[tx-robot] updated from transifex

8 files changed, 96 insertions, 93 deletions

diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po
index e91fdc483c5..fa4fed88608 100644
--- a/l10n/gl/core.po
+++ b/l10n/gl/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 14:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Rexeitouse a entrada automática"
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr "Se non fixeches cambios de contrasinal recementemente é posíbel que a túa conta estea comprometida!"
+msgstr "Se non fixeches cambios de contrasinal recentemente é posíbel que a túa conta estea comprometida!"
 
 #: templates/login.php:10
 msgid "Please change your password to secure your account again."
diff --git a/l10n/gl/files_encryption.po b/l10n/gl/files_encryption.po
index 42f3744efd3..367cd2cd063 100644
--- a/l10n/gl/files_encryption.po
+++ b/l10n/gl/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr "Encriptado"
+msgstr "Cifrado"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "Excluír os seguintes tipos de ficheiro da encriptación"
+msgstr "Excluír os seguintes tipos de ficheiro do cifrado"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
@@ -32,4 +32,4 @@ msgstr "Nada"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr "Habilitar encriptación"
+msgstr "Activar o cifrado"
diff --git a/l10n/gl/files_external.po b/l10n/gl/files_external.po
index 27bf750eeb0..81f13273650 100644
--- a/l10n/gl/files_external.po
+++ b/l10n/gl/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Concedeuse acceso"
 
 #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Erro configurando o almacenamento en Dropbox"
 
 #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir o acceso"
 
 #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
 msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Cubrir todos os campos obrigatorios"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Dá o segredo e a clave correcta do aplicativo de Dropbox."
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Erro configurando o almacenamento en Google Drive"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Punto de montaxe"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr "Almacén"
+msgstr "Infraestrutura"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Aplicable"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr "Engadir punto de montaxe"
+msgstr "Engadir un punto de montaxe"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr "Non establecido"
+msgstr "Ningún definido"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Eliminar"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr "Habilitar almacenamento externo do usuario"
+msgstr "Activar o almacenamento externo do usuario"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Permitir aos usuarios montar os seus propios almacenamentos externos"
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr "Certificados raíz SSL"
+msgstr "Certificados SSL root"
 
 #: templates/settings.php:113
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr "Importar Certificado Raíz"
+msgstr "Importar o certificado root"
diff --git a/l10n/gl/files_sharing.po b/l10n/gl/files_sharing.po
index 4fdd23736cd..a5fdbfdf44b 100644
--- a/l10n/gl/files_sharing.po
+++ b/l10n/gl/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Enviar"
 #: templates/public.php:9
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s compartiu o cartafol %s contigo"
 
 #: templates/public.php:11
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s compartiu ficheiro %s contigo"
 
 #: templates/public.php:14 templates/public.php:30
 msgid "Download"
@@ -44,6 +44,6 @@ msgstr "Baixar"
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Sen vista previa dispoñible para "
 
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:35
 msgid "web services under your control"
-msgstr "servizos web baixo o seu control"
+msgstr "servizos web baixo o teu control"
diff --git a/l10n/gl/files_versions.po b/l10n/gl/files_versions.po
index 05d15205747..8f7853b8714 100644
--- a/l10n/gl/files_versions.po
+++ b/l10n/gl/files_versions.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>, 2012.
 # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:23+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Caducar todas as versións"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Versións"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Esto eliminará todas as copias de respaldo existentes dos seus ficheiros"
+msgstr "Isto eliminará todas as copias de seguranza que haxa dos teus ficheiros"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
-msgstr "Versionado de ficheiros"
+msgstr "Sistema de versión de ficheiros"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Activar"
diff --git a/l10n/gl/lib.po b/l10n/gl/lib.po
index f41b91220c8..ff45072b3db 100644
--- a/l10n/gl/lib.po
+++ b/l10n/gl/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Personal"
 
 #: app.php:297
 msgid "Settings"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr "Configuracións"
 
 #: app.php:302
 msgid "Users"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Usuarios"
 
 #: app.php:309
 msgid "Apps"
-msgstr "Apps"
+msgstr "Aplicativos"
 
 #: app.php:311
 msgid "Admin"
@@ -45,23 +45,23 @@ msgstr "Administración"
 
 #: files.php:361
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr "Descargas ZIP está deshabilitadas"
+msgstr "As descargas ZIP están desactivadas"
 
 #: files.php:362
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr "Os ficheiros necesitan ser descargados de un en un"
+msgstr "Os ficheiros necesitan ser descargados de un en un."
 
