Merge branch 'master' into sharing_mail_notification_master

Conflicts:
	lib/private/util.php

7 files changed, 140 insertions, 140 deletions

diff --git a/l10n/hu_HU/core.po b/l10n/hu_HU/core.po
index 7b484995d4b..9a7a4428b56 100644
--- a/l10n/hu_HU/core.po
+++ b/l10n/hu_HU/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,28 +30,28 @@ msgstr "csoport"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "A karbantartási mód bekapcsolva"
 
 #: ajax/update.php:14
 msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "A karbantartási mód kikapcsolva"
 
 #: ajax/update.php:17
 msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítet adatbázis"
 
 #: ajax/update.php:20
 msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "A filecache frissítése folyamatban, ez a folyamat hosszabb ideig is eltarthat..."
 
 #: ajax/update.php:23
 msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Filecache frissítve"
 
 #: ajax/update.php:26
 #, php-format
 msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% kész ..."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -94,23 +94,23 @@ msgstr "Nem sikerült a kedvencekből törölni ezt: %s"
 
 #: avatar/controller.php:62
 msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs kép vagy file megadva"
 
 #: avatar/controller.php:81
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen file tipús"
 
 #: avatar/controller.php:85
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Hibás kép"
 
 #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
 msgid "No temporary profile picture available, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Az átmeneti profil kép nem elérhető, próbáld újra"
 
 #: avatar/controller.php:135
 msgid "No crop data provided"
-msgstr ""
+msgstr "Vágáshoz nincs adat megadva"
 
 #: js/config.php:32
 msgid "Sunday"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Válasszon"
 
 #: js/oc-dialogs.js:146
 msgid "Error loading file picker template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült betölteni a fájlkiválasztó sablont: {error}"
 
 #: js/oc-dialogs.js:172
 msgid "Yes"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Ok"
 
 #: js/oc-dialogs.js:219
 msgid "Error loading message template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült betölteni az üzenet sablont: {error}"
 
 #: js/oc-dialogs.js:347
 msgid "{count} file conflict"
@@ -276,17 +276,17 @@ msgstr[1] ""
 
 #: js/oc-dialogs.js:361
 msgid "One file conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Egy file ütközik"
 
 #: js/oc-dialogs.js:367
 msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Melyik file-okat akarod megtartani?"
 
 #: js/oc-dialogs.js:368
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Ha kiválasztod mindazokaz a verziókat, a másolt fileok neve sorszámozva lesz."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -294,19 +294,19 @@ msgstr "Mégsem"
 
 #: js/oc-dialogs.js:386
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Folytatás"
 
 #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
 msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(all selected)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
 msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} kiválasztva)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:457
 msgid "Error loading file exists template"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a létező sablon betöltésekor"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Az objektum típusa nincs megadva."
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
 #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:645 js/share.js:657
+#: js/share.js:656 js/share.js:668
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Megosztott"
 msgid "Share"
 msgstr "Megosztás"
 
-#: js/share.js:131 js/share.js:685
+#: js/share.js:131 js/share.js:696
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a megosztást"
 
@@ -437,23 +437,23 @@ msgstr "töröl"
 msgid "share"
 msgstr "megoszt"
 
-#: js/share.js:400 js/share.js:632
+#: js/share.js:400 js/share.js:643
 msgid "Password protected"
 msgstr "Jelszóval van védve"
 
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:656
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Nem sikerült a lejárati időt törölni"
 
-#: js/share.js:657
+#: js/share.js:668
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Nem sikerült a lejárati időt beállítani"
 
-#: js/share.js:672
+#: js/share.js:683
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Küldés ..."
 
-#: js/share.js:683
+#: js/share.js:694
 msgid "Email sent"
 msgstr "Az emailt elküldtük"
 
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatá
 #: lostpassword/controller.php:62
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s jelszó visszaállítás"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
diff --git a/l10n/hu_HU/files.po b/l10n/hu_HU/files.po
index 51bd0806da3..e61d77e5cb2 100644
--- a/l10n/hu_HU/files.po
+++ b/l10n/hu_HU/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,23 +77,23 @@ msgstr "Nincs elég szabad hely."
 
 #: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr ""
+msgstr "A feltöltés nem sikerült. Az állományt leíró információk nem érhetők el."
 
