msgstr "Produciuse un erro mentres actualizaba a aplicación"
#: js/apps.js:223 js/apps.js:236
msgid "Error"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Volva comprobar as <a href=\"%s\">guías de instalación</a>"
msgid ""
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several "
"core apps inaccessible."
-msgstr "Parece que PHP foi configuración para substituír bloques de documentos en liña. Isto fará que varios aplicativos sexan inaccesíbeis."
+msgstr "Parece que PHP foi configuración para substituír bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis."
#: templates/admin.php:94
msgid ""
@@ -500,10 +500,10 @@ msgstr "O xogo de caracteres de PHP non está estabelecido a UTF-8"
#: templates/admin.php:150
msgid ""
-"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-acsii "
+"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII "
"characters in file names. We highly recommend to change the value of "
"'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
-msgstr "O xogo de caracteres de PHP non está estabelecido a UTF-8. Isto pode causar problemas importantes con caracteres non-ASCII nos nomes de ficheiro. Recomendámoslle que cambie o valor de php.ini «default_charset» a «UTF-8»."
+msgstr ""
#: templates/admin.php:161
msgid "Locale not working"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
"internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr "Este servidor non ten conexión a Internet. Isto significa que algunhas das funcionalidades como a montaxe de almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou instalación de aplicativos de terceiros non funcionan. O acceso aos ficheiros de forma remota e o envío de mensaxes de notificación poderían non funcionar. Suxerímoslle que active a conexión a Internet deste servidor se quere dispor de todas as funcionalidades."
+msgstr "Este servidor non ten conexión a Internet. Isto significa que algunhas das funcionalidades como a montaxe de almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou instalación de aplicacións de terceiros non funcionan. O acceso aos ficheiros de forma remota e o envío de mensaxes de notificación poderían non funcionar. Suxerímoslle que active a conexión a Internet deste servidor se quere dispor de todas as funcionalidades."
#: templates/admin.php:203
msgid "Cron"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Compartindo"
#: templates/admin.php:252
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Permitir que os aplicativos empreguen o API para compartir"
+msgstr "Permitir que as aplicacións empreguen o API para compartir"
#: templates/admin.php:257
msgid "Allow users to share via link"
@@ -730,15 +730,15 @@ msgstr "Desenvolvido pola <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blan
#: templates/apps.php:14
msgid "Add your App"
-msgstr "Engada o seu aplicativo"
+msgstr "Engada a súa aplicación"
#: templates/apps.php:31
msgid "More Apps"
-msgstr "Máis aplicativos"
+msgstr "Máis aplicacións"
#: templates/apps.php:38
msgid "Select an App"
-msgstr "Escolla un aplicativo"
+msgstr "Escolla unha aplicación"
#: templates/apps.php:43
msgid "Documentation:"
@@ -746,11 +746,11 @@ msgstr "Documentación:"
#: templates/apps.php:49
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr "Consulte a páxina do aplicativo en apps.owncloud.com"
+msgstr "Consulte a páxina da aplicación en apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:51
msgid "See application website"
-msgstr "Vexa o sitio web do aplicativo"
+msgstr "Vexa o sitio web da aplicación"
#: templates/apps.php:53
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Asistencia comercial"
#: templates/personal.php:8
msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr "Obteña os aplicativos para sincronizar os seus ficheiros"
+msgstr "Obteña as aplicacións para sincronizar os seus ficheiros"
#: templates/personal.php:21
msgid ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Axude na tradución"
#: templates/personal.php:162
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr "O aplicativo de cifrado non está activado, descifre todos os ficheiros"
+msgstr "A aplicación de cifrado non está activada, descifre todos os ficheiros"
#: templates/personal.php:168
msgid "Log-in password"
diff --git a/l10n/gl/user_ldap.po b/l10n/gl/user_ldap.po
index 6a24146bd76..6721d7bd78a 100644
--- a/l10n/gl/user_ldap.po
+++ b/l10n/gl/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,11 +159,11 @@ msgid_plural "%s users found"
msgstr[0] "Atopouse %s usuario"
msgstr[1] "Atopáronse %s usuarios"
-#: lib/wizard.php:317 lib/wizard.php:1051
+#: lib/wizard.php:321 lib/wizard.php:1057
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "Non foi posíbel atopar a función desexada"
-#: lib/wizard.php:858 lib/wizard.php:870
+#: lib/wizard.php:864 lib/wizard.php:876
msgid "Invalid Host"
msgstr "Máquina incorrecta"
@@ -255,60 +255,60 @@ msgid ""
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
msgstr "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. %%uid substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid»"
-#: templates/part.wizard-server.php:6
+#: templates/part.wizard-server.php:13
msgid "1. Server"
msgstr "1. Servidor"
-#: templates/part.wizard-server.php:13
+#: templates/part.wizard-server.php:20
#, php-format
msgid "%s. Server:"
msgstr "%s. Servidor:"
-#: templates/part.wizard-server.php:18
+#: templates/part.wizard-server.php:25
msgid "Add Server Configuration"
msgstr "Engadir a configuración do servidor"
-#: templates/part.wizard-server.php:21
+#: templates/part.wizard-server.php:28
msgid "Delete Configuration"
msgstr "Eliminar a configuración"
-#: templates/part.wizard-server.php:30
+#: templates/part.wizard-server.php:37
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
-#: templates/part.wizard-server.php:31
+#: templates/part.wizard-server.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr "Pode omitir o protocolo agás que precise de SSL. Nese caso comece con ldaps://"
-#: templates/part.wizard-server.php:36
+#: templates/part.wizard-server.php:43
msgid "Port"
msgstr "Porto"
-#: templates/part.wizard-server.php:44
+#: templates/part.wizard-server.php:51
msgid "User DN"
msgstr "DN do usuario"
-#: templates/part.wizard-server.php:45
+#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr "O DN do cliente do usuario co que hai que estabelecer unha conexión, p.ex uid=axente, dc=exemplo, dc=com. Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros."
-#: templates/part.wizard-server.php:52
+#: templates/part.wizard-server.php:59
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
-#: templates/part.wizard-server.php:53
+#: templates/part.wizard-server.php:60
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr "Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros."
-#: templates/part.wizard-server.php:60
+#: templates/part.wizard-server.php:67
msgid "One Base DN per line"
msgstr "Un DN base por liña"
-#: templates/part.wizard-server.php:61
+#: templates/part.wizard-server.php:68
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "Pode especificar a DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth son incompatíbeis. Pode acontecer un comportamento estraño. Consulte co administrador do sistema para desactivar un deles."
+msgstr "<b>Aviso:</b> As aplicacións user_ldap e user_webdavauth son incompatíbeis. Pode acontecer un comportamento estraño. Consulte co administrador do sistema para desactivar unha delas."
#: templates/settings.php:14
msgid ""