summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/hu_HU
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-12-09 06:40:22 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-12-09 06:40:22 -0500
commit6aab1ebf446790ee31a306d55ce2747a56a66f1c (patch)
treec6cbf1d76b9a013ccf9b65d394792045912831d0 /l10n/hu_HU
parentbc3650e48c7ec4f05794c2bd98a90cca3090f1e3 (diff)
downloadnextcloud-server-6aab1ebf446790ee31a306d55ce2747a56a66f1c.tar.gz
nextcloud-server-6aab1ebf446790ee31a306d55ce2747a56a66f1c.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/hu_HU')
-rw-r--r--l10n/hu_HU/files_encryption.po49
-rw-r--r--l10n/hu_HU/settings.po12
-rw-r--r--l10n/hu_HU/user_ldap.po42
3 files changed, 52 insertions, 51 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/files_encryption.po b/l10n/hu_HU/files_encryption.po
index 62d18e42e07..c152bfcc19d 100644
--- a/l10n/hu_HU/files_encryption.po
+++ b/l10n/hu_HU/files_encryption.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# blackc0de <complic@vipmail.hu>, 2013
+# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 06:39-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#: ajax/adminrecovery.php:29
msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaállítási kulcs sikeresen bekapcsolva"
#: ajax/adminrecovery.php:34
msgid ""
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaállítási kulcsot nem lehetett engedélyezni. Ellenörizd a visszaállítási kulcsod jelszavát!"
#: ajax/adminrecovery.php:48
msgid "Recovery key successfully disabled"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Visszaállítási kulcs sikeresen kikapcsolva"
#: ajax/adminrecovery.php:53
msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaállítási kulcsot nem lehetett kikapcsolni. Ellenörizd a visszaállítási kulcsod jelszavát!"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
@@ -46,13 +47,13 @@ msgstr "A jelszót nem lehet megváltoztatni! Lehet, hogy hibás volt a régi je
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Privát kulcs jelszava sikeresen frissült."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "A privát kulcs jelszavát nem lehetet frissiteni. Lehet, hogy hibás volt a régi jelszó."
#: files/error.php:12
msgid ""
@@ -79,11 +80,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unknown error please check your system settings or contact your "
"administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen hiba. Ellenörizd a rendszer beállításokat vagy keresd meg az adminisztrátort"
#: hooks/hooks.php:59
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Hiányzó követelmények."
#: hooks/hooks.php:60
msgid ""
@@ -92,13 +93,13 @@ msgid ""
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Kérlek győződj meg arról, hogy PHP 5.3.3 vagy annál frissebb van telepítve, valamint a PHP-hez tartozó OpenSSL bővítmény be van-e kapcsolva és az helyesen van-e konfigurálva! Ki lett kapcsolva ideiglenesen a titkosító alkalmazás."
-#: hooks/hooks.php:273
+#: hooks/hooks.php:278
msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "A következő felhasználók nem állították be a titkosítást:"
#: js/detect-migration.js:21
msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Első titkosítás elkezdődött... Ez eltarhat hosszabb ideig. Kérlek várj."
#: js/settings-admin.js:13
msgid "Saving..."
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Mentés..."
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "Go directly to your "
-msgstr ""
+msgstr "Rövid úton a dolgaidhoz"
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "personal settings"
@@ -123,11 +124,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "A helyreállítási kulcs jelszava"
#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Ismételd a Helyreállítási kulcs jelszavát"
#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
msgid "Enabled"
@@ -139,19 +140,19 @@ msgstr "Kikapcsolva"
#: templates/settings-admin.php:34
msgid "Change recovery key password:"
-msgstr ""
+msgstr "A helyreállítási kulcs jelszavának módosítása:"
#: templates/settings-admin.php:40
msgid "Old Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Régi Helyreállítási Kulcs Jelszava"
#: templates/settings-admin.php:47
msgid "New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Új Helyreállítási kulcs jelszava"
#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Ismételd az Új Helyreállítási kulcs jelszavát"
#: templates/settings-admin.php:58
msgid "Change Password"
@@ -159,17 +160,17 @@ msgstr "Jelszó megváltoztatása"
#: templates/settings-personal.php:9
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "A privát kulcs jelszavad mostantól nem azonos a belépési jelszavaddal:"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Állítsd vissza a régi privát kulcs jelszavát a jelenlegi bejelentkezési jelszavadra."
