[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/hu_HU/user_ldap.po b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
index 7f79a7f3275..86496480614 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_ldap.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013.
+# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompa
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
 "work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Figyelmeztetés:</b> Az LDAP PHP modul nincs telepítve, ezért ez az alrendszer nem fog működni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse!"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "DN-gyökér"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Soronként egy DN-gyökér"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "Annak a felhasználónak a DN-je, akinek a nevében bejelentkezve kapcsolódunk a kiszolgálóhoz, pl. uid=agent,dc=example,dc=com. Bejelentkezés nélküli eléréshez ne töltse ki a DN és Jelszó mezőket!"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Password"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "A felhasználói fa gyökere"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Soronként egy felhasználói fa gyökerét adhatjuk meg"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Base Group Tree"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "A csoportfa gyökere"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Soronként egy csoportfa gyökerét adhatjuk meg"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Group-Member association"