[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/hu_HU/lib.po b/l10n/hu_HU/lib.po
index e5927107e0e..70b9ddd1a75 100644
--- a/l10n/hu_HU/lib.po
+++ b/l10n/hu_HU/lib.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: sherlock79 <david@interpont.hu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,27 +73,27 @@ msgstr "webszolgáltatások saját kézben"
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr "nem sikerült megnyitni \"%s\""
 
-#: private/files.php:226
+#: private/files.php:228
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "A ZIP-letöltés nincs engedélyezve."
 
-#: private/files.php:227
+#: private/files.php:229
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "A fájlokat egyenként kell letölteni."
 
-#: private/files.php:228 private/files.php:256
+#: private/files.php:230 private/files.php:258
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Vissza a Fájlokhoz"
 
-#: private/files.php:253
+#: private/files.php:255
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "A kiválasztott fájlok túl nagyok a zip tömörítéshez."
 
-#: private/files.php:254
+#: private/files.php:256
 msgid ""
-"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr "Tölts le a fileokat kisebb chunkokban, kölün vagy kérj segitséget a rendszergazdádtól."
+msgstr ""
 
 #: private/installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
@@ -136,17 +136,17 @@ msgid ""
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr "Az alkalmazást nem lehet telepíteni, mert tartalmazza a \n<shipped>\ntrue\n</shipped>\ncímkét, ami a nem szállított alkalmazások esetén nem engedélyezett"
 
-#: private/installer.php:152
+#: private/installer.php:159
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
 msgstr "Az alkalmazást nem lehet telepíteni, mert az info.xml/version-ben megadott verzió nem egyezik az alkalmazás-áruházban feltüntetett verzióval."
 
-#: private/installer.php:162
+#: private/installer.php:169
 msgid "App directory already exists"
 msgstr "Az alkalmazás mappája már létezik"
 
-#: private/installer.php:175
+#: private/installer.php:182
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
 msgstr "Nem lehetett létrehozni az alkalmzás mappáját. Kérlek ellenőrizd a jogosultásgokat. %s"
@@ -271,13 +271,13 @@ msgstr "Állítson be egy felhasználói nevet az adminisztrációhoz."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "Állítson be egy jelszót az adminisztrációhoz."
 
-#: private/setup.php:184
+#: private/setup.php:195
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Az Ön webkiszolgálója nincs megfelelően beállítva az állományok szinkronizálásához, mert a WebDAV-elérés úgy tűnik, nem működik."
 
-#: private/setup.php:185
+#: private/setup.php:196
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Kérjük tüzetesen tanulmányozza át a <a href='%s'>telepítési útmutatót</a>."
@@ -335,6 +335,6 @@ msgstr "tavaly"
 msgid "years ago"
 msgstr "több éve"
 
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
 msgid "Caused by:"
 msgstr "Okozta:"