#: templates/settings-personal.php:14
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Ha nem emlékszel a régi jelszavadra akkor keresed meg a rendszeradminisztátort a file-jaid visszaállításával kapcsolatban."
#: templates/settings-personal.php:22
msgid "Old log-in password"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:60
msgid "File recovery settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "File helyreállítási beállításai frissültek"
#: templates/settings-personal.php:61
msgid "Could not update file recovery"
diff --git a/l10n/hu_HU/settings.po b/l10n/hu_HU/settings.po
index c2b21ecb31d..8af48a7dbdf 100644
--- a/l10n/hu_HU/settings.po
+++ b/l10n/hu_HU/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 06:39-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,19 +202,19 @@ msgstr "Törlés"
msgid "add group"
msgstr "csoport hozzáadása"
-#: js/users.js:451
+#: js/users.js:454
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Érvényes felhasználónevet kell megadnia"
-#: js/users.js:452 js/users.js:458 js/users.js:473
+#: js/users.js:455 js/users.js:461 js/users.js:476
msgid "Error creating user"
msgstr "A felhasználó nem hozható létre"
-#: js/users.js:457
+#: js/users.js:460
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Érvényes jelszót kell megadnia"
-#: js/users.js:481
+#: js/users.js:484
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Figyelmeztetés: A felhasználó \"{user}\" kezdő könyvtára már létezett"
diff --git a/l10n/hu_HU/user_ldap.po b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
index 3fd08d7f3df..eb99aabc890 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_ldap.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 06:39-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "Nem sikerült törölni a hozzárendeléseket."
msgid "Failed to delete the server configuration"
msgstr "Nem sikerült törölni a kiszolgáló konfigurációját"
-#: ajax/testConfiguration.php:37
+#: ajax/testConfiguration.php:39
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
msgstr "A konfiguráció érvényes, és a kapcsolat létrehozható!"
-#: ajax/testConfiguration.php:40
+#: ajax/testConfiguration.php:42
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
msgstr "A konfiguráció érvényes, de a kapcsolat nem hozható létre. Kérem ellenőrizze a kiszolgáló beállításait, és az elérési adatokat."
-#: ajax/testConfiguration.php:44
+#: ajax/testConfiguration.php:46
msgid ""
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
"details."
@@ -88,43 +88,43 @@ msgstr "Sikeres végrehajtás"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
-#: js/settings.js:777
+#: js/settings.js:837
msgid "Configuration OK"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguráció OK"
-#: js/settings.js:786
+#: js/settings.js:846
msgid "Configuration incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguráió hibás"
-#: js/settings.js:795
+#: js/settings.js:855
msgid "Configuration incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguráció nincs befejezve"
-#: js/settings.js:812 js/settings.js:821
+#: js/settings.js:872 js/settings.js:881
msgid "Select groups"
msgstr "Csoportok kiválasztása"
-#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
+#: js/settings.js:875 js/settings.js:884
msgid "Select object classes"
msgstr "Objektumosztályok kiválasztása"
-#: js/settings.js:818
+#: js/settings.js:878
msgid "Select attributes"
msgstr "Attribútumok kiválasztása"
-#: js/settings.js:845
+#: js/settings.js:905
msgid "Connection test succeeded"
msgstr "A kapcsolatellenőrzés eredménye: sikerült"
-#: js/settings.js:852
+#: js/settings.js:912
msgid "Connection test failed"
msgstr "A kapcsolatellenőrzés eredménye: nem sikerült"
-#: js/settings.js:861
+#: js/settings.js:921
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
msgstr "Tényleg törölni szeretné a kiszolgáló beállításait?"
-#: js/settings.js:862
+#: js/settings.js:922
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "A törlés megerősítése"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgid_plural "%s users found"
msgstr[0] "%s felhasználó van"
msgstr[1] "%s felhasználó van"
-#: lib/wizard.php:779 lib/wizard.php:791
+#: lib/wizard.php:778 lib/wizard.php:790
msgid "Invalid Host"
msgstr "Érvénytelen gépnév"
-#: lib/wizard.php:952
+#: lib/wizard.php:951
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "A kívánt funkció nem található"