[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 138 insertions, 129 deletions

diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po
index 77bfb4c7a41..7cc0434a4f5 100644
--- a/l10n/gl/core.po
+++ b/l10n/gl/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Non se seleccionaron etiquetas para borrado."
 
 #: js/update.js:8
 msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Volva a cargar a páxina."
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
diff --git a/l10n/gl/settings.po b/l10n/gl/settings.po
index eddcde38e2b..3c99c6fc7ef 100644
--- a/l10n/gl/settings.po
+++ b/l10n/gl/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,11 +239,18 @@ msgstr "Erros e problemas críticos"
 msgid "Fatal issues only"
 msgstr "Só problemas críticos"
 
-#: templates/admin.php:22
+#: templates/admin.php:22 templates/admin.php:36
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Aviso de seguranza"
 
 #: templates/admin.php:25
+#, php-format
+msgid ""
+"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
+" to require using HTTPS instead."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:39
 msgid ""
 "Your data directory and your files are probably accessible from the "
 "internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
@@ -252,57 +259,57 @@ msgid ""
 "root."
 msgstr "O seu cartafol de datos e os seus ficheiros probabelmente sexan accesíbeis a través de internet. O ficheiro .htaccess non está a traballar. Suxerímoslle que configure o seu servidor web de tal maneira que o cartafol de datos non estea accesíbel ou que mova o o directorio de datos fóra da raíz de documentos do servidor web."
 
-#: templates/admin.php:36
+#: templates/admin.php:50
 msgid "Setup Warning"
 msgstr "Configurar os avisos"
 
-#: templates/admin.php:39
+#: templates/admin.php:53
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "O seu servidor web non está aínda configurado adecuadamente para permitir a sincronización de ficheiros xa que semella que a interface WebDAV non está a funcionar."
 
-#: templates/admin.php:40
+#: templates/admin.php:54
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
 msgstr "Volva comprobar as <a href=\"%s\">guías de instalación</a>"
 
-#: templates/admin.php:51
+#: templates/admin.php:65
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
 msgstr "Non se atopou o módulo «fileinfo»"
 
-#: templates/admin.php:54
+#: templates/admin.php:68
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
 msgstr "Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendábel activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME."
 
-#: templates/admin.php:65
+#: templates/admin.php:79
 msgid "Locale not working"
 msgstr "A configuración rexional non funciona"
 
-#: templates/admin.php:70
+#: templates/admin.php:84
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
 msgstr "Non é posíbel estabelecer a configuración rexional do sistema a unha que admita UTF-8."
 
-#: templates/admin.php:74
+#: templates/admin.php:88
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
 msgstr "Isto significa que pode haber problemas con certos caracteres en nomes de ficheiro."
 
-#: templates/admin.php:78
+#: templates/admin.php:92
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
 msgstr "Recomendamoslle que instale no sistema os paquetes necesarios para admitir unha das seguintes configuracións rexionais: %s."
 
-#: templates/admin.php:90
+#: templates/admin.php:104
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr "A conexión á Internet non funciona"
 
-#: templates/admin.php:93
+#: templates/admin.php:107
 msgid ""
 "This server has no working internet connection. This means that some of the "
 "features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -311,118 +318,118 @@ msgid ""
 "internet connection for this server if you want to have all features."
 msgstr "Este servidor non ten conexión a Internet. Isto significa que algunhas das funcionalidades como a montaxe de almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou instalación de aplicativos de terceiros non funcionan. O acceso aos ficheiros de forma remota e o envío de mensaxes de notificación poderían non funcionar. Suxerímoslle que active a conexión a Internet deste servidor se quere dispor de todas as funcionalidades."
 
-#: templates/admin.php:107
+#: templates/admin.php:121
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: templates/admin.php:114
+#: templates/admin.php:128
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr "Executar unha tarefa con cada páxina cargada"
 
-#: templates/admin.php:122
+#: templates/admin.php:136
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
 msgstr "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP."
 
