[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 40 insertions, 33 deletions

diff --git a/l10n/gl/files_external.po b/l10n/gl/files_external.po
index 81f13273650..2f60b9cf9e8 100644
--- a/l10n/gl/files_external.po
+++ b/l10n/gl/files_external.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <mbouzada@gmail.com>, 2012.
 # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Concedeuse acceso"
 
 #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr "Erro configurando o almacenamento en Dropbox"
+msgstr "Produciuse un erro ao configurar o almacenamento en Dropbox"
 
 #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
@@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "Cubrir todos os campos obrigatorios"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr "Dá o segredo e a clave correcta do aplicativo de Dropbox."
+msgstr "Dá o segredo e a chave correcta do aplicativo de Dropbox."
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr "Erro configurando o almacenamento en Google Drive"
+msgstr "Produciuse un erro ao configurar o almacenamento en Google Drive"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Opcións"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
-msgstr "Aplicable"
+msgstr "Aplicábel"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Ningún definido"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr "Tódolos usuarios"
+msgstr "Todos os usuarios"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
diff --git a/l10n/gl/files_sharing.po b/l10n/gl/files_sharing.po
index a5fdbfdf44b..f6b83fbd654 100644
--- a/l10n/gl/files_sharing.po
+++ b/l10n/gl/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <mbouzada@gmail.com>, 2012.
 # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,24 +27,24 @@ msgstr "Contrasinal"
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: templates/public.php:9
+#: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr "%s compartiu o cartafol %s contigo"
+msgstr "%s compartiu o cartafol %s con vostede"
 
-#: templates/public.php:11
+#: templates/public.php:19
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr "%s compartiu ficheiro %s contigo"
+msgstr "%s compartiu o ficheiro %s con vostede"
 
-#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
+#: templates/public.php:22 templates/public.php:38
 msgid "Download"
-msgstr "Baixar"
+msgstr "Descargar"
 
-#: templates/public.php:29
+#: templates/public.php:37
 msgid "No preview available for"
-msgstr "Sen vista previa dispoñible para "
+msgstr "Sen vista previa dispoñíbel para"
 
-#: templates/public.php:35
+#: templates/public.php:43
 msgid "web services under your control"
-msgstr "servizos web baixo o teu control"
+msgstr "servizos web baixo o seu control"
diff --git a/l10n/gl/files_versions.po b/l10n/gl/files_versions.po
index 8f7853b8714..aeb062c08df 100644
--- a/l10n/gl/files_versions.po
+++ b/l10n/gl/files_versions.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <mbouzada@gmail.com>, 2012.
 # Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>, 2012.
 # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
 msgid "Expire all versions"
-msgstr "Caducar todas as versións"
+msgstr "Caducan todas as versións"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
-msgstr "Historia"
+msgstr "Historial"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Versións"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Isto eliminará todas as copias de seguranza que haxa dos teus ficheiros"
+msgstr "Isto eliminará todas as copias de seguranza que haxa dos seus ficheiros"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/gl/settings.po b/l10n/gl/settings.po
index b69b82ed882..414d7edb14d 100644
--- a/l10n/gl/settings.po
+++ b/l10n/gl/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Petición incorrecta"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Non se pode eliminar o grupo."
 
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:12
+#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Erro na autenticación"
 
@@ -67,12 +67,16 @@ msgstr "Non se pode eliminar o usuario"
 msgid "Language changed"
 msgstr "O idioma mudou"
 
-#: ajax/togglegroups.php:22
+#: ajax/togglegroups.php:12
+msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
+msgstr ""
+
+#: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
 msgstr "Non se puido engadir o usuario ao grupo %s"
 
-#: ajax/togglegroups.php:28
+#: ajax/togglegroups.php:34
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
 msgstr "Non se puido eliminar o usuario do grupo %s"