 #: ajax/upload.php:136
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "A feltöltés nem sikerült. Nem található a feltöltendő állomány."
 
 #: ajax/upload.php:160
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Érvénytelen mappa."
 
-#: appinfo/app.php:12
+#: appinfo/app.php:11
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
 #: js/file-upload.js:244
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) {filename} állomány nem tölthető fel, mert ez vagy egy mappa, vagy pedig 0 bájtból áll."
 
 #: js/file-upload.js:255
 msgid "Not enough space available"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "A feltöltést megszakítottuk."
 
 #: js/file-upload.js:356
 msgid "Could not get result from server."
-msgstr ""
+msgstr "A kiszolgálótól nem kapható meg az eredmény."
 
 #: js/file-upload.js:446
 msgid ""
@@ -167,24 +167,24 @@ msgstr "visszavonás"
 #: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n mappa"
+msgstr[1] "%n mappa"
 
 #: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n állomány"
+msgstr[1] "%n állomány"
 
 #: js/filelist.js:541
 msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} és {files}"
 
 #: js/filelist.js:731 js/filelist.js:769
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n állomány feltöltése"
+msgstr[1] "%n állomány feltöltése"
 
 #: js/files.js:25
 msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "A tároló majdnem tele van ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
 "your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "A titkosítási funkciót kikapcsolták, de az Ön állományai még mindig titkosított állapotban vannak. A személyes beállításoknál tudja a titkosítást feloldani."
 
 #: js/files.js:296
 msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Készül a letöltendő állomány. Ez eltarthat egy ideig, ha nagyok a
 
 #: js/files.js:507 js/files.js:545
 msgid "Error moving file"
-msgstr ""
+msgstr "Az állomány áthelyezése nem sikerült."
 
 #: js/files.js:558 templates/index.php:61
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/hu_HU/files_trashbin.po b/l10n/hu_HU/files_trashbin.po
index 4e5d7207c9f..d0d6f3bc51a 100644
--- a/l10n/hu_HU/files_trashbin.po
+++ b/l10n/hu_HU/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgstr "Nem sikerült %s végleges törlése"
 msgid "Couldn't restore %s"
 msgstr "Nem sikerült %s visszaállítása"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
 msgid "perform restore operation"
 msgstr "a visszaállítás végrehajtása"
 
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
 msgid "delete file permanently"
 msgstr "az állomány végleges törlése"
 
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Végleges törlés"
 
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:190 templates/index.php:21
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:191 templates/index.php:31
 msgid "Deleted"
 msgstr "Törölve"
 
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:199
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n mappa"
 
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:205
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n állomány"
 
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
 msgid "restored"
 msgstr "visszaállítva"
 
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "visszaállítva"
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
 msgstr "Itt nincs semmi. Az Ön szemetes mappája üres!"
 
-#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
+#: templates/index.php:24 templates/index.php:26
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
+#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
diff --git a/l10n/hu_HU/lib.po b/l10n/hu_HU/lib.po
index 6cd771a9024..57212087ee5 100644
--- a/l10n/hu_HU/lib.po
+++ b/l10n/hu_HU/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,38 +19,38 @@ msgstr ""
 "Language: hu_HU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:239
+#: app.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
 " of ownCloud."
 msgstr ""
 
-#: app.php:250
+#: app.php:248
 msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs az alkalmazás név megadva."
 
-#: app.php:361
+#: app.php:352
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: app.php:374
+#: app.php:365
 msgid "Personal"
 msgstr "Személyes"
 
-#: app.php:385
+#: app.php:376
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: app.php:397
+#: app.php:388
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#: app.php:410
+#: app.php:401
 msgid "Admin"
 msgstr "Adminsztráció"
 
-#: app.php:839
+#: app.php:832
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Sikertelen Frissítés \"%s\"."
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
 
 #: avatar.php:64
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen file tipús"
 
 #: avatar.php:69
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Hibás kép"
 
 #: defaults.php:35
 msgid "web services under your control"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: installer.php:125
 msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "Az alkalmazás nem szolgáltatott info.xml file-t"
 
 #: installer.php:131
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Az alalmazás nem telepíthető, mert nem kompatibilis az ownClod ezzel a verziójával."
 
 #: installer.php:146
 msgid ""
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
 
 #: installer.php:162
 msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Az alkalmazás mappája már létezik"
 
 #: installer.php:175
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehetett létrehozni az alkalmzás mappáját. Kérlek ellenőrizd a jogosultásgokat. %s"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "Azonosítási hiba"
 msgid "Token expired. Please reload page."
 msgstr "A token lejárt. Frissítse az oldalt."
 
-#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
+#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
-#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
+#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: search/provider/file.php:29
+#: search/provider/file.php:30
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
@@ -278,6 +278,11 @@ msgstr "Az Ön webkiszolgálója nincs megfelelően beállítva az állományok
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Kérjük tüzetesen tanulmányozza át a <a href='%s'>telepítési útmutatót</a>."
 
+#: tags.php:194
+#, php-format
+msgid "Could not find category \"%s\""
+msgstr "Ez a kategória nem található: \"%s\""
+
 #: template/functions.php:96
 msgid "seconds ago"
 msgstr "pár másodperce"
@@ -329,8 +334,3 @@ msgstr "több éve"
 #: template.php:297
 msgid "Caused by:"
 msgstr "Okozta:"
-
-#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
-#, php-format
-msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr "Ez a kategória nem található: \"%s\""
diff --git a/l10n/hu_HU/settings.po b/l10n/hu_HU/settings.po
index 7ef4a07d1ae..f1bb5c03cfe 100644
--- a/l10n/hu_HU/settings.po
+++ b/l10n/hu_HU/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,42 +89,42 @@ msgstr "A program frissítése nem sikerült."
 
 #: changepassword/controller.php:20
 msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Hibás jelszó"
 
 #: changepassword/controller.php:42
 msgid "No user supplied"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs felhasználó által mellékelve"
 
 #: changepassword/controller.php:74
 msgid ""
 "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
 "lost"
-msgstr ""
+msgstr "Add meg az admin helyreállító jelszót, máskülönben az összes felhasználói adat elveszik."
 
 #: changepassword/controller.php:79
 msgid ""
 "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Hibás admin helyreállítási jelszó. Ellenörizd a jelszót és próbáld újra."
 
 #: changepassword/controller.php:87
 msgid ""
 "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
 "successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "A back-end nem támogatja a jelszó módosítást, de felhasználó titkosítási kulcsa sikeresen frissítve lett."
 
 #: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
 msgid "Unable to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót"
 
 #: js/apps.js:43
 msgid "Update to {appversion}"
 msgstr "Frissítés erre a verzióra: {appversion}"
 
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110
 msgid "Disable"
 msgstr "Letiltás"
 
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119
 msgid "Enable"
 msgstr "engedélyezve"
 
@@ -132,43 +132,43 @@ msgstr "engedélyezve"
 msgid "Please wait...."
 msgstr "Kérem várjon..."
 
-#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101
 msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba az alkalmazás kikapcsolása közben"
 
-#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
+#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115
 msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba az alalmazás engedélyezése közben"
 
-#: js/apps.js:123
+#: js/apps.js:125
 msgid "Updating...."
 msgstr "Frissítés folyamatban..."
 
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
 msgid "Error while updating app"
 msgstr "Hiba történt a programfrissítés közben"
 
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: js/apps.js:130
+#: js/apps.js:132
 msgid "Updated"
 msgstr "Frissítve"
 
-#: js/personal.js:220
+#: js/personal.js:221
 msgid "Select a profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Válassz profil képet"
 
-#: js/personal.js:265
+#: js/personal.js:266
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "File-ok kititkosítása folyamatban... Kérlek várj, ez hosszabb ideig is eltarthat ..."
 
-#: js/personal.js:287
+#: js/personal.js:288
 msgid "Saving..."
 msgstr "Mentés..."
 
@@ -496,27 +496,27 @@ msgstr "Profilkép"
 
 #: templates/personal.php:90
 msgid "Upload new"
-msgstr ""
+msgstr "Új feltöltése"
 
 #: templates/personal.php:92
 msgid "Select new from Files"
-msgstr ""
+msgstr "Új kiválasztása Fileokból"
 
 #: templates/personal.php:93
 msgid "Remove image"
-msgstr ""
+msgstr "Kép eltávolítása"
 
 #: templates/personal.php:94
 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
-msgstr ""
+msgstr "Egyaránt png vagy jpg. Az ideális ha négyzet alaku, de késöbb még átszabható"
 
 #: templates/personal.php:97
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Megszakítás"
 
 #: templates/personal.php:98
 msgid "Choose as profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Válassz profil képet"
 
 #: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107
 msgid "Language"
@@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Titkosítás"
 
 #: templates/personal.php:140
 msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "A titkosító alkalmzás a továbbiakban nincs engedélyezve, kititkosítja az összes fileodat"
 
 #: templates/personal.php:146
 msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezési jelszó"
 
 #: templates/personal.php:151
 msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Kititkosítja az összes file-t"
 
 #: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/hu_HU/user_ldap.po b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
index 5b24b22ffd6..b1d5e5391c8 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_ldap.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompatibilisek. Együttes használatuk váratlan eredményekhez vezethet. Kérje meg a rendszergazdát, hogy a kettő közül kapcsolja ki az egyiket."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Szűrő a bejelentkezéshez"
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "Ez a szűrő érvényes a bejelentkezés megkísérlésekor. Ekkor az %%uid változó helyére a bejelentkezési név kerül. Például: \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:55
 msgid "User List Filter"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "A felhasználók szűrője"
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
 "Example: \"objectClass=person\""
-msgstr ""
+msgstr "Ez a szűrő érvényes a felhasználók listázásakor (nincs helyettesíthető változó). Például: \"objectClass=person\""
 
 #: templates/settings.php:59
 msgid "Group Filter"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "A csoportok szűrője"
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
 "Example: \"objectClass=posixGroup\""
-msgstr ""
+msgstr "Ez a szűrő érvényes a csoportok listázásakor (nincs helyettesíthető változó). Például: \"objectClass=posixGroup\""
 
 #: templates/settings.php:66
 msgid "Connection Settings"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "A fő szerver kihagyása"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Csak a másodlagos (másolati) kiszolgálóhoz kapcsolódjunk."
 
 #: templates/settings.php:73
 msgid "Use TLS"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Ne ellenőrizzük az SSL-tanúsítvány érvényességét"
 msgid ""
 "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
 " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Használata nem javasolt (kivéve tesztelési céllal). Ha a kapcsolat csak ezzel a beállítással működik, akkor importálja az LDAP-kiszolgáló SSL tanúsítványát a(z) %s kiszolgálóra!"
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Cache Time-To-Live"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "A felhasználónév mezője"
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
-msgstr ""
+msgstr "Ebből az LDAP attribútumból képződik a felhasználó megjelenítendő neve."
 
 #: templates/settings.php:81
 msgid "Base User Tree"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "A csoport nevének mezője"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
-msgstr ""
+msgstr "Ebből az LDAP attribútumból képződik a csoport megjelenítendő neve."
 
 #: templates/settings.php:84
 msgid "Base Group Tree"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
 "behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
 "following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezetten a belső felhasználónév az UUID tulajdonságból jön létre. Ez biztosítja a felhasználónév egyediségét és hogy a nem kell konvertálni a karaktereket benne. A belső felhasználónévnél a megkötés az, hogy csak a következő karakterek engdélyezettek benne: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Ezeken a karaktereken kivül minden karakter le lesz cserélve az adott karakter ASCII kódtáblában használható párjára vagy ha ilyen nincs akkor egyszerűen ki lesz hagyva. Ha így mégis ütköznének a nevek akkor hozzá lesz füzve egy folyamatosan növekvő számláló rész. A  belső felhasználónevet lehet használni a felhasználó azonosítására a programon belül. Illetve ez lesz az alapáértelmezett neve a felhasználó kezdő könyvtárának az ownCloud-ban. Illetve..............................."
 
 #: templates/settings.php:100
 msgid "Internal Username Attribute:"
diff --git a/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po b/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po
index fd49829f9c5..35d7f6c9136 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 00:32+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "WebDAV hitelesítés"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Címek:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználói hitelesítő adatai el lesznek küldve erre a címre. Ez a bővítőmodul leellenőrzi a választ és ha a HTTP hibakód nem 401 vagy 403 azaz érvénytelen a hitelesítő adat, akkor minden más válasz érvényes lesz."