-#: templates/admin.php:130
+#: templates/admin.php:144
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
 msgstr "Use o servizo de sistema cron para chamar ao ficheiro cron.php cada 15 minutos."
 
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:149
 msgid "Sharing"
 msgstr "Compartindo"
 
-#: templates/admin.php:141
+#: templates/admin.php:155
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "Activar o API para compartir"
 
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:156
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "Permitir que os aplicativos empreguen o API para compartir"
 
-#: templates/admin.php:149
+#: templates/admin.php:163
 msgid "Allow links"
 msgstr "Permitir ligazóns"
 
-#: templates/admin.php:150
+#: templates/admin.php:164
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "Permitir que os usuarios compartan elementos ao público con ligazóns"
 
-#: templates/admin.php:158
+#: templates/admin.php:172
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "Permitir os envíos públicos"
 
-#: templates/admin.php:159
+#: templates/admin.php:173
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr "Permitir que os usuarios lle permitan a outros enviar aos seus cartafoles compartidos publicamente"
 
-#: templates/admin.php:167
+#: templates/admin.php:181
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "Permitir compartir"
 
-#: templates/admin.php:168
+#: templates/admin.php:182
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "Permitir que os usuarios compartan de novo os elementos compartidos con eles"
 
-#: templates/admin.php:175
+#: templates/admin.php:189
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "Permitir que os usuarios compartan con calquera"
 
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:192
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "Permitir que os usuarios compartan só cos usuarios dos seus grupos"
 
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:199
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr "Permitir o envío de notificacións por correo"
 
-#: templates/admin.php:186
+#: templates/admin.php:200
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
 msgstr "Permitir que os usuarios envíen notificacións por correo dos ficheiros compartidos"
 
-#: templates/admin.php:193
+#: templates/admin.php:207
 msgid "Security"
 msgstr "Seguranza"
 
-#: templates/admin.php:206
+#: templates/admin.php:220
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Forzar HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:208
+#: templates/admin.php:222
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Forzar que os clientes se conecten a %s empregando unha conexión cifrada."
 
-#: templates/admin.php:214
+#: templates/admin.php:228
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "Conéctese a %s empregando HTTPS para activar ou desactivar o forzado de SSL."
 
-#: templates/admin.php:226
+#: templates/admin.php:240
 msgid "Log"
 msgstr "Rexistro"
 
-#: templates/admin.php:227
+#: templates/admin.php:241
 msgid "Log level"
 msgstr "Nivel de rexistro"
 
-#: templates/admin.php:259
+#: templates/admin.php:273
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
 
-#: templates/admin.php:260
+#: templates/admin.php:274
 msgid "Less"
 msgstr "Menos"
 
-#: templates/admin.php:266 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:280 templates/personal.php:173
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: templates/admin.php:270 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:284 templates/personal.php:176
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -533,62 +540,66 @@ msgstr "Escriba un enderezo de correo para activar o contrasinal de recuperació
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imaxe do perfil"
 
-#: templates/personal.php:90
+#: templates/personal.php:91
 msgid "Upload new"
 msgstr "Novo envío"
 
-#: templates/personal.php:92
+#: templates/personal.php:93
 msgid "Select new from Files"
 msgstr "Seleccione unha nova de ficheiros"
 
-#: templates/personal.php:93
+#: templates/personal.php:94
 msgid "Remove image"
 msgstr "Retirar a imaxe"
 
-#: templates/personal.php:94
+#: templates/personal.php:95
 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
 msgstr "Calquera png ou jpg. É preferíbel que sexa cadrada, mais poderá recortala."
 
 #: templates/personal.php:97
+msgid "Your avatar is provided by your original account."
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:101
 msgid "Abort"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: templates/personal.php:98
+#: templates/personal.php:102
 msgid "Choose as profile image"
 msgstr "Escolla unha imaxe para o perfil"
 
-#: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107
+#: templates/personal.php:110 templates/personal.php:111
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: templates/personal.php:126
+#: templates/personal.php:130
 msgid "Help translate"
 msgstr "Axude na tradución"
 
-#: templates/personal.php:133
+#: templates/personal.php:137
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:135
+#: templates/personal.php:139
 #, php-format
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
 "WebDAV</a>"
 msgstr "Empregue esta ligazón  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">para acceder aos sus ficheiros mediante WebDAV</a>"
 
-#: templates/personal.php:146
+#: templates/personal.php:150
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifrado"
 
-#: templates/personal.php:148
+#: templates/personal.php:152
 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
 msgstr "O aplicativo de cifrado non está activado, descifre todos os ficheiros"
 
-#: templates/personal.php:154
+#: templates/personal.php:158
 msgid "Log-in password"
 msgstr "Contrasinal de acceso"
 
-#: templates/personal.php:159
+#: templates/personal.php:163
 msgid "Decrypt all Files"
 msgstr "Descifrar todos os ficheiros"
 
diff --git a/l10n/gl/user_ldap.po b/l10n/gl/user_ldap.po
index 6e6b6959907..5c905a55dd8 100644
--- a/l10n/gl/user_ldap.po
+++ b/l10n/gl/user_ldap.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Non se especificou unha acción"
 msgid "No configuration specified"
 msgstr "Non se especificou unha configuración"
 
-#: ajax/wizard.php:78
+#: ajax/wizard.php:81
 msgid "No data specified"
 msgstr "Non se especificaron datos"
 
-#: ajax/wizard.php:86
+#: ajax/wizard.php:89
 #, php-format
 msgid " Could not set configuration %s"
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer a configuración %s"
@@ -87,65 +87,65 @@ msgstr "Correcto"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: js/settings.js:674
+#: js/settings.js:777
 msgid "Configuration OK"
 msgstr "Configuración correcta"
 
-#: js/settings.js:683
+#: js/settings.js:786
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configuración incorrecta"
 
-#: js/settings.js:692
+#: js/settings.js:795
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Configuración incompleta"
 
-#: js/settings.js:709 js/settings.js:718
+#: js/settings.js:812 js/settings.js:821
 msgid "Select groups"
 msgstr "Seleccionar grupos"
 
-#: js/settings.js:712 js/settings.js:721
+#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
 msgid "Select object classes"
 msgstr "Seleccione as clases de obxectos"
 
-#: js/settings.js:715
+#: js/settings.js:818
 msgid "Select attributes"
 msgstr "Seleccione os atributos"
 
-#: js/settings.js:741
+#: js/settings.js:845
 msgid "Connection test succeeded"
 msgstr "A proba de conexión foi satisfactoria"
 
-#: js/settings.js:748
+#: js/settings.js:852
 msgid "Connection test failed"
 msgstr "A proba de conexión fracasou"
 
-#: js/settings.js:757
+#: js/settings.js:861
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
 msgstr "Confirma que quere eliminar a configuración actual do servidor?"
 
-#: js/settings.js:758
+#: js/settings.js:862
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Confirmar a eliminación"
 
-#: lib/wizard.php:76 lib/wizard.php:90
+#: lib/wizard.php:79 lib/wizard.php:93
 #, php-format
 msgid "%s group found"
 msgid_plural "%s groups found"
 msgstr[0] "Atopouse %s grupo"
 msgstr[1] "Atopáronse %s grupos"
 
-#: lib/wizard.php:119
+#: lib/wizard.php:122
 #, php-format
 msgid "%s user found"
 msgid_plural "%s users found"
 msgstr[0] "Atopouse %s usuario"
 msgstr[1] "Atopáronse %s usuarios"
 
-#: lib/wizard.php:740 lib/wizard.php:752
+#: lib/wizard.php:779 lib/wizard.php:791
 msgid "Invalid Host"
 msgstr "Máquina incorrecta"
 
-#: lib/wizard.php:913
+#: lib/wizard.php:952
 msgid "Could not find the desired feature"
 msgstr "Non foi posíbel atopar a función desexada"
 
@@ -177,11 +177,13 @@ msgid "only from those groups:"
 msgstr "só dos grupos:"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:32
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25
 msgid "Edit raw filter instead"
 msgstr "Editar, no seu canto, o filtro en bruto"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:37
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30
 msgid "Raw LDAP filter"
 msgstr "Filtro LDAP en bruto"
@@ -212,6 +214,13 @@ msgstr "Enderezo de correo LDAP:"
 msgid "Other Attributes:"
 msgstr "Outros atributos:"
 
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:38
+#, php-format
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
+"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
+msgstr "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. %%uid substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid»"
+
 #: templates/part.wizard-server.php:18
 msgid "Add Server Configuration"
 msgstr "Engadir a configuración do servidor"
@@ -305,148 +314,137 @@ msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
 msgstr "Se está sen marcar, omítese esta configuración."
 
 #: templates/settings.php:23
-msgid "User Login Filter"
-msgstr "Filtro de acceso de usuarios"
-
-#: templates/settings.php:25
-#, php-format
-msgid ""
-"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
-"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. %%uid substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid»"
-
-#: templates/settings.php:26
 msgid "Backup (Replica) Host"
 msgstr "Servidor da copia de seguranza (Réplica)"
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:23
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
 msgstr "Indicar un servidor de copia de seguranza opcional. Debe ser unha réplica do servidor principal LDAP/AD."
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:24
 msgid "Backup (Replica) Port"
 msgstr "Porto da copia de seguranza (Réplica)"
 
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:25
 msgid "Disable Main Server"
 msgstr "Desactivar o servidor principal"
 
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:25
 msgid "Only connect to the replica server."
 msgstr "Conectar só co servidor de réplica."
 
-#: templates/settings.php:29
+#: templates/settings.php:26
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr "Servidor LDAP que non distingue entre maiúsculas e minúsculas (Windows)"
 
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:27
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "Desactiva a validación do certificado SSL."
 
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:27
 #, php-format
 msgid ""
 "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
 " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
 msgstr "Non recomendado, utilizar só para probas! Se a conexión só funciona con esta opción importa o certificado SSL do servidor LDAP no seu servidor %s."
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:28
 msgid "Cache Time-To-Live"
 msgstr "Tempo de persistencia da caché"
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:28
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "en segundos. Calquera cambio baleira a caché."
 
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:30
 msgid "Directory Settings"
 msgstr "Axustes do directorio"
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:32
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr "Campo de mostra do nome de usuario"
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:32
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
 msgstr "O atributo LDAP a empregar para xerar o nome de usuario para amosar."
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:33
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "Base da árbore de usuarios"
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:33
 msgid "One User Base DN per line"
 msgstr "Un DN base de usuario por liña"
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:34
 msgid "User Search Attributes"
 msgstr "Atributos de busca do usuario"
 
-#: templates/settings.php:37 templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:34 templates/settings.php:37
 msgid "Optional; one attribute per line"
 msgstr "Opcional; un atributo por liña"
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:35
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "Campo de mostra do nome de grupo"
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:35
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
 msgstr "O atributo LDAP úsase para xerar os nomes dos grupos que amosar."
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:36
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "Base da árbore de grupo"
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:36
 msgid "One Group Base DN per line"
 msgstr "Un DN base de grupo por liña"
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:37
 msgid "Group Search Attributes"
 msgstr "Atributos de busca do grupo"
 
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:38
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Asociación de grupos e membros"
 
-#: templates/settings.php:43
+#: templates/settings.php:40
 msgid "Special Attributes"
 msgstr "Atributos especiais"
 
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:42
 msgid "Quota Field"
 msgstr "Campo de cota"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:43
 msgid "Quota Default"
 msgstr "Cota predeterminada"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:43
 msgid "in bytes"
 msgstr "en bytes"
 
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:44
 msgid "Email Field"
 msgstr "Campo do correo"
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:45
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
 msgstr "Regra de nomeado do cartafol do usuario"
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:45
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "Deixar baleiro para o nome de usuario (predeterminado). Noutro caso, especifique un atributo LDAP/AD."
 
-#: templates/settings.php:54
+#: templates/settings.php:51
 msgid "Internal Username"
 msgstr "Nome de usuario interno"
 
-#: templates/settings.php:55
+#: templates/settings.php:52
 msgid ""
 "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It"
 " makes sure that the username is unique and characters do not need to be "
@@ -462,15 +460,15 @@ msgid ""
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
 msgstr "De xeito predeterminado, o nome de usuario interno crease a partires do atributo UUID. Asegurase de que o nome de usuario é único e de non ter que converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a limitación de que só están permitidos estes caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Os outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nas colisións engadirase/incrementarase un número. O nome de usuario interno utilizase para identificar a un usuario interno. É tamén o nome predeterminado do cartafol persoal do usuario. Tamén é parte dun URL remoto, por exemplo, para todos os servizos *DAV. Con este axuste, o comportamento predeterminado pode ser sobrescrito. Para lograr un comportamento semellante ao anterior ownCloud 5 introduza o atributo do nome para amosar do usuario no seguinte campo. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP."
 
-#: templates/settings.php:56
+#: templates/settings.php:53
 msgid "Internal Username Attribute:"
 msgstr "Atributo do nome de usuario interno:"
 
-#: templates/settings.php:57
+#: templates/settings.php:54
 msgid "Override UUID detection"
 msgstr "Ignorar a detección do UUID"
 
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/settings.php:55
 msgid ""
 "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
 " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
@@ -481,19 +479,19 @@ msgid ""
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
 msgstr "De xeito predeterminado, o atributo UUID é detectado automaticamente. O atributo UUID utilizase para identificar, sen dúbida, aos usuarios e grupos LDAP. Ademais, crearase o usuario interno baseado no UUID, se non se especifica anteriormente o contrario. Pode anular a configuración e pasar un atributo da súa escolla. Vostede debe asegurarse de que o atributo da súa escolla pode ser recuperado polos usuarios e grupos e de que é único. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP."
 
-#: templates/settings.php:59
+#: templates/settings.php:56
 msgid "UUID Attribute for Users:"
 msgstr "Atributo do UUID para usuarios:"
 
-#: templates/settings.php:60
+#: templates/settings.php:57
 msgid "UUID Attribute for Groups:"
 msgstr "Atributo do UUID para grupos:"
 
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:58
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Asignación do usuario ao «nome de usuario LDAP»"
 
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:59
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -507,10 +505,10 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr "Os nomes de usuario empreganse para almacenar e asignar (meta) datos. Coa fin de identificar con precisión e recoñecer aos usuarios, cada usuario LDAP terá un nome de usuario interno. Isto require unha asignación de ownCloud nome de usuario a usuario LDAP. O nome de usuario creado asignase ao UUID do usuario LDAP. Ademais o DN almacenase na caché, para así reducir a interacción do LDAP, mais non se utiliza para a identificación. Se o DN cambia, os cambios poden ser atopados polo ownCloud. O nome interno no ownCloud utilizase en todo o ownCloud. A limpeza das asignacións deixará rastros en todas partes. A limpeza das asignacións non é sensíbel á configuración, afecta a todas as configuracións de LDAP! Non limpar nunca as asignacións nun entorno de produción. Limpar as asignacións só en fases de proba ou experimentais."
 
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:60
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Limpar a asignación do usuario ao «nome de usuario LDAP»"
 
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:60
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr "Limpar a asignación do grupo ao «nome de grupo LDAP»"