summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/hu_HU
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-17 01:56:22 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-17 01:56:22 -0400
commitb1415fc4fc3dd82ffc7b63e57d44fc04635fc5aa (patch)
tree914e2020c7de5e79ef2cd1fd3fc352f904fc96a6 /l10n/hu_HU
parent283b99a42ddf6da72998ef4b01ee00af451cd884 (diff)
downloadnextcloud-server-b1415fc4fc3dd82ffc7b63e57d44fc04635fc5aa.tar.gz
nextcloud-server-b1415fc4fc3dd82ffc7b63e57d44fc04635fc5aa.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/hu_HU')
-rw-r--r--l10n/hu_HU/core.po28
-rw-r--r--l10n/hu_HU/files.po11
-rw-r--r--l10n/hu_HU/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/hu_HU/files_sharing.po11
-rw-r--r--l10n/hu_HU/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/hu_HU/lib.po19
-rw-r--r--l10n/hu_HU/settings.po4
-rw-r--r--l10n/hu_HU/user_ldap.po39
8 files changed, 63 insertions, 57 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/core.po b/l10n/hu_HU/core.po
index 355ddd398e0..80d4e68957c 100644
--- a/l10n/hu_HU/core.po
+++ b/l10n/hu_HU/core.po
@@ -3,17 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# beni1999 <beni1099@gmail.com>, 2014
# David Szilagyi <inactive+sherlock79@transifex.com>, 2013
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
# János Fehér <feher.janos@mindworks.hu>, 2014
# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013-2014
+# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,14 +219,14 @@ msgstr "több éve"
#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198
msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Visszaállítási mail nem küldhetö. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral."
#: js/lostpassword.js:5
msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó újramegadásához a linker elküldtük. Ha real is iron belül nem érkezik meg, ellenörízd a spam/hulladék könyvtárat.<br>Ha nincs ott, kérdezd meg a helyi rendszergazdádat."
#: js/lostpassword.js:7
msgid ""
@@ -232,11 +234,11 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
"you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Az Ön állományai titkosítva vannak. Ha nem engedélyezte korábban az adatok visszanyeréséhez szükséges kulcs használatát, akkor a jelszó megváltoztatását követően nem fog hozzáférni az adataihoz. Ha nem biztos abban, hogy mit kellene tennie, akkor kérdezze meg a rendszergazdát, mielőtt továbbmenne. Biztos, hogy folytatni kívánja?"
#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
-msgstr ""
+msgstr "Tudom mit csinálok."
#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
msgid "Reset password"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Jelszó-visszaállítás"
#: js/lostpassword.js:16
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "A jelszót nem lehet visszaállítani. Kérlek, lépj kapcsolatba a redszergazdával."
#: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
msgid "No"
@@ -530,17 +532,17 @@ msgstr "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatá
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133
msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet a jelszót törölni, mert a token érvénytelen."
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159
msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Visszaállítási mail nem küldhetö. Kérjük, lépj kapcsolatba a rendszergazdával. "
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:174
msgid ""
"Couldn't send reset email because there is no email address for this "
"username. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Visszaállítási mail nem küldhetö, mert nem tartozik email cím ehhez a felhasználóhoz. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral."
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191
#, php-format
@@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Az új jelszó"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Új jelszó"
#: setup/controller.php:140
#, php-format
@@ -797,7 +799,7 @@ msgstr "Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
#: templates/login.php:42
msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr ""
+msgstr "Elfelejtetted a jelszavad?"
#: templates/login.php:47
msgid "remember"
diff --git a/l10n/hu_HU/files.po b/l10n/hu_HU/files.po
index ed56ad009cb..82f8a633930 100644
--- a/l10n/hu_HU/files.po
+++ b/l10n/hu_HU/files.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013-2014
+# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
# Szládovics Péter <peti@szladovics.hu>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "A kiszolgálón nincs engedélyezve URL-ek megnyitása, kérem ellenőri
#: ajax/newfile.php:126
#, php-format
msgid "The file exceeds your quota by %s"
-msgstr ""
+msgstr "A fájl meghaladja kvótádat %s-kal"
#: ajax/newfile.php:141
#, php-format
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "{dirs} és {files}"
#: lib/app.php:80
#, php-format
msgid "%s could not be renamed as it has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%s nem lehet átnevezni, mivel törölve lett"
#: lib/app.php:113
#, php-format
diff --git a/l10n/hu_HU/files_external.po b/l10n/hu_HU/files_external.po
index f9487c207e5..1aed0e15ab0 100644
--- a/l10n/hu_HU/files_external.po
+++ b/l10n/hu_HU/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/hu_HU/files_sharing.po b/l10n/hu_HU/files_sharing.po
index 3e6281314e5..7600de81548 100644
--- a/l10n/hu_HU/files_sharing.po
+++ b/l10n/hu_HU/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# beni1999 <beni1099@gmail.com>, 2014
# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: beni1999 <beni1099@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +33,11 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
-msgstr ""
+msgstr "Veled megosztott"
#: appinfo/app.php:45 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
-msgstr ""
+msgstr "Másokkal megosztott"
#: appinfo/app.php:54 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
diff --git a/l10n/hu_HU/files_trashbin.po b/l10n/hu_HU/files_trashbin.po
index 5d7475873d2..02f0e7855b8 100644
--- a/l10n/hu_HU/files_trashbin.po
+++ b/l10n/hu_HU/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/hu_HU/lib.po b/l10n/hu_HU/lib.po
index 544e1d93414..f5abbd63063 100644
--- a/l10n/hu_HU/lib.po
+++ b/l10n/hu_HU/lib.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# beni1999 <beni1099@gmail.com>, 2014
# David Szilagyi <inactive+sherlock79@transifex.com>, 2013
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: beni1999 <beni1099@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: base.php:200 base.php:207
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
-msgstr ""
+msgstr "Nem írható a \"config\" könyvtár!"
#: base.php:201
msgid ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "A token lejárt. Frissítse az oldalt."
#: private/json.php:74
msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen felhasználó"
#: private/setup/abstractdatabase.php:26
#, php-format
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "%s megosztotta Önnel ezt: »%s«"
#: private/share/share.php:494
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "%s megosztása sikertelen, mert a fájl nem létezik"
#: private/share/share.php:501
#, php-format
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: private/share/share.php:969
msgid "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet beállítani a lejárati időt mivel már elmúlt."
#: private/share/share.php:1094
#, php-format
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: private/util.php:427
msgid "Cannot write into \"config\" directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nem írható a \"config\" könyvtár"
#: private/util.php:440
msgid "Cannot write into \"apps\" directory"
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
#: private/util.php:625
msgid "Please upgrade your database version"
-msgstr ""
+msgstr "Kérlek frissítsd az adatbázisodat"
#: private/util.php:632
msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version"
diff --git a/l10n/hu_HU/settings.po b/l10n/hu_HU/settings.po
index bbf11bf62e7..103fb4017d0 100644
--- a/l10n/hu_HU/settings.po
+++ b/l10n/hu_HU/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/hu_HU/user_ldap.po b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
index 54adae48039..fc1d408582a 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_ldap.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013-2014
# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013
+# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,11 +159,11 @@ msgid_plural "%s users found"
msgstr[0] "%s felhasználó van"
msgstr[1] "%s felhasználó van"
-#: lib/wizard.php:317 lib/wizard.php:1051
+#: lib/wizard.php:321 lib/wizard.php:1057
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "A kívánt funkció nem található"
-#: lib/wizard.php:858 lib/wizard.php:870
+#: lib/wizard.php:864 lib/wizard.php:876
msgid "Invalid Host"
msgstr "Érvénytelen gépnév"
@@ -254,60 +255,60 @@ msgid ""
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
msgstr "Ez a szűrő érvényes a bejelentkezés megkísérlésekor. Ekkor az %%uid változó helyére a bejelentkezési név kerül. Például: \"uid=%%uid\""
-#: templates/part.wizard-server.php:6
+#: templates/part.wizard-server.php:13
msgid "1. Server"
msgstr "1. Kiszolgáló"
-#: templates/part.wizard-server.php:13
+#: templates/part.wizard-server.php:20
#, php-format
msgid "%s. Server:"
msgstr "%s. kiszolgáló"
-#: templates/part.wizard-server.php:18
+#: templates/part.wizard-server.php:25
msgid "Add Server Configuration"
msgstr "Új kiszolgáló beállításának hozzáadása"
-#: templates/part.wizard-server.php:21
+#: templates/part.wizard-server.php:28
msgid "Delete Configuration"
msgstr "Konfiguráció törlés"
-#: templates/part.wizard-server.php:30
+#: templates/part.wizard-server.php:37
msgid "Host"
msgstr "Kiszolgáló"
-#: templates/part.wizard-server.php:31
+#: templates/part.wizard-server.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr "A protokoll előtag elhagyható, kivéve, ha SSL-t kíván használni. Ebben az esetben kezdje így: ldaps://"
-#: templates/part.wizard-server.php:36
+#: templates/part.wizard-server.php:43
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: templates/part.wizard-server.php:44
+#: templates/part.wizard-server.php:51
msgid "User DN"
msgstr "A kapcsolódó felhasználó DN-je"
-#: templates/part.wizard-server.php:45
+#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr "Annak a felhasználónak a DN-je, akinek a nevében bejelentkezve kapcsolódunk a kiszolgálóhoz, pl. uid=agent,dc=example,dc=com. Bejelentkezés nélküli eléréshez ne töltse ki a DN és Jelszó mezőket!"
-#: templates/part.wizard-server.php:52
+#: templates/part.wizard-server.php:59
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
-#: templates/part.wizard-server.php:53
+#: templates/part.wizard-server.php:60
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr "Bejelentkezés nélküli eléréshez ne töltse ki a DN és Jelszó mezőket!"
-#: templates/part.wizard-server.php:60
+#: templates/part.wizard-server.php:67
msgid "One Base DN per line"
msgstr "Soronként egy DN-gyökér"
-#: templates/part.wizard-server.php:61
+#: templates/part.wizard-server.php:68
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "A Haladó fülre kattintva külön DN-gyökér állítható be a felhasználók és a csoportok számára"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Folytatás"
#: templates/settings.php:7
msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Gyakorlott"
#: templates/settings.php:8
msgid "Advanced"