 #: files.php:362 files.php:387
 msgid "Back to Files"
-msgstr "Voltar a ficheiros"
+msgstr "Volver aos ficheiros"
 
 #: files.php:386
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr "Os ficheiros seleccionados son demasiado grandes para xerar un ficheiro ZIP"
+msgstr "Os ficheiros seleccionados son demasiado grandes como para xerar un ficheiro zip."
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr "O aplicativo non está habilitado"
+msgstr "O aplicativo non está activado"
 
 #: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
 msgid "Authentication error"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Erro na autenticación"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr "Testemuño caducado. Por favor recargue a páxina."
+msgstr "Token caducado. Recarga a páxina."
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "anos atrás"
 #: updater.php:75
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr "%s está dispoñible. Obteña <a href=\"%s\">máis información</a>"
+msgstr "%s está dispoñible. Obtén <a href=\"%s\">máis información</a>"
 
 #: updater.php:77
 msgid "up to date"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ao día"
 
 #: updater.php:80
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr "comprobación de actualizacións está deshabilitada"
+msgstr "a comprobación de actualizacións está desactivada"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
diff --git a/l10n/gl/user_ldap.po b/l10n/gl/user_ldap.po
index 84304f7f0a9..ba881709d96 100644
--- a/l10n/gl/user_ldap.po
+++ b/l10n/gl/user_ldap.po
@@ -3,168 +3,169 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Miguel Branco, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: gl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Podes omitir o protocolo agás que precises de SSL. Nese caso comeza con ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN base"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Podes especificar a DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN do usuario"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "O DN do cliente do usuario co que hai que estabelecer unha conexión, p.ex uid=axente, dc=exemplo, dc=com. Para o acceso en anónimo deixa o DN e o contrasinal baleiros."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasinal"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Para o acceso anónimo deixa o DN e o contrasinal baleiros."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de acceso de usuarios"
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. %%uid substitúe o nome de usuario e a acción de acceso."
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "usar a marca de posición %%uid, p.ex «uid=%%uid»"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro da lista de usuarios"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Define o filtro a aplicar cando se recompilan os usuarios."
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "sen ningunha marca de posición, como p.ex \"objectClass=persoa\"."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de grupo"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Define o filtro a aplicar cando se recompilan os grupos."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "sen ningunha marca de posición, como p.ex \"objectClass=grupoPosix\"."
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porto"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Base da árbore de usuarios"
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Base da árbore de grupo"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Asociación de grupos e membros"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Usar TLS"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Non o empregues para conexións SSL: fallará."
 
 #: templates/settings.php:22
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor LDAP que non distingue entre maiúsculas e minúsculas (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Apaga a validación do certificado SSL."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Se a conexión só funciona con esta opción importa o certificado SSL do servidor LDAP no teu servidor ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Non se recomenda. Só para probas."
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de mostra do nome de usuario"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "O atributo LDAP a empregar para xerar o nome de usuario de ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de mostra do nome de grupo"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "O atributo LDAP úsase para xerar os nomes dos grupos de ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "en bytes"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "en segundos. Calquera cambio baleira o caché."
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Deixar baleiro para o nome de usuario (por defecto). Noutro caso, especifica un atributo LDAP/AD."
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Axuda"
diff --git a/l10n/gl/user_webdavauth.po b/l10n/gl/user_webdavauth.po
index 29b5e0efee8..f2bbfc16c91 100644
--- a/l10n/gl/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/gl/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Miguel Branco, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,4 +20,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "WebDAV URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL WebDAV